Cleberson Multishow escreveu:Após saber que o do Vazamento foi redublado descobri com uma fonte minha algo mais incrível ainda.
A Televisa Não tinha mandado para o MSW a versão de 79 do Vazamento, no lugar desse episódio tinham mandado a versão de 76 novamente, aí o pessoal que cuida avisou ao canal do erro que foi e avisou a Televisa que mandou a versão de 79 do Vazamento, porém mandaram em Espanhol.
É ou não é a pior distribuidora do mundo?
Episódios redublados e quase redublados no Multishow
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Neuvillette
- Membro
- Mensagens: 1802
- Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Fontaine
- Curtiu: 247 vezes
- Curtiram: 284 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Como eu amo a Televisa viu, parabéns pela organização lixosaCleberson Multishow escreveu:Após saber que o do Vazamento foi redublado descobri com uma fonte minha algo mais incrível ainda.
A Televisa Não tinha mandado para o MSW a versão de 79 do Vazamento, no lugar desse episódio tinham mandado a versão de 76 novamente, aí o pessoal que cuida avisou ao canal do erro que foi e avisou a Televisa que mandou a versão de 79 do Vazamento, porém mandaram em Espanhol.
É ou não é a pior distribuidora do mundo?
Desde 2013 no Meio CH
No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
Ex-Moderador do FUCH entre 2019 e 2020
► Exibir Spoiler
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Bom, pelo menos essa versão de 79 do vazamento o sbt exibiu...
Do contrário seria mais um episódio inédito que nem sequer saberíamos da existência.
Do contrário seria mais um episódio inédito que nem sequer saberíamos da existência.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43895
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2337 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
E aproveitando: o episódio do banho 78 foi o último quase redublado. Nenhum outro semelhante daqui pra frente esteve nessa situação (tirando os dois que ainda estão pendentes, claro).
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Lembro que a Sandra tinha postado uma foto dublando os gatinhos, mas apagou imediatamente.
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Achei que ela dublava a Chiquinha.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Putz, mesmo ? Jurava que o do vizinhança bem educada iria pra redublagem também, menos mal...Antonio Felipe escreveu:E aproveitando: o episódio do banho 78 foi o último quase redublado. Nenhum outro semelhante daqui pra frente esteve nessa situação (tirando os dois que ainda estão pendentes, claro).
- Willian Ferreira Peixinho
- Membro
- Mensagens: 955
- Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 17 vezes
- Curtiram: 172 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
E tinha que ser justo um episódio do Chaves do lote de 1984. Maldita Televisa!Antonio Felipe escreveu:Para que não restem mais especulações: se as coisas não mudarem até as datas das exibições, teremos apenas mais esses dois redublados:
- Chaves: Os gatinhos de Chaves (1979)
- Chapolin: O vazamento de gás (1979)
Todos os demais semelhantes serão exibidos normalmente.
Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk
- Red
- Membro
- Mensagens: 6136
- Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
- Programa CH: Chapolin Animado
- Curtiu: 0
- Curtiram: 851 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
A Televisa distribuindo CH para o Brasil é uma vergonha maior do que ela já faz normalmente nos outros países: mandou episódios repetidos pro SBT, Turner e Multishow, além de episódios incompletos.
A Som de Vera Cruz gosta tanto de dublar figurantes que mandou dublar até os gatos.IgorBorgesCH escreveu:Lembro que a Sandra tinha postado uma foto dublando os gatinhos, mas apagou imediatamente.
- Esses usuários curtiram o post de Red (total: 1):
- gusta dos biscoitos
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017
-
- Membro
- Mensagens: 950
- Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: flamengo
- Curtiu: 14 vezes
- Curtiram: 20 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Televisa pra distribuir as séries é só Jesus na causa.
- kaiquepeterete
- Membro
- Mensagens: 1326
- Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: Guarulhos-São Paulo
- Curtiu: 370 vezes
- Curtiram: 41 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Eu não entendi, a Televisa constou como não existente a dublagem MAGA do vazamento de gás 79? Ou até agora não acharam?
Obs: tenho quase certeza que mais alguma coisa entre 75-79 foi dublada pela MAGA e não apareceu por sacanagem da Telemerda mesmo.
Obs: tenho quase certeza que mais alguma coisa entre 75-79 foi dublada pela MAGA e não apareceu por sacanagem da Telemerda mesmo.
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43895
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2337 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Eles enviaram a versão de 76 como se fosse a de 79. Nós avisamos e o Multishow requisitou a cópia correta, mas veio sem a dublagem Maga.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8329
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 749 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Resumiendo: gracias a Televisa, nos estamos privando de ver algunas rarezas como O marujo enjoado - Sustos na vila en su doblaje Maga [vino Rio, mas fue al aire con SDVC], O bilhete de loteria, y cualquier otra rareza que tengan del Chavo y el Chapulín con el doblaje clásico.
Manden todo, que quiero ver millones de fans conformes.
Manden todo, que quiero ver millones de fans conformes.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
E esse erro vem de anos atrás já. Para quem não se lembra, na Turner ele era exibido após "A Volta do Renegado", ou seja, na sequência de 79.
- Cláudio
- Membro
- Mensagens: 1892
- Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atlético - MG
- Localização: Minas Gerais
- Curtiu: 197 vezes
- Curtiram: 199 vezes
Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow
Será que a Televisa também tem uma catalogação do que é semelhante?