A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (1974)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 29/06/2018 no Multishow!
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
PQP, que episódio foda! O melhor da semana! A dublagem tá fantástica, inclusive sonoplastia tava muito boa.
O episódio em si é bem bacana! Imagina se tivesse a parte 1... E o Ramón tava sensacional nesse episódio.
Na cena em que o Chapolin tentar ensinar as coisas ao Chimpandolfo é genial, principalmente pelas adaptações da dublagem. Adorei a piada de que o telefone só faz mal quando chega a conta. E eu rachei com o Chimpandolfo chamando o Chapolin de "burro". Outra que também gostei foi da cena da banana, onde o Chimpandolfo corre atrás do personagem do Carlos pra bater nele, e de quebra, bateu até no senhor comissário.
A cena do Chimpandolfo dormindo usando a mala como travesseiro é bem genérica, mas foi boa pelo Chapolin correndo com o tiro. hauahauaha E as cenas da pedra e da perseguição foram ótimas também.
E que final foda!
Lindo demais!
O episódio em si é bem bacana! Imagina se tivesse a parte 1... E o Ramón tava sensacional nesse episódio.
Na cena em que o Chapolin tentar ensinar as coisas ao Chimpandolfo é genial, principalmente pelas adaptações da dublagem. Adorei a piada de que o telefone só faz mal quando chega a conta. E eu rachei com o Chimpandolfo chamando o Chapolin de "burro". Outra que também gostei foi da cena da banana, onde o Chimpandolfo corre atrás do personagem do Carlos pra bater nele, e de quebra, bateu até no senhor comissário.
A cena do Chimpandolfo dormindo usando a mala como travesseiro é bem genérica, mas foi boa pelo Chapolin correndo com o tiro. hauahauaha E as cenas da pedra e da perseguição foram ótimas também.
E que final foda!
Lindo demais!
-
- Membro
- Mensagens: 8827
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 728 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Podem me crucificar, mas eu sou a favor de um Chimpandré na versão de 76, nome que faz muito melhor a relação de mistura macaco-homem que Chimpandolfo, que já temos nessa.
Agora, esse episódio me pareceu uma mistura de várias gags, apenas com o cavernícola como pano de fundo. Gag das aulas, gag das armadilhas, gag da bolsa com bananas... Não é nunca uma história bem costurada, e com o final manjado da vendedora de flores inserido meio bruscamente, ainda por cima. Seria difícil de engolir, se não fosse simplesmente... MARAVILHOSO! É divertidíssimo, e o que vale.
Tenho curiosidade em saber se a parte um é mais coesa. Também acredito que a versão de 76 deve ser bem mais lapidada que essa.
Agora, esse episódio me pareceu uma mistura de várias gags, apenas com o cavernícola como pano de fundo. Gag das aulas, gag das armadilhas, gag da bolsa com bananas... Não é nunca uma história bem costurada, e com o final manjado da vendedora de flores inserido meio bruscamente, ainda por cima. Seria difícil de engolir, se não fosse simplesmente... MARAVILHOSO! É divertidíssimo, e o que vale.
Tenho curiosidade em saber se a parte um é mais coesa. Também acredito que a versão de 76 deve ser bem mais lapidada que essa.
- BrunoSamppa
- Membro
- Mensagens: 620
- Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
- Programa CH: Chapolin
- Localização: RJ
- Curtiu: 252 vezes
- Curtiram: 426 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Chivo foi adaptado para Bicho, nada disso de Lixo. A dublagem tá tão abafada que nego nem tá escutando as coisas direito. Fato.
- Esses usuários curtiram o post de BrunoSamppa (total: 1):
- Chun Clain
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- BrunoSamppa
- Membro
- Mensagens: 620
- Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
- Programa CH: Chapolin
- Localização: RJ
- Curtiu: 252 vezes
- Curtiram: 426 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Não sei porque a Direção não mandou a Marta fazer sotaque russo. Mancada!
- Esses usuários curtiram o post de BrunoSamppa (total: 1):
- Chun Clain
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
- Membro
- Mensagens: 8827
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 728 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Gostei do efeito "vento de nevasca" nas cenas externas, mas a BGM de tensão entrando inapropriadamente no meio de um diálogo dos personagens, e outra que entrou quando o comissário conhece o Chimpandolfo foram bem espremidas e sem sentido mesmo. Não é só por que um momento é cômico - assustador - terno ou de qualquer outro teor que necessariamente tenha que entrar uma música correspondente. Me senti em A Noviça Rebelde!
No mais, verdade seja dita, ótima seleção de temas. Só senti falta da característica MAGA de encerrar um bloco e começar outro com um mesmo. Não aconteceu nenhuma vez e dava para ter acontecido muito. Particularmente, eu não colocaria a música de entrada do Chapolin da última vez, para dar mais graça ao aspecto de marasmo na chegada, por ele já ter sido tão invocado.
Dubladores EXCEPCIONAIS, e continuar falando disso é chover no alagado.
No mais, verdade seja dita, ótima seleção de temas. Só senti falta da característica MAGA de encerrar um bloco e começar outro com um mesmo. Não aconteceu nenhuma vez e dava para ter acontecido muito. Particularmente, eu não colocaria a música de entrada do Chapolin da última vez, para dar mais graça ao aspecto de marasmo na chegada, por ele já ter sido tão invocado.
Dubladores EXCEPCIONAIS, e continuar falando disso é chover no alagado.
- Quase Seca
- Membro
- Mensagens: 8122
- Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Curtiu: 149 vezes
- Curtiram: 757 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Esse episódio é sensacional!! Que grande início de temporada, assim como a do Chaves! A versão de 1976 também é maravilhosa!
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23542
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 285 vezes
- Curtiram: 1978 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Que nome a Maga daria ao Chimpandolfo se tivesse dublado esse episódio?
Se fosse a Gota Mágica acho que o nome seria Macacaralho.
Se fosse a Gota Mágica acho que o nome seria Macacaralho.
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Depois de trapezudo imagino algo bem bizarro
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Chipitáfio.
Ramón atua muito bem aqui. A dublagem também foi ótima. Porém, as bgm's usada originalmente deixam o episódio mais legal.
Sei não, mas eu acho que a parte 1 deve ser bem melhor que a parte 2.
Ramón atua muito bem aqui. A dublagem também foi ótima. Porém, as bgm's usada originalmente deixam o episódio mais legal.
Sei não, mas eu acho que a parte 1 deve ser bem melhor que a parte 2.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Douglas Reis
- Membro
- Mensagens: 1744
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 87 vezes
- Curtiram: 203 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Esse da bela adormecida até parece que a Televisa pegou as duas partes e fez um compacto em um episódio só... Tenho muita curiosidade em ver como era essa parte 1.Churrumín escreveu:Podem me crucificar, mas eu sou a favor de um Chimpandré na versão de 76, nome que faz muito melhor a relação de mistura macaco-homem que Chimpandolfo, que já temos nessa.
Agora, esse episódio me pareceu uma mistura de várias gags, apenas com o cavernícola como pano de fundo. Gag das aulas, gag das armadilhas, gag da bolsa com bananas... Não é nunca uma história bem costurada, e com o final manjado da vendedora de flores inserido meio bruscamente, ainda por cima. Seria difícil de engolir, se não fosse simplesmente... MARAVILHOSO! É divertidíssimo, e o que vale.
Tenho curiosidade em saber se a parte um é mais coesa. Também acredito que a versão de 76 deve ser bem mais lapidada que essa.
Quanto à dublagem, parece que o Carlos Seidl não consegue mais fazer o choro do Ramón, que tava muito grave em todas as cenas, infelizmente :/
-
- Membro
- Mensagens: 5400
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 285 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Dá até pra imaginar o Cassiano falandoHomessa escreveu:
Se fosse a Gota Mágica acho que o nome seria Macacaralho.
''Cê é burro hein macacaralho''
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Douglas Reis escreveu:Esse da bela adormecida até parece que a Televisa pegou as duas partes e fez um compacto em um episódio só... Tenho muita curiosidade em ver como era essa parte 1.Churrumín escreveu:Podem me crucificar, mas eu sou a favor de um Chimpandré na versão de 76, nome que faz muito melhor a relação de mistura macaco-homem que Chimpandolfo, que já temos nessa.
Agora, esse episódio me pareceu uma mistura de várias gags, apenas com o cavernícola como pano de fundo. Gag das aulas, gag das armadilhas, gag da bolsa com bananas... Não é nunca uma história bem costurada, e com o final manjado da vendedora de flores inserido meio bruscamente, ainda por cima. Seria difícil de engolir, se não fosse simplesmente... MARAVILHOSO! É divertidíssimo, e o que vale.
Tenho curiosidade em saber se a parte um é mais coesa. Também acredito que a versão de 76 deve ser bem mais lapidada que essa.
Quanto à dublagem, parece que o Carlos Seidl não consegue mais fazer o choro do Ramón, que tava muito grave em todas as cenas, infelizmente :/
Mas o que o Chapolin faria na primeira parte se ele só viria a conhecer o Chimpandolfo na segunda?
E também tinha entendido "bicho", pensei que tivesse ouvido errado.
Salve et vale
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
O diálogo de quando invocam o Chapolin deixa claro que ele até brigou com o chimpandolfo na parte 1
E tem até uma piada com "outro poeta na Sibéria"
E tem até uma piada com "outro poeta na Sibéria"
-
- Membro
- Mensagens: 5400
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 285 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
bom constar que até onde se sabe, essa é a primeira saga do programa
isso poderia explicar a considerável independência entre as partes
isso poderia explicar a considerável independência entre as partes
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
- kaiquepeterete
- Membro
- Mensagens: 1326
- Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: Guarulhos-São Paulo
- Curtiu: 370 vezes
- Curtiram: 41 vezes
Re: A BELA ADORMECIDA ERA UM SENHOR MUITO FEIO, 2ª PARTE (19
Provavelmente seja esse que o Valette disse que foi obrigado a soltar a trilha original do episódio.Rafael Sales escreveu:Eu quero ver como vai ficar a versão de 76 com a música do Chapolin, se vão dublar ou vão soltar a original mesmo
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.