Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Andre Cabral » 16 Dez 2018, 22:26

A Televisa sabe o que é catalogação? Essa seria a pergunta mais correta.
ImagemSalve et vale

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 928
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Diego@Marinho » 17 Dez 2018, 16:30

Pior que a Televisa tem tudo guardado no seu arquivo e tem preguiça de procurar, preferiam solicitar novas copias para o SBT que manda a edição porca de 2013 do que procurar nos próprios arquivos, é muito triste pensar que lá pode ter Bilhete de Loteria v2, Sustos, Tortinhas v3 etc. Com dublagem MAGA que nem o SBT tem mais e está no limbo dessa merda de emissora.
Esses usuários curtiram o post de Diego@Marinho (total: 1):
Jacinto
Imagem

Lyubov Sokolova

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Jacinto » 17 Dez 2018, 18:12

Diego@Marinho escreveu:Pior que a Televisa tem tudo guardado no seu arquivo e tem preguiça de procurar, preferiam solicitar novas copias para o SBT que manda a edição porca de 2013 do que procurar nos próprios arquivos, é muito triste pensar que lá pode ter Bilhete de Loteria v2, Sustos, Tortinhas v3 etc. Com dublagem MAGA que nem o SBT tem mais e está no limbo dessa merda de emissora.
Pois é, lamentável, nem pra procurar no fundo dos arquivos, a Televisa tem interesse <_< <_<

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Fly » 17 Dez 2018, 20:10

Antonio Felipe escreveu:E aproveitando: o episódio do banho 78 foi o último quase redublado. Nenhum outro semelhante daqui pra frente esteve nessa situação (tirando os dois que ainda estão pendentes, claro).
Falta atualizar a lista da página inicial e aproveitar para revisar se não faltou nada nela.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por ClebersonP » 29 Dez 2018, 21:31

Fly escreveu:
Antonio Felipe escreveu:E aproveitando: o episódio do banho 78 foi o último quase redublado. Nenhum outro semelhante daqui pra frente esteve nessa situação (tirando os dois que ainda estão pendentes, claro).
Falta atualizar a lista da página inicial e aproveitar para revisar se não faltou nada nela.
Episódios redublados e exibidos:

Chaves
1. Moedas/Dois ladrões/Dando bolo
2. Ladrão que rouba ladrão/Remédio duro de engolir/Quem semeia moeda
3. As férias dos folgados/A casinha do Chaves
4. O vendedor de refrescos
5. Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito

Chapolin
1. Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
2. Os assaltantes de banco/O mistério do Mandarim Celeste
3. Nos deixe filmar!/Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa" 

Redublados, mas que o MSW conseguiu o áudio antes da exibição:

Chaves
1. Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
2. Como sujar uma roupa de festa

Quase redublados (o MSW conseguiu o áudio antes de serem dublados ou traduzidos):

Chaves
1. O dedo-duro/O surto de catapora
2. A bola/Por uma mulher formosa/Grito de independência/Este varal é meu!
3. Bebês versus compras
4. Uma lição de boxe
5. Viva a independência
6. Uma troca muito justa
7. O dia internacional da mulher
8. O namoro do Seu Madruga
9. O banho de Chaves
10. Os insetos do Chaves
11. A máquina fotográfica - Parte 1
12. Espiritos Zombeteiros - Parte 3
13. Panqueca pra dentro, barriga pra fora 
14. O Banho do Chaves (1978)

Chapolin
1.Para fugir da prisão
2. A autópsia/A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984
3. O Retorno da Pistola Paralisadora
Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 1):
E.R

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Riddle Snowcraft » 31 Dez 2018, 10:18

No final das contas parece que minha estimativa de "se for 15 redublados é muito" tava correta. A maioria desses recuperados de Chaves eu saí da staff antes de recuperarem até. Coisa incrível.

Ainda bem que a comunicação entre a Multishow e a Televisa tá rolando. Imagino que é uma comunicação dificil nivel tentar explicar um bebê catarrento que um bloco quadrado vai no buraco quadrado, mas é uma comunicação mesmo assim.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Barbano » 31 Dez 2018, 14:27

A diferença é que o bebê catarrento vai evoluindo e aprendendo com o tempo.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
BugigaMr. Zero
Imagem

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 01 Jan 2019, 12:20

Dois episódios do Chaves redublados já devem vir com a dublagem Maga nesse novo ciclo. A Televisa mandou o áudio depois da exibição:

1) Moedas/Dois ladrões/Dando bolo
2) Ladrão que rouba ladrão/Remédio duro de engolir/Quem semeia moeda
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 3):
Chavo Arachánapresentei a pistola chJacinto
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Riddle Snowcraft » 01 Jan 2019, 12:23

Sério que ainda não recuperaram As Férias dos Folgados? Puta semelhante icônico.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4183 vezes
Curtiram: 845 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por gusta dos biscoitos » 01 Jan 2019, 12:33

Só mandaram dois de 1973 por enquanto. Pelo menos pra recuperar eles são organizados, mandando em ordem cronológica :vamp:

Que os inéditos redublados venham de uma vez.
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 1):
Otelo
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Andre Cabral » 01 Jan 2019, 18:47

Que venha tudo com dublagem MAGA, com tudo e tudo.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 4850
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 55 vezes
Curtiram: 301 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Tio Trambique » 01 Jan 2019, 18:53

Eu fico me perguntando por onde a Televisa manda as coisas pro Multishow.
Talvez alguém entrasse no sistema e roubasse algo :vamp:

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3065
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 439 vezes
Curtiram: 308 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Arieel » 01 Jan 2019, 19:43

Tio Trambique escreveu:Eu fico me perguntando por onde a Televisa manda as coisas pro Multishow.
Talvez alguém entrasse no sistema e roubasse algo :vamp:
Será que hoje em dia não é mandado tido digitalizado? Seria o meio mais prático e rápido do que enviar fitas

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Avatar do usuário
Jegue
Membro
Membro
Mensagens: 5338
Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 353 vezes
Curtiram: 498 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Jegue » 01 Jan 2019, 19:50

Se não me engano, o Antonio disse em algum lugar aqui que tudo era/é enviado pela Internet.
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 4850
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 55 vezes
Curtiram: 301 vezes

Re: Episódios redublados e quase redublados no Multishow

Mensagem por Tio Trambique » 01 Jan 2019, 19:58

Foi aqui, e foi quando eu perguntei. Aliás, ele disse que vem do mesmo jeito que estão aqueles do Vímeo.

Trancado