Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 48 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 13:48 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5729
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 535 vezes
Foi curtido: 447 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Hoy de mañana me atreví a mirar unos fragmentos del episodio, y el doblaje me pareció tan formidable.

Claro que, esta versión no supera a la de 1978 ni posteriores.

Nota para el entremés: 7
Nota en general para el episodio: 8,5

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 14:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Mensagens: 3561
Curtiu: 75 vezes
Foi curtido: 102 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Essa esquete do Don Juan Tenório não é grande coisa, até por faltar a melhor parte que é a do cemitério.

_________________
Tri Campeão da América!

Imagem

Imagem

Imagem
Grêmio até morrer!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 17:52 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Mensagens: 2664
Localização: Osasco-SP
Curtiu: 41 vezes
Foi curtido: 108 vezes
Programa CH: Chapolin
Tiago escreveu:
Essa esquete do Don Juan Tenório não é grande coisa, até por faltar a melhor parte que é a do cemitério.

A melhor parte que nem existia ainda :lol: Enfim, não foi bom, mas também nao foi tão ruim, resumidasso, mas satisfatório. Menos um do baú do Bozo

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 18:37 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
Mensagens: 1202
Localização: São João de Meriti - RJ
Curtiu: 42 vezes
Foi curtido: 123 vezes
Programa CH: Chapolin
Essa foi um das melhores esquetes que eu já vi. Puxando recentemente pela memória, não acho que teve um episódio de CH que eu dei tanta risada em um curto espaço de tempo.

Acho que nunca cheguei a ver a versão de 1978, ou eu não prestava atenção, pois quando eu era criança, eu não gostava desses episódios onde o Chapolin contava história (tirando o do Dr. Fausto). Dessa vez tentarei digerir melhor esses episódios. Pra eu ter conseguido ver e ter prestado atenção em "A vendedora de flores (1978)" pela primeira vez há alguns meses, acho que já foi um grande avanço que eu dei nesse sentido.

E pela reação do pessoal daqui sobre a versão de 1978, espero gostar muito dela também.

_________________
"Yesterday, all my troubles seemed so far away" - PENALTY, Corner.

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 17:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 23 Mai 2010, 16:59
Mensagens: 382
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 6 vezes
Programa CH: Chapolin
Dias escreveu:
Essa foi um das melhores esquetes que eu já vi. Puxando recentemente pela memória, não acho que teve um episódio de CH que eu dei tanta risada em um curto espaço de tempo.

Acho que nunca cheguei a ver a versão de 1978, ou eu não prestava atenção, pois quando eu era criança, eu não gostava desses episódios onde o Chapolin contava história (tirando o do Dr. Fausto). Dessa vez tentarei digerir melhor esses episódios. Pra eu ter conseguido ver e ter prestado atenção em "A vendedora de flores (1978)" pela primeira vez há alguns meses, acho que já foi um grande avanço que eu dei nesse sentido.

E pela reação do pessoal daqui sobre a versão de 1978, espero gostar muito dela também.


Todas as versões de Don Juan Tenório são meus Ep. favoritos de Chespirito desde que as vi pela primeira vez em espanhol. Ele da um verdadeiro show de roteiro. Ainda não vi esse de 75 dublado, mas no de 78 a dublagem, embora seja perfeita, não segue a mesma linha de rima e métrica que existe no roteiro original (seria até um milagre conseguir fazer isso em português pra dublagem). As versões de 40 min são ainda melhores. Já assisti várias vezes e não consegui ver nenhum diálogo ou monólogo que não seja em rima perfeita. Obra prima!!!

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 17:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 6070
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 493 vezes
Foi curtido: 880 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Sério mesmo que alguém dá risada dessas rimas? Eu acho isso chatíssimo. Essa versão pelo menos é curtinha, mas a de 78 é um castigo.

_________________
Imagina só, um animal tentando ler...


Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 17:35 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 7860
Curtiu: 516 vezes
Foi curtido: 859 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Tá certo, só sua opinião vale.

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 18:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Mensagens: 8058
Curtiu: 253 vezes
Foi curtido: 1015 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Dessa vez tenho que dar o braço a torcer que o Ramyen não falou nada demais. Pode ser uma opinião impopular, mas ele não a impôs. :sim: :P

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 18:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Mensagens: 1150
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 124 vezes
Foi curtido: 185 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Chatíssimo? Pra mim, é o ápice da genialidade do Chespa: um roteiro apenas com falas rimadas parodiando de forma engraçadíssima uma das maiores tragédias da literatura. Simplesmente foda.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 18:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 6070
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 493 vezes
Foi curtido: 880 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Quase Seca escreveu:
Dessa vez tenho que dar o braço a torcer que o Ramyen não falou nada demais. Pode ser uma opinião impopular, mas ele não a impôs. :sim: :P

Obrigado Quase Seca. Você sabe que eu mudei. Veja, há quanto tempo não provoco confusão. O "eu acho" no meu texto confirma o que você disse. Só queria entender mesmo que tanta graça o pessoal acha nesse episódio. :p

Douglas Reis escreveu:
Chatíssimo? Pra mim, é o ápice da genialidade do Chespa: um roteiro apenas com falas rimadas parodiando de forma engraçadíssima uma das maiores tragédias da literatura. Simplesmente foda.

Então Castanha e Caju são gênios?... :tudo:

_________________
Imagina só, um animal tentando ler...


Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 19:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Mensagens: 1150
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 124 vezes
Foi curtido: 185 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Caju e Castanha? Bom, repente é uma arte e admiro a capacidade de rimar no improviso, agora se Mulher de Amigo Meu é genialidade, é questão de ponto de vista, pra mim é de péssimo gosto.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 19:36 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 7860
Curtiu: 516 vezes
Foi curtido: 859 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Caju e Castanha? São gênios e cabô! :vamp:

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 20:55 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39019
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1771 vezes
Foi curtido: 3476 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Claro que são. Eles são ótimos.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 04 Set 2018, 22:01 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 16866
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3307 vezes
Foi curtido: 835 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Tbm acho :P E eu acho bastante engraçado as rimas sim, algumas da versão de 78 já viraram clássicas.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 07 Set 2018, 15:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Mensagens: 529
Curtiu: 45 vezes
Foi curtido: 49 vezes
Programa CH: Chapolin
Gostei dessa versão, ficou bem as rimas :)

A dublagem ficou muito boa, a MAGA mandou muito bem.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 48 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Engenheiro Pudim, Remédios das Dores da Angústia e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: