UM ABRIGO PARA O DR CHAPATIN / A CORNETA PARALISADORA (1974)

[Raphael Guimarães da Silva]

Daniel tá mitando!

[Raphael Guimarães da Silva]

Assim como o Gastald tentava um timbre no início, até ajustar, o Daniel tá cada vez mais a vontade e natural!

[Homessa]

Ramon de velhinho

[JoãoB]

Dublagem excelente! Gostei muito da dublagem do Seidl hoje.

E o Chapolin, quando se empolga com a corneta, sempre acaba paralisando todo mundo. Também foi assim em Arruaceiros (1972).

[Polegar]

Esperei o Monchito levar o Dr. Chapatín para o Guarda (Carlos Villagrán) ali naquela esquina. Essa é uma esquete que só tem fator surpresa na primeira vez.

[Bóris]

Eles botaram um Chiuhahua pra dublar a corneta?

Também pensei nisto hahaha...

[Bóris]

O episódio e a esquete de hoje foram fantásticos! E a dublagem também!

A esquete embora curta e simples apresenta uma situação muito divertida e espontânea.
Já o episódio principal acaba caindo num dos únicos pontos fracos de CH, que é a falta de criatividade de enredo, sendo nada mais nada menos que apenas mais uma variante de uma história que já estamos carecas de saber do inicio ao final. Mas mesmo assim, ao mesmo tempo estas poucas variantes tornam o episódio mais uma joia de CH, não tirando o brilho da obra do mestre Bolaños!!!

[Chaves do 8½]

Hoje não curti a dublagem do Daniel... uma pena. Achei que estava meio fraco.

De qualquer forma, episódio bom, apesar de ser mais uma versão da velha história da corneta que já conhecemos de cor e salteado.
Entre essa e a versão de 77, acho que fico com a de 77. Apesar dessa também ser bacana. Não sei, tenho que rever a outra versão pra dar o veredito final.

Mas em geral, todos estavam bem, tanto na atuação, no original, quanto na dublagem.
Dito isto, a esquete, meus amigos, essa sim salvou o dia! Que engraçada! Dinâmica, curta, direto ao ponto, com uma bela reviravolta no final. Adorei!

[Quase Seca]

Bolanos abusou tanto do Carlos a la Jerry Lewis que ele mesmo deve ter se cansado, e em 1977 aboliu o "personagem" (só usando duas vezes em 77, quando o Carlos fez o banqueiro do Velho Oeste, e uma em 1978, quando ele interpretou o próprio Jerry Lewis).
Mas na real eu até gostava dessa interpretação, mesmo saturada. :p

Enfim, não assisti ontem, e tem tanto tempo que não assisto o original, que já me esqueci qual o fator surpresa da esquete do velho. Logo mais eu descubro haha

[E.R]

Galo Panchito citado no episódio do Chapolin de ontem.

--

E legal a fala "Da Consolação ao Morumbi" na esquete do Dr.Chapatin.

[Bgs]

Hoje não curti a dublagem do Daniel... uma pena. Achei que estava meio fraco.

Eu não consigo curtir o dom dele no Chapatin, mas no Chapolin achei ótimo.

Apesar de ser um episódio batido e com piadas que já passaram faz tempo do prazo de validade, gostei da atuação dos atores e dubladores, principalmente do Carlos Villagrán e Nelson Machado. A esquete era inédita pra mim e adorei. =)

[Ramyen]

A dublagem VC ficou melhor do que a Gábia para esse principal. Melhor até do que as vozes, estão os textos. Isso precisa ser elogiado. A esquete não vi ainda, mas sei que não é grande coisa.

[O Gordo]

Rapaz, se uma dublagem feita para tv conseguisse ficar pior que a Gábia, aí o negócio estaria feio mesmo

[Ramyen]

Rapaz, se uma dublagem feita para tv conseguisse ficar pior que a Gábia, aí o negócio estaria feio mesmo

Ué, mas foi exatamente o que ocorreu na compilação Exame / Tribo de 73.

[Bugiga]

Rapaz, se uma dublagem feita para tv conseguisse ficar pior que a Gábia, aí o negócio estaria feio mesmo

Ué, mas foi exatamente o que ocorreu na compilação Exame / Tribo de 73.

Ah não, a dublagem SDVC ficou muito melhor que a da Gábia nesse episódio. Dizer que a Gábia tá melhor já é forçar a barra.