Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 48 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4  Próximo
  Exibir página para impressão

DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 02 Set 2018, 23:57 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Mensagens: 6835
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 549 vezes
Foi curtido: 812 vezes
Programa CH: Chapolin
Imagem

Estreia no México:
30/10/1975

Dublagem:
▶ Maga 1990 :feliz: :feliz: :feliz:

Sinopse:
Mais uma paródia de Chespirito. Desta vez, com a história de Don Juan Tenório, um conquistador e poeta que acaba se envolvendo em confusões.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.212: 30/10/75, 20:00.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chespirito - Don Juan Tenório (1972)
Chapolin - A história de Don Juan Tenorio (1978)
Chespirito - A história de Don Juan Tenório (1980)
Chespirito - A história de Don Juan Tenório [REPRISE] (1981)
Chespirito - O amante eterno (1985)
Chespirito - A história de Don Juan Tenorio (1994)


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 02 Set 2018, 23:58 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 17561
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3547 vezes
Foi curtido: 866 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
E COM TITULO NARRADO! :feliz: :feliz:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 02 Set 2018, 23:58 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5141
Localização: América do Sul
Curtiu: 2852 vezes
Foi curtido: 537 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Título narrado pelo MAGA, sem Noise Reduction

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 02 Set 2018, 23:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Mensagens: 1303
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 364 vezes
Foi curtido: 48 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
DÁ-LHE EDIÇÃO LIXOSA DE 2013, E TÍTULO NARRADO!!!

_________________
1 Ano de Fórum Chaves em 12/05/2012,21:28 :reverencia:
2 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2013,21:28 :reverencia:
3 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2014,21:28 :reverencia:
4 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2015,21:28 :reverencia:
5 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2016,21:28 :reverencia:
6 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2017,21:28 :reverencia:
7 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2018,21:28 :reverencia:

Imagem
Jegue escreveu:
Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 02 Set 2018, 23:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 77089
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5033 vezes
Foi curtido: 1403 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Título "Don Juan Tenório" narrado pelo Marcelo Gastaldi.

Cecília Lemes dublando a Brígida (Maria Antonieta).

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:00 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Mensagens: 2668
Localização: Osasco-SP
Curtiu: 41 vezes
Foi curtido: 110 vezes
Programa CH: Chapolin
Que edição estranha, tá dando uns pulos do áudio dublado pro espanhol

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 77089
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5033 vezes
Foi curtido: 1403 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
"Volta o cão arrependido"... :lol:

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Mensagens: 2673
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 286 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Sabia que o título vinha narrado. O nome da versão de 72 na lista também é Don Juan Tenório. A SDVC podia ter seguido o padrão da Maga e dublado só como "Guilherme Tell".

Todos os episódios da temporada de 75 vão ter título em laranja na lista a partir de amanhã :feliz:

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Editado pela última vez por Engenheiro Pudim em 03 Set 2018, 00:02, em um total de 1 vez.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Ago 2016, 03:57
Mensagens: 3569
Localização: Bluffington
Curtiu: 27 vezes
Foi curtido: 243 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Genoa
Ai ss :feliz: :feliz: :feliz:

_________________
Imagem
"Não costumo ser um homem religioso, mas se tu estás lá em cima, me salva, SUPER HOMEM"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:02 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Mensagens: 1303
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 364 vezes
Foi curtido: 48 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Esses micro-segundos que vazam o áudio original será que são diferenças de sincronismo da fita dublada pela distribuída atualmente? Ou é só enfeite da Televisa?

_________________
1 Ano de Fórum Chaves em 12/05/2012,21:28 :reverencia:
2 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2013,21:28 :reverencia:
3 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2014,21:28 :reverencia:
4 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2015,21:28 :reverencia:
5 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2016,21:28 :reverencia:
6 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2017,21:28 :reverencia:
7 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2018,21:28 :reverencia:

Imagem
Jegue escreveu:
Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:02 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5141
Localização: América do Sul
Curtiu: 2852 vezes
Foi curtido: 537 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Essa é a terceira tradução do Cão Arrependido?
----------------------
Choraaaaaaaaar, choraaaaaaaaaaar

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:03 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Mensagens: 2673
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 286 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Como veio "O cão arrependido"?

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:04 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 5141
Localização: América do Sul
Curtiu: 2852 vezes
Foi curtido: 537 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Engenheiro Pudim escreveu:
Como veio "O cão arrependido"?

Veio mais uma tradução do cão arrependido

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.

Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019 e Abril/2019.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Novembro/2019.

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Um dos publicadores de quadrinhos no tópico "Quadrinhos & Gibis"!
Coordenador do jogo "De que episódio é essa foto?" em 2019!

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100026550996452
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 77089
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5033 vezes
Foi curtido: 1403 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
"Transpassaram meu pompom". :lol:

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: DON JUAN TENÓRIO (1975) • Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 02/09/2018!
MensagemEnviado: 03 Set 2018, 00:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Mensagens: 2673
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 286 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
E o texto?

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 48 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: