QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO EM UMA APOSTA? (1975)

[James Revolti]

Estreia no México:
31/07/1975

Sinopse:
Dr. Chapatin chama o Chapolin para lhe ajudar, pois 2 bandidos perigosos estão enfurecidos com ele, só porque ele os venceu numa partida de pôquer. Depois, Chapolin tem a ideia de resolver tudo numa partida de carambola. Se ele ganhar, os bandidos deixam a vida de crimes e nunca mais apostam dinheiro. Mas se ele perder...

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.199: 31/07/75, 20:00.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chapolin - Quer apostar como eu ganho essa aposta? (1979)
Doutor Chapatin - A partida de pôquer (1981)
Doutor Chapatin - A partida de pôquer [REPRISE] (1983)
Doutor Chapatin - A partida de pôquer (1985)
Chapolin - Apostas, nunca mais! (1985)

[gusta dos biscoitos]

Hoje o ep começou as 23:41:58

Deixei de ver esse ep MAGA justamente por causa da exibição no Multishow. Esperava ver os minutos finais, mas já que a Televisa não mandou, que eles tenham feito um ótimo trabalho, principalmente no último bloco. E o mais importante: que não venham In a Hurries.

[Andre Cabral]

Pelo menos sem o abafamento ele está.

[Rafael - Kiko botones forever]

Pra quem não gostava de tanta bgm, esse episódio está com pouquíssimas

[O Gordo]

Pelo menos sem o abafamento ele está.

Tá a mesma merda. Tive a mesma impressão mas é pq eu estava vendo o Chaves com noise reduction e "acostumei"

[JoãoB]

"Vocês tem 40 anos para deixar este lugar. E nem um minuto a mais!"

Esse episódio está com um monte de linhas pretas aparecendo na tela.

[gusta dos biscoitos]

Tive a impressão que a imagem ficou preta e branca em um frame. Foi só comigo?
------------------------------------------------------------------------------
"Espera, espera, espera, tem uma mosca ali."

Não são moscas, são batimentos

[O Gordo]

Finalmente esse episódio com imagem ótima. Os rips que tínhamos eram lamentáveis.

[mateus oliveira]

Hoje o ep começou 23:41:58

Deixei de ver esse ep MAGA justamente por causa da exibição no Multishow. Esperava ver os minutos finais, mas já que a Televisa não mandou, que eles tenham feito um ótimo trabalho, principalmente no último bloco. E o mais importante: que não venham In a Hurries.

não mandou ou não tem?

[Rafael - Kiko botones forever]

Hoje o ep começou 23:41:58

Deixei de ver esse ep MAGA justamente por causa da exibição no Multishow. Esperava ver os minutos finais, mas já que a Televisa não mandou, que eles tenham feito um ótimo trabalho, principalmente no último bloco. E o mais importante: que não venham In a Hurries.

não mandou ou não tem?

Quem sabe?

[Polegar]

Que lindo. Esse episódio passou normalmente e o do hotel quase foi vetado por problemas técnicos.

[Quase Seca]

Episódio bom pra caramba. Indiscutivelmente a melhor temporada do Chapolin.

E a imagem estava bem surrada mesmo.

[Polegar]

O episódio é o máximo. Incontestavelmente seria icônico se exibido desde 1984. Nem reparei se teve selo de inédito...

[Fly]

Assistindo agora. Que imagem feia.

Pior que de ex cancelados do Multishow.

[IgorBorgesCH]

A redublagem me agradou bastante. As vozes estavam perfeitas. Cara, quando o Daniel Müller gritou: "Euuuuu!" foi idêntico ao Marcelo Gastaldi. O Dr. Chapatin dele tava perfeito também. Quem não curte a dublagem do Daniel que vá se tratar!
A sonoplastia eu achei muito boa.
Pontos negativos: É uma redublagem de um episódio que foi dublado antes pela MAGA; Essa desgraça de áudio abafado! Fiquei tão puto com essa putaria de áudio ainda abafado, que tive que fazer uma nota de apelo no grupo do Multishow:

Episódio: "Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?" (1975).

Confesso que me decepcionei... Não, não me decepcionei com a redublagem da SDVC, que teve de ser feita porquê a Televisa não enviou o episódio em questão com dublagem MAGA; ou com a sonoplastia do episódio. Não me decepcionei com nada disso.
Me decepcionei foi por vocês, @Multishow! Prometeram que na segunda quinzena de Agosto acabaria com o efeito de envelhecimento do áudio da nova dublagem. E estamos na segunda quinzena de Agosto, e até agora, NADA desse efeito sumir.
Me desculpem por ter que falar isso mas, acho que vocês estão fazendo isso apenas por má vontade. Por causa da linha de raciocínio de alguns envolvidos que acham que: "Áudio de dublagem de 2018 em uma produção velha não funciona", perdoem meu linguajar mas: Tirem essa ideia merda da cabeça, poxa!

Abaixo, há vários vídeos dos episódios com dublagem Som de Vera Cruz que estão sem esse efeito de áudio:







(OBS: Favor não tira-los do ar)

Analisando o áudio, me respondam: Áudio limpo em produção velha realmente não funciona? Sinceramente, até o áudio de "O caçador de lagartixas" (1976), que foi dublado no final do ano de 1983 tá mais limpo que um áudio de uma dublagem de 2018! Puta merda, gente. Repensem e descartem essa ideia de uma vez por todas. Ninguém tá aguentando mais!

Bom, sobre a redublagem, o que eu posso dizer? Triste a Televisa não ter mandado a dublagem MAGA do episódio, mas a redublagem foi bastante boa até, com as vozes dos dubladores se assemelhando com as vozes de 1984. E a sonoplastia estava ótima, parabéns, @Eduardo Gouvea.

Ah, e ainda espero resposta de vocês, @Multishow. Um abraço e obrigado pela atenção!

@Tatiana Costa @Multishow