Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 173 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 12  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 18 Set 2018, 13:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6361
Localização: No país
Curtiu: 627 vezes
Foi curtido: 548 vezes
Programa CH: Chapolin
Por esse raciocínio as esquetes dos semelhantes do Chapolin cortadas em 2013 não foram dubladas.

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 18 Set 2018, 13:35 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7215
Curtiu: 415 vezes
Foi curtido: 764 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Exatamente. Dessa vez o Mateus está certo.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 18 Set 2018, 14:29 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 05 Ago 2011, 21:35
Mensagens: 11346
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 183 vezes
Foi curtido: 969 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Se o Multishow não tivesse exibido estariam na mesma situação: a gente sabe que existem, mas seria impossível provar.

Até hoje, Sustos 73 Maga não "existe".

_________________
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.


Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018 e 07/2018 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 18 Set 2018, 16:19 
Online
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38483
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1691 vezes
Foi curtido: 3325 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Trapezunga escreveu:
Por esse raciocínio as esquetes dos semelhantes do Chapolin cortadas em 2013 não foram dubladas.

Alguém disse que não foram? :rolleyes:

Precisa de umas aulas de interpretação de texto, para saber a diferença entre "não tem como saber se dublou" e "não dublou".


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 18 Set 2018, 16:37 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6361
Localização: No país
Curtiu: 627 vezes
Foi curtido: 548 vezes
Programa CH: Chapolin
Mas é a mesma coisa, Fabão. Ainda que as introduções nunca foram ao ar com dublagem MAGA dá pra saber sim que a mesma as dublou. Citei as esquetes do Chapolin porque o caso é parecido, nunca tinham ido ao ar, mas sabíamos que foram dubladas porque a Maga não dublava nada pela metade. O único caso diferente é o do Sustos que o Billy citou, que parece que é algo que nunca vamos saber o que realmente aconteceu lá em 88.

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 18 Set 2018, 18:55 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Set 2016, 00:48
Mensagens: 983
Curtiu: 91 vezes
Foi curtido: 128 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Vai que em 88 a televisa mandou alguma edição que possui a esquete do Marujo junto com algum episódio avulso. Essa é uma teoria mais cabível

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 19 Out 2018, 21:46 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 01:32
Mensagens: 1569
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 146 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
E um mês depois... :rolleyes:

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 19 Out 2018, 22:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6361
Localização: No país
Curtiu: 627 vezes
Foi curtido: 548 vezes
Programa CH: Chapolin
Vocês sabem dizer se o Multishow conseguiu a dublagem Maga daqueles episódios do Chaves redublados? Queria pelo menos uma pontinha de esperança pra ver a dublagem Maga dos assaltantes no segundo ciclo...

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 19 Out 2018, 22:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 01:32
Mensagens: 1569
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 146 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Não vão revelar, tem confidencialidade :rolleyes:

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 19 Out 2018, 23:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 20:43
Mensagens: 4318
Curtiu: 253 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
E temos Chapolin redublado.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 20 Out 2018, 00:48 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Fev 2009, 13:05
Mensagens: 2080
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 107 vezes
Foi curtido: 196 vezes
Programa CH: Chespirito
Trapezunga escreveu:
Vocês sabem dizer se o Multishow conseguiu a dublagem Maga daqueles episódios do Chaves redublados? Queria pelo menos uma pontinha de esperança pra ver a dublagem Maga dos assaltantes no segundo ciclo...

Se não me falha a memória, sim.
Espero que consigam essa do Chapolin tb! :'(

_________________
Chespirotadas no Facebook

Chespirotadas no Instagram

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 20 Out 2018, 12:30 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 22:25
Mensagens: 14553
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 998 vezes
Foi curtido: 1352 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
e se um desses episódios tiver com a esquete ""perdida"" pelo sbt igual pintores amadores ou sustos na vila? nunca saberemos :rolleyes:

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 22 Out 2018, 14:29 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 20:43
Mensagens: 4318
Curtiu: 253 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Antonio Felipe escreveu:
Tópico para organizar melhor essas informações:

Episódios redublados e exibidos:

Chaves
1. Moedas/Dois ladrões/Dando bolo
2. Ladrão que rouba ladrão/Remédio duro de engolir/Quem semeia moeda
3. As férias dos folgados/A casinha do Chaves
4. O vendedor de refrescos

Chapolin
1. Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?

Redublados, mas que o MSW conseguiu o áudio antes da exibição:
1. Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
2. Como sujar uma roupa de festa


Quase redublados (o MSW conseguiu o áudio antes de serem dublados ou traduzidos):
- A bola/Por uma mulher formosa/Grito de independência/Este varal é meu!
- O dedo-duro/O surto de catapora
- Bebês versus compras
- Uma lição de boxe
- Viva a independência
- Uma troca muito justa
- O dia internacional da mulher
- O namoro do Seu Madruga
- O banho de Chaves
- Os insetos do Chaves

- Para fugir da prisão
- A autópsia/A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984



Faz tempo que a lista não é atualizada com quase redublados... Não teve mais nenhum mesmo?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 22 Out 2018, 14:44 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42024
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 657 vezes
Foi curtido: 2845 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Essa semana será atualizada.

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
MensagemEnviado: 22 Out 2018, 22:42 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Out 2011, 21:51
Mensagens: 811
Curtiu: 14 vezes
Foi curtido: 18 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
tomara que consigam o áudio do mandarim celeste antes de ir ao ar como houve com último episódio da malicha


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 173 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 12  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: