A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 10/08/2018 no Multishow!
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
Eu já achei que o único erro foi essa narração das placas. Desnecessário isso.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
-
- Membro
- Mensagens: 8827
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 728 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
Houve BGM aonde não tinha no original? Sem críticas, a sonoplastia dessa vez acertou em cheio.
- Mr. Zero
- Membro
- Mensagens: 1277
- Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 326 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
Concordo. Até citei isso no início do tópico.Ramyen Chapatin escreveu:Eu já achei que o único erro foi essa narração das placas. Desnecessário isso.
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
Já tinha visto essa belezinha em espanhol, e confesso que fiquei com medo da dublagem estragar o episódio. Que bom que acertaram dessa vez, tudo perfeito! Todos os dubladores mandaram muito bem.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
Acabei de ver o episódio completo, ja q ontem dormi no primeiro bloco, e que show, um dos melhores da série, e dubladores dando show.
- CHESPIRITO PEIDORREIRO
- Moderador
- Mensagens: 2553
- Registrado em: 19 Jul 2018, 22:07
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 332 vezes
- Curtiram: 576 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
Embora as BGM's não tenham me agradado, esse foi, na minha opinião, o melhor episódio do Chapolin exibido até o momento. Bom, de qualquer modo, achava também melhor o nome Matoncíssimo, mas já me advertiram que a adaptação Marlombríssimo já havia sido utilizada na MAGA anteriormente.
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1481
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 893 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
Assisti ao episódio hoje. Entendo porque muitos o acham favorito, é realmente diferente de tudo que já vi no Chapolin. Muito bom mesmo.
Uma lástima que talvez nunca tenha tido uma dublagem MAGA. Estranhei muito o Mauro Ramos. Rúben parecia outro Ator. Acho que por estar acostumado com o Osmiro no Girafales abstraio melhor a diferença de dublador no professor. Personagens de Chapolin talvez eu demore a acostumar mesmo.
Uma lástima que talvez nunca tenha tido uma dublagem MAGA. Estranhei muito o Mauro Ramos. Rúben parecia outro Ator. Acho que por estar acostumado com o Osmiro no Girafales abstraio melhor a diferença de dublador no professor. Personagens de Chapolin talvez eu demore a acostumar mesmo.
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13279
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 810 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
No lote de 92, o Marcelo chegou a fazer a narração de algumas placas.
O episódio é sensacional. É curioso que não seja e não tenha um remake.
O episódio é sensacional. É curioso que não seja e não tenha um remake.
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)
No lote de 90 também. Em O Show Deve Continuar ele narra coisas como "85 mil dólares vivo", "85 mil dólares, viva!", "Lições de boxe", "A bomba", etc. E tem também a narração do que está escrito no jornal em "O louco": Agitada caça a um delinquente. Na época muitos acharam que era narração do título do episódio.Billy Drescher escreveu:No lote de 92, o Marcelo chegou a fazer a narração de algumas placas.