COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow Play em 14/07/2018

Lata do Multishow
Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ClebersonP » 14 Jul 2018, 21:47

Tô assistindo a redublagem agora no Play, ficou boa porém inferior a Maga.

Essa dubladora da Malicha é a mesma da Maga? Pq se for decaiu muito, voz estranha e deixou a personagem ainda mais insuportável.

Agora Berriel tá perfeito no Barriga, a cada dia que passa lembra mais o Vilela.

Enfim uma boa dublagem da SDVC, porém inferior a Maga que é a dublagem que deveria tá no play

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2073
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por matheus153854 » 14 Jul 2018, 21:56

Gente, claro que a voz da Zayra mudou, ela já tem uns 60 anos por aí e também a voz dela atualmente serve mais pra vozes de velhas ou de bruxas.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ClebersonP » 14 Jul 2018, 22:23

Raphael me falou como foi os créditos Maga de ontem tá igual o vídeo do FUCHTUBE, Gordo e Arachan com skipping tampando choro do Quico. Nisso SDVC foi melhor , Maga já que dublaram o choro final do Quico e uma última fala da Florinda antes dos créditos, já a Maga já tocou Skipping antes do Choro.

Assisti episódio no Play ta uma merda eim, a cada fim de bloco vem um anúncio

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Chun Clain » 16 Jul 2018, 22:25

Cleberson Multishow escreveu:Raphael me falou como foi os créditos Maga de ontem tá igual o vídeo do FUCHTUBE, Gordo e Arachan com skipping tampando choro do Quico. Nisso SDVC foi melhor , Maga já que dublaram o choro final do Quico e uma última fala da Florinda antes dos créditos, já a Maga já tocou Skipping antes do Choro.

Assisti episódio no Play ta uma merda eim, a cada fim de bloco vem um anúncio
Mas no original também não tem o som do choro do Quico!!!

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 946
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 145 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Pedro de Abreu » 16 Jul 2018, 22:38

Chun Clain escreveu:
Cleberson Multishow escreveu:Raphael me falou como foi os créditos Maga de ontem tá igual o vídeo do FUCHTUBE, Gordo e Arachan com skipping tampando choro do Quico. Nisso SDVC foi melhor , Maga já que dublaram o choro final do Quico e uma última fala da Florinda antes dos créditos, já a Maga já tocou Skipping antes do Choro.

Assisti episódio no Play ta uma merda eim, a cada fim de bloco vem um anúncio
Mas no original também não tem o som do choro do Quico!!!
Não tem o choro do Quico e nem a fala da Florinda. Aliás, nem parece que ela fala, acho que se tivesse áudio seria um daqueles sons que ela faz quando está brava.
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ClebersonP » 16 Jul 2018, 22:57

Finalmente graças ao Raphael consegui assistir o episódio com dublagem Maga gravado direto do Multishow no dia da exibição.

Ainda bem que temos fãs que gravam e fazem o trabalho de maneira correta.

E durante o episódio aparece várias vezes aparece Assista também pelo Multishow Play, e quando vamos procurar no Multishow Play postam um material diferente do que foi ao ar, redublado e com imagem do Lote novo, enquanto na TV foi Maga e Lote Quico.

E quando a gente pede pra eles corrigirem e colocarem no Play o que prometeram que é o mesmo material exibido na tv invés de ganhar um pedido de desculpa e correção, ganhamos uma suspensão de 1 semana do grupo.

Parabéns Multishow por não ouvir o seu consumidor que paga pelo produto, e parabéns por enganar a todos com propaganda enganosa, anunciando uma coisa na tv e colocando de forma diferente do prometido no play.

mcbenzi
Membro
Membro
Mensagens: 114
Registrado em: 30 Ago 2011, 11:40
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por mcbenzi » 17 Jul 2018, 09:57

Cleberson Multishow escreveu:Finalmente graças ao Raphael consegui assistir o episódio com dublagem Maga gravado direto do Multishow no dia da exibição.

Ainda bem que temos fãs que gravam e fazem o trabalho de maneira correta.

E durante o episódio aparece várias vezes aparece Assista também pelo Multishow Play, e quando vamos procurar no Multishow Play postam um material diferente do que foi ao ar, redublado e com imagem do Lote novo, enquanto na TV foi Maga e Lote Quico.

E quando a gente pede pra eles corrigirem e colocarem no Play o que prometeram que é o mesmo material exibido na tv invés de ganhar um pedido de desculpa e correção, ganhamos uma suspensão de 1 semana do grupo.

Parabéns Multishow por não ouvir o seu consumidor que paga pelo produto, e parabéns por enganar a todos com propaganda enganosa, anunciando uma coisa na tv e colocando de forma diferente do prometido no play.
Ele postou em algum lugar o video?

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ClebersonP » 17 Jul 2018, 13:17

mcbenzi escreveu:
Cleberson Multishow escreveu:Finalmente graças ao Raphael consegui assistir o episódio com dublagem Maga gravado direto do Multishow no dia da exibição.

Ainda bem que temos fãs que gravam e fazem o trabalho de maneira correta.

E durante o episódio aparece várias vezes aparece Assista também pelo Multishow Play, e quando vamos procurar no Multishow Play postam um material diferente do que foi ao ar, redublado e com imagem do Lote novo, enquanto na TV foi Maga e Lote Quico.

E quando a gente pede pra eles corrigirem e colocarem no Play o que prometeram que é o mesmo material exibido na tv invés de ganhar um pedido de desculpa e correção, ganhamos uma suspensão de 1 semana do grupo.

Parabéns Multishow por não ouvir o seu consumidor que paga pelo produto, e parabéns por enganar a todos com propaganda enganosa, anunciando uma coisa na tv e colocando de forma diferente do prometido no play.
Ele postou em algum lugar o video?
No FUCH

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Andre Cabral » 17 Jul 2018, 13:18

matheus153854 escreveu:Gente, claro que a voz da Zayra mudou, ela já tem uns 60 anos por aí e também a voz dela atualmente serve mais pra vozes de velhas ou de bruxas.
Mudou mais do que a voz da Sandra.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ClebersonP » 17 Jul 2018, 14:29

E o Multishow finalmente me respondeu e corrigiu lá no play.

Acabaram de colocar o episódio com dublagem Maga no play no lugar da SDVC.

Episódio tá sem o Televisa Presenta e com áudio do lote Quico em espanhol.

Resposta do canal

"Oi, gente! Exibi a versão original (Maga), com a dublagem clássica e agora também tá disponível no #MultishowPlay! Deem uma olhada lá! ;)".

Não fizeram mais do que a obrigação já que a função do play segundo eles anunciam é exibir o mesmo material que vai ao ar na tv pra quem não viu assistir, e pra quem quiser ver de novo.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Jacinto » 21 Jul 2018, 23:23

Redublagem bem fraca, bem inferior a clássica, mas gostei de terem mantido a mesma dubladora da Malicha.
Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Billy Drescher » 30 Jul 2018, 14:37

Ainda bem que a Zayra conseguiu participar da redublagem.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Trancado