Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 14 mensagens ] 
  Exibir página para impressão

Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 18 Set 2018, 03:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 01:32
Mensagens: 1590
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 151 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Vim comparar um trabalho de 2012, feito em maior parte por Henrique Lascalla, e um de 2018, feito somente por Eduardo Gouvea.

O COFRE / MARTELADAS / ZARABATANA E CHUMBINHOS



00:00 - Baddy
00:48 - Kids Links
02:47 - La Posada Nº 1
03:15 - Crazy Violins
03:24 - In a Hurry
10:55 - Electro Rag
11:08 - Goodbye Rodney
11:28 - Boys
18:35 - M&E da Televisa
19:55 - Atlantic City



00:00 - Skipping
00:38 - Baddy
01:44 - Kids Links
03:27 - La Posada Nº 1
03:54 - Crazy Violins
04:02 - In a Hurry
05:27 - Stiff Uper Lip
11:34 - Banjo Billy
11:46 - Goodbye Rodney
12:07 - Boys
13:03 - On The Go
20:44 - Atlantic City

O MARUJO ENJOADO / SUSTOS NA VILA



00:00 - Tubby
01:02 - M&E da Televisa
01:51 - Goodbye Rodney
04:27 - Goodbye Rodney
05:54 - Tea Dance
06:08 - Tubby
06:23 - M&E da Televisa
08:49 - Goodbye Rodney
10:33 - Who Shot the Trumpet Player?
11:54 - Banjo Billy
12:07 - Echoes
17:45 - M&E da Televisa
20:41 - Mechanical Toys
20:54 - Boogie Moogie
21:22 - M&E da Televisa
25:52 - Baroque and Blue
26:12 - Skipping



00:00 - Skipping
00:49 - Echoes
06:30 - Pick Up at The High Noon
07:56 - Pick Up at The High Noon
09:24 - Mechanical Toys
09:35 - Boogie Moogie
14:33 - Baroque and Blue
14:54 - Skipping
15:45 - Tubby
17:38 - Goodbye Rodney
19:01 - Boys
20:15 - Goodbye Rodney
21:41 - Tea Dance
21:54 - Tubby
22:14 - Who Shut The Trumpet Player?
24:36 - Goodbye Rodney
26:22 - Who Shut The Trumpet Player?
27:42 - Banjo Billy

BRINCANDO DE BOMBEIROS



00:00 - Boys
04:16 - Mechanical Toys
04:28 - On The Go
08:01 - Tara's Theme
13:03 - Happy Whistler
13:18 - Cornball
16:43 - Frighneted
22:14 - Atlantic City
22:37 - Skipping



00:00 - Skipping
00:49 - Boys
03:09 - In a Hurry
05:06 - Mechanical Toys
05:18 - On The Go
08:51 - Tara's Theme
13:59 - Happy Whistler
14:09 - Happy Whistler
17:34 - Frighneted
23:05 - Atlantic City
23:37 - Skipping

ENTRE TOUROS E CHIFRADAS - PARTE 2



00:00 - Puff Along
01:52 - M&E da Televisa
04:43 - Busybodies
04:52 - Walking The Dog
12:44 - Tara's Theme
13:40 - Happy Whistler
13:50 - On The Go
19:32 - Waking Up
20:08 - Coloured Candles



00:00 - Skipping
00:54 - Holy Mackerel!
02:47 - Farewell my Lovely
05:39 - Honky Tonk-Tango
05:47 - Honky Tonk-Tango
13:45 - Tara's Theme
14:38 - It's a Crazy World
14:48 - Laugh a Minute
15:58 - Story Time
21:02 - Mum

A GUERRA É DE TERRA



00:00 - On The Go
06:28 - Mechanical Toys
06:35 - Cornball
08:33 - Tara's Theme
13:45 - In a Hurry
13:54 - Crazy Violins
14:07 - Coloured Candles
18:52 - Frightened
20:02 - Skipping



00:00 - Skipping
00:51 - Silly Song
07:20 - Walking The Dog
07:27 - Walking The Dog
09:23 - Tara's Theme
14:43 - Crazy Violins
14:56 - The Boy on the Carousel
20:11 - Boots And Laces
20:38 - Skipping

O EXAME DE RECUPERAÇÃO - PARTE 2



00:00 - ? (não lembro do nome)
00:19 - Tara's Theme
05:39 - Cornball
08:29 - Mechanical Toys
08:41 - In a Hurry
13:09 - Running Away
13:17 - On The Go



00:00 - Skipping
00:48 - ? (mesma BGM da RioSound)
01:07 - Tara's Theme
06:31 - Hot Dog
09:20 - Busybodies
09:32 - Coloured Candles
14:01 - On The Go
14:10 - On The Go
21:32 - Skipping

A VENDA DA VILA, SEGUNDA PARTE



00:00 - Mum
05:43 - In a Hurry
07:06 - Happy Whistler
07:22 - Coloured Candles
14:01 - Running Away
14:06 - Cornball
15:03 - M&E da Televisa
19:56 - Clef Club #2



00:00 - Skipping
01:03 - Mum
08:15 - Maniac Chase
08:30 - Cornball
15:09 - Puff Along
15:13 - On The Go
16:00 - Black Stockings
19:56 - Big Dipper
21:04 - Clef Club #2

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Editado pela última vez por Engenheiro Pudim em 26 Set 2018, 22:00, em um total de 2 vezes.

Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 22 Set 2018, 04:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 01:32
Mensagens: 1590
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 151 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Post longo e repetido, apagar.

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Editado pela última vez por Engenheiro Pudim em 26 Set 2018, 21:39, em um total de 1 vez.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 22 Set 2018, 09:09 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 15:36
Mensagens: 261
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Hot Dog ficou bem destoante ali... única BGM fora do Kids and Cartoons. A Cornball, usada na RioSound, parece mais adequada.

Em alguns casos a sonorização da RioSound é mais fiel ao trabalho da Maga. Em "Entre Touros e Chifradas", por exemplo, usa apenas o Kids and Cartoons emulando o lote de 90 na RioSound, enquanto que na SDVC vira uma salada de frutas de 4 discos diferentes, algo que a Maga jamais fez.

Por outro lado, em outros exemplos esse erro é percebido nas duas dublagens. Na compilação de 72, RioSound mistura 6 discos (:estrelas:) e SDVC mistura 5 discos.

Povo reclama das In a Hurry aleatórias, mas isso é só a ponta do Iceberg...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 22 Set 2018, 12:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 01:32
Mensagens: 1590
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 151 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
RioSound tinha mais das BGMs clássicas (Coloured Candles, Cornball, On The Go e etc), e a SDVC usa bastante de todas as BGMs (como Hot Dog, que é mais "desconhecida").

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 22 Set 2018, 15:03 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38498
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1692 vezes
Foi curtido: 3333 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Esses dois tinham Hurry na versão RioSound, e não tiveram na SdVC. Sinais, fortes sinais.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 00:29 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 15:36
Mensagens: 261
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Engenheiro Pudim escreveu:
RioSound tinha mais das BGMs clássicas (Coloured Candles, Cornball, On The Go e etc), e a SDVC usa bastante de todas as BGMs (como Hot Dog, que é mais "desconhecida").

Sim... O problema é que o Valette misturou tudo num mesmo episódio.

Por exemplo, não há problema em usar a BGM Hot Dog, mas que a use em conjunto com outras do mesmo álbum, como Tea Dance, Silly Song, Slapping It On, Holy Mackerel... Até Hopalong se for o caso. Assim como as do Zacharias também são usadas em conjunto, Honky-Tonk-Tango, The Boy on the Carousel, The Tipsy Piano, Crazy Violins... Raramente elas dividem um episódio com outro disco, há poucas exceções no lote de 88, e mesmo assim são no máximo dois discos por episódio e não 5 ou 6 como às vezes vem acontecendo.

Acredito que, assim como dividiram a Sandra e a Cecília em temporadas, o responsável pela sonorização poderia ter organizado o trabalho da mesma forma. Por exemplo, nas temporadas de 73 e 74, usar BGMs dos álbuns Comedy e Soft Illusion, caracterizando bem o lote de 88. Em 75 e 79, caberia as BGMs de Zacharias, Ragtime e, se estivessem licenciadas, BGMs do álbum Theme Suites II - V, simulando o lote de 84. Em 76 e 78 viriam as clássicas do Kids and Cartoons, do lote 90, e por fim a temporada de 77 ficaria com Loony Tunes, talvez dividindo com o Zacharias, como também acontecia no lote de 88.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 01:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6380
Localização: No país
Curtiu: 631 vezes
Foi curtido: 551 vezes
Programa CH: Chapolin
Ao que parece Soft Ilusion não foi licenciado. :(

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 01:52 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 15:36
Mensagens: 261
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Trapezunga escreveu:
Ao que parece Soft Ilusion não foi licenciado. :(

Aí é sacanagem...

BGMs fodásticas como Sugar, Dreamworld e Dreamland perdendo espaço para tranqueiras como Baroque And Blue, Begginers Please e Silent Movie #2, que nem da dublagem é... :pancada:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 02:37 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7237
Curtiu: 417 vezes
Foi curtido: 769 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Vai fazer uma falta do caralho na parte 3 da Branca de Neve.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 02:39 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2014, 23:54
Mensagens: 4073
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 473 vezes
Programa CH: Chaves
Das 100 BGM's licenciadas, ninguém sabe ainda quantas já foram usadas?

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 02:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7237
Curtiu: 417 vezes
Foi curtido: 769 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
"In a Hurry" e uma meia dúzia aê...

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 03:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jan 2010, 18:29
Mensagens: 1317
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 41 vezes
Foi curtido: 131 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Sem querer criticar... Mas o que a gente vê entre Rio Sound / SDVC quase não muda nada, são excessos de bgms aplicadas de forma equivocada. Uma coisa que eu não entendi, no episódio do carpinteiro quando Chaves emula o Chapolin na Rio Sound foi correto não colocar o tema de entrada do polegar, aí chega na SDVC e colocam a música de forma totalmente erronea. A impressão que dá, ou melhor, o que claramente percebemos, é que o trabalho de sonoplastia é feito de forma afobada, sem estudo nenhum do que está se fazendo. A obsessão por colocar a maior quantidade de bgms em um episódio sabe lá porquê, faz com que a experiência de assistir não se torne tão agradável. E aproveito até pra comentar sobre a maga 92 que alguns dizem que ela toca diversas bgms ao longo do episódio, na minha opinião o problema nao é se tem muitas ou poucas bgms, mas sim o modo como são aplicadas, isso sim faz a diferença.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 09:59 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38498
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1692 vezes
Foi curtido: 3333 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Churrumín escreveu:
Das 100 BGM's licenciadas, ninguém sabe ainda quantas já foram usadas?
Olha o tópico do Lucas, da decupagem. Até meados de 74 eram 69.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Comparação de sonoplastia: RioSound x SDVC
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 10:37 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 15:36
Mensagens: 261
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Pois é, no fim eu parei na temporada de 74 e não dei sequência. Um outro projeto está ocupando bastante o meu tempo...

Verei se nas próximas semanas pelo menos faço até o final da temporada de 75. É interessante termos uma noção.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 14 mensagens ] 

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: