EXATAMENTE! Até parece que é muito difícil entender isso. Se fossem as claques originais dos anos 70, seria bem mais tranquilo vazar. Agora esse lixo que a Televisa fez é intragável.O Gordo escreveu:A diferença é que as 'claques originais' da MAGA são as originais mesmo.El Chavo Arachán escreveu:E que querem, até vazaba claques originais na dublagem Maga e ninguém dizia nada. Seguramente fazem isso pela dificuldade de apagar o áudio original.
Mas agora são essa podridão da M&E:
Aliás, as próprias "risadas de cachorro" são originais do programa, e não da MAGA. É só assistir os programas com o áudio clássico original. Vira e mexe as risadas de cachorro aparecem misturadas com outras claques. Porém na dublagem, a MAGA inseriu só as risadas de cachorro bem altas, o que ficou muito bom.