Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 43 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo
  Exibir página para impressão

O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 23:40 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 6759
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 527 vezes
Foi curtido: 771 vezes
Programa CH: Chapolin
Imagem

Estreia no México:
06/11/1975

Sinopse:
Um detetive está seguindo Florinda por pensar que ela é uma espiã de fama internacional. Ao mesmo tempo, Florinda dá um relógio de presente ao Chefe do Estado Maior.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.213: 13/11/75, 20:00.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chapolin - Segurem a minha mão! (1979)
Chapolin - O relógio escravizador (1983)
Chapolin - Sob o domínio de um relógio (1990)


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 23:41 
Online
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 2755
Localização: América do Sul
Curtiu: 1856 vezes
Foi curtido: 345 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Que maravilha ouvir a abertura do Chapolin sem abafamento! Meus ouvidos agradecem

_________________
O Cadeirudo escreveu:
Eu só quero que o Punheteiro aparece! Perua!


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018 e Janeiro/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 23:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 13240
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 237 vezes
Foi curtido: 1180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Bela hora pro sinal da tv cair, por causa da chuva :(

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 23:43 
Online
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 2755
Localização: América do Sul
Curtiu: 1856 vezes
Foi curtido: 345 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
A dublagem do Nelson para esses personagens do Villagran com voz mais fina continua perfeita. O Seidl também está bom
--------------------------
Essa entrada do Chapolin foi épica. :garg: E o Daniel no "Eu! Não contavam com minha astúcia!" ficou ótimo
-----------------------------
Ah, BGM's da Televisa. Encaixaram mais ou menos

_________________
O Cadeirudo escreveu:
Eu só quero que o Punheteiro aparece! Perua!


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018 e Janeiro/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 23:52 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1903
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 248 vezes
Foi curtido: 217 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
No Chapolin, o Daniel está lembrando bastante o MaGa nas dublagens mais recentes.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 23:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 74913
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4757 vezes
Foi curtido: 1243 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Ótima dublagem. Com destaque para a Marta Volpiani, que está perfeita.

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:03 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Mensagens: 4349
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 524 vezes
Programa CH: Chaves
Meu Deus, essa é a Florinda ou a Perpétua? :garg:

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:03 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39019
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1771 vezes
Foi curtido: 3476 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Versão muito superior ao remake comum de 79. Dublagem afinada, curti. :D

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:06 
Online
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 2755
Localização: América do Sul
Curtiu: 1856 vezes
Foi curtido: 345 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Eu gostei do ep de hoje, da dublagem, só a musicalização com as músicas da televisa que eu achei mais ou menos, embora não atrapalhasse. Nota 9,5

_________________
O Cadeirudo escreveu:
Eu só quero que o Punheteiro aparece! Perua!


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018 e Janeiro/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:09 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Mensagens: 4349
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 524 vezes
Programa CH: Chaves
Eu esperava um final em que o Carlos viesse com outro bolo desde longe, atravessasse o corredor com todo o cuidado, desviando de tudo que pudesse atrapalhar, batesse na última porta e anunciasse:

- Serviço de quarto, o pedido da senhora está pronto!

E então saísse uma mulher, agradecesse, levasse o bolo pra dentro e desse uma gorjeta. O Carlos se ajoelharia emocionado fazendo o sinal da cruz e depois levantaria num pulo. A imagem congelava exatamente aí e subiam os créditos ao som de Pompa e Circunstância.

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:10 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Mensagens: 2065
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 150 vezes
Foi curtido: 44 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio (dã)
Essa versão de 75 é tão sensacional que faz parecer o remake de 79 com o Ramon substituindo o Villagran até digno.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:15 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Mensagens: 1150
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 124 vezes
Foi curtido: 185 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Só senti falta daquela musiquinha sensual que toca no original quando o Ramón põe a peruca. De resto, dublagem perfeita e episódio ótimo que põe no bolso a fraca versão de 1979, que de legal só tem a Wilza Carla.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:16 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 15771
Localização: Barretos
Curtiu: 201 vezes
Foi curtido: 567 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Episódio fraco, porém dá um banho na versão lixo de 79, que sempre esteve no meu top 3 de piores eps do Chapolin.

Dublagem tava perfeita hoje.

Se por um lado achei que Chaves sem o abafamento teve uma piora estragando o episódio de segunda, no Chapolin foi totalmente ao contrário, e o desabamento até melhorou a dublagem dos eps, o de sexta e de hoje tava perfeita e parecia até dublagem Maga.

Incrível como no Chapolin a dublagem tá no mesmo patamar da Maga com o Daniel no mesmo nível que o Marcelo (e até melhor que em muitos episódios que Gastaldi tava num desánimo só).

Só falta mesmo se acertar no Chaves, não só ele mas praticamente todos os dubladores, pq o dos Balões semana passada invés de SDVC parecia Gabia misturado com Rio Sound com Daniel lembrando o Tatá e Nelson lembrando o Vini Cuca.

_________________
Imagem




Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:17 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 7027
Localização: No país
Curtiu: 733 vezes
Foi curtido: 637 vezes
Programa CH: Chapolin
Senti o Seidl menos rouco aqui. E que dublagem perfeita! O abafamento não faz falta alguma. Ri demais na parte que o Carlos cai na gargalhada por causa do Ramón de peruca, tão engraçado quanto o Ramón rindo do Edgar na outra versão. Todos os dubladores foram ótimos. E a versão de 1979 dá um bom empate com essa, mas com certeza não é melhor.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
É uma piada, não um pinto. Não precisa levar por trás com tanta força.

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: O RELÓGIO DA ESPIÃ (1975) • Episódio inédito de Chapolin exibido em 03/09/2018 no Multishow!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 00:19 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 7861
Curtiu: 516 vezes
Foi curtido: 859 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Episódio daora, muito superior a outra versão.
Cenário bacana, atuação do Ramón em outro papel, presença hilária do Carlos, entrada genial do Chapolin e atuação mais inspirada de todo o elenco. Dublagem muito boa e decente também. :joia:

Nota 10! :)

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 43 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Fly, matheus153854 e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: