DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/07/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43855
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1678 vezes
Curtiram: 3383 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Barbano » 10 Jul 2018, 00:06

Essa versão estraçalha o remake comum no Brasil, né? Muito mais divertida, e o Dr. Chapatin interagiu bem demais com o Chapolin. Ótimo episódio.
Imagem

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8363
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 456 vezes
Curtiram: 737 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por James Revolti » 10 Jul 2018, 00:10

Além da lição de moral, a Mum tocando e aparecendo o Ramón e o Chapolin na TV velhona lá.

Pensar que os caras não tão mais aí, mas esse material bacana tá sobrevivendo a 45 anos e emocionando a gente. Isso é demais.
Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1277
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 326 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Mr. Zero » 10 Jul 2018, 00:14

Alguém notou, além da abertura cortada, um corte aos 6m45 de episódio, enquanto a idosa está conversando com o Chapolin? Verifiquei e esse mesmo corte consta na transmissão original do Blim
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por IgorBorgesCH » 10 Jul 2018, 00:21

Cara, tô sem palavras!!! Mas que episódio brilhante, e com dublagem boa. Que crossover ótimo entre o Dr. Chapatin e o Chapolin. Ganha fácil da versão de 1978, que é boazinha também.
Sobre a dublagem: Daniel foi bom nos dois personagens, Seidl muito bom e Nelson e Marta normais. Só foi ruim a narração da abertura, que teve corte da Televisa, e o Daniel demorou pra caramba pra narrar... seria melhor se ele só falasse: "Ele é o... Chapolin". Gostei muito da sonoplastia do Valette nesse, gostei de Mum tocando até no final.

Curioso demais as cenas de "O bandido do hospital" nele, sendo que ele foi exibido uma semana antes, em 12 de abril de 1974, sendo que esse foi exibido no dia 19. É impressionante que fã de CH sofre desde sempre, o velho tava assistindo um perdido mundial e o Chapolin tirou a TV da tomada, PQP! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA :lol:
Espera...
Imagem

O mágico dessa versão é o Dr. Chapatin participando. Adorei a piada do táxi, mesmo que eu já tenho visto ela nas séries umas 2 mil vezes. Ele encontrando o Chapolin então, ah... Ele chamando o Chapolin de "Colorin Chapolado". :garg: :garg: O Doutor batendo nele foi hilário. HAUAHAUAHAUAHAU Mas o melhor de tudo foi ele saindo da casa dando uma marretada no Mundinho e falando: "E na próxima vez, avisem quem é o louco!". :garg: :garg:

Cara, e aquele final... Aquele missão de moral bonita demais, mostrando o valor de cada ser, e aquele efeito do Chapolin entrando por dentro na TV, e aqueles créditos lindo, com Chapolin e Monchito alegres depois de tudo que aconteceu, simplesmente lindo! ^_^ :chapa:

LINDO DEMAIS UMA PORRA DESSA! :love:

E amanhã vai ter um episódio que eu gosto pakas: A casa dada não se contam os fantasmas... e tomara que a abertura venha com dublagem MAGA. No aguardo! :pancada:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4860
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 343 vezes
Curtiram: 609 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Engenheiro Pudim » 10 Jul 2018, 00:22

Acho que aberrtura MAGA não vem, não mandaram nenhuma dos semelhantes.

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5400
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 285 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Chambón » 10 Jul 2018, 00:22

Mr. Zero escreveu:Alguém notou, além da abertura cortada, um corte aos 6m45 de episódio, enquanto a idosa está conversando com o Chapolin? Verifiquei e esse mesmo corte consta na transmissão original do Blim
esse corte é fixo. dá pra sacar o que acontece nesse momento pela versão de 78 (o Chapolin diz que alguém está tentando se passar ele)
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 8827
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 728 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Polegar » 10 Jul 2018, 00:31

Precisam, urgentemente, largar o auxorro e socílio de mão. Se a intenção era trazer esse bordão para o Chapolin (o que por si só não era uma boa) agora virou expressão que qualquer um usa. A coisa tá preta. :mellow:

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4860
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 343 vezes
Curtiram: 609 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Engenheiro Pudim » 10 Jul 2018, 00:43

Churrumín escreveu:Precisam, urgentemente, largar o auxorro e socílio de mão. Se a intenção era trazer esse bordão para o Chapolin (o que por si só não era uma boa) agora virou expressão que qualquer um usa. A coisa tá preta. :mellow:
Eu e meu primo falamos bastante.
Editado pela última vez por Engenheiro Pudim em 04 Jan 2019, 15:27, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2702
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 34 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 10 Jul 2018, 01:00

Esqueleto Rumbeiro escreveu:Acho que aberrtura MAGA não vem, não mandaram nenhuma dos semelhantes.
Vai aparecer a abertura recortada, que nem a última exibição do sbt
Imagem

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 950
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por mateus oliveira » 10 Jul 2018, 01:18

Mr. Zero escreveu:Alguém notou, além da abertura cortada, um corte aos 6m45 de episódio, enquanto a idosa está conversando com o Chapolin? Verifiquei e esse mesmo corte consta na transmissão original do Blim
aqui não tem Blim e nem terá

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4860
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 343 vezes
Curtiram: 609 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Engenheiro Pudim » 10 Jul 2018, 01:24

Desde quando ele perguntou se vai ter Blim?

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 950
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por mateus oliveira » 10 Jul 2018, 01:51

Esqueleto Rumbeiro escreveu:Desde quando ele perguntou se vai ter Blim?
não.era só um aviso

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por IgorBorgesCH » 10 Jul 2018, 01:53

que avisão importante da porra
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4860
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 343 vezes
Curtiram: 609 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Engenheiro Pudim » 10 Jul 2018, 01:55

até porque esse aviso foi muito útil :vamp:

Avatar do usuário
Bóris
Membro
Membro
Mensagens: 476
Registrado em: 12 Jan 2013, 15:59
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: nenhum
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 21 vezes

Re: DOM CHAPOLIN DE LA MANCHA (1974)

Mensagem por Bóris » 10 Jul 2018, 08:01

O episódio foi excelente!!! Não sei se supera a versão de 1978, mas no mínimo dá uma "lapidada"...
O final do episódio é excelente e a participação do Dr. Chapatim fez boa diferença... As BGMs escolhidas foram ótimas também.
OBS: Algo que me chamou atenção foi a montagem muito bem feita entre o Chapatim e o Chapolin, sobretudo quando o Chapatim bate com o saquinho na cabeça do Chapolin. Parabéns pros editores também! Haha...
Imagem

Trancado