O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 20/06/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Chun Clain » 21 Jun 2018, 00:00

Antonio Felipe escreveu:
Andre Cabral escreveu:
Chapolineto escreveu:E nesse momento Lote Show vira Lote Hurry
Ele fez de propósito, justamente nos eps descancelados taca essa BGM?
Como eu disse em outra oportunidade, os guias das BGMs já estavam prontos ANTES DOS EPISÓDIOS SEREM CANCELADOS.
Depois que você disse que foi ideia do Multishow de dividir a Chiquinha entre as duas dubladoras ( :risos: ) difícil de acreditar em qualquer versão do Valete!
Editado pela última vez por Chun Clain em 21 Jun 2018, 00:00, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
gusricar
Membro
Membro
Mensagens: 150
Registrado em: 16 Dez 2017, 13:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 21 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por gusricar » 21 Jun 2018, 00:00

Os episódios do Chapolin em si são engraçados, mas tirando o final deles, pois tem um monte que o final a gente fica com maior cara de bobo kkkkkkk
Esses usuários curtiram o post de gusricar (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1100
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1128 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Zenon CH » 21 Jun 2018, 00:02

O combo das expressões do Chespirito com a ótima dublagem do Daniel ficou engraçadíssima hoje.
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Antonio Felipe » 21 Jun 2018, 00:04

Chun Clain escreveu:
Antonio Felipe escreveu:
Andre Cabral escreveu:
Chapolineto escreveu:E nesse momento Lote Show vira Lote Hurry
Ele fez de propósito, justamente nos eps descancelados taca essa BGM?
Como eu disse em outra oportunidade, os guias das BGMs já estavam prontos ANTES DOS EPISÓDIOS SEREM CANCELADOS.
Depois que você disse que foi ideia do Multishow de dividir a Chiquinha entre as duas dubladoras ( :risos: ) difícil de acreditar em qualquer versão do Valete!
Eu disse que acho que foi decisão do canal, mas não faço ideia de como e porquê eles chegaram a isso.

E enfim, você acredite no que quiser, já que tudo o que digo, você não leva a sério mesmo. Não é problema meu. ;)
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por apresentei a pistola ch » 21 Jun 2018, 00:05

Cleberson Multishow escreveu:A versão de 76 desse episódio que é 100% igual é tão boa como essa?
Vale mais pela ótima atuação do Ricardo de Pascual. Porque não muda uma vírgula...
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Dias
Membro
Membro
Mensagens: 2742
Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
Programa CH: Chapolin
Localização: São João de Meriti - RJ
Curtiu: 46 vezes
Curtiram: 212 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Dias » 21 Jun 2018, 00:06

O Nelson tá fazendo a mesma voz de 30 anos atrás. Não perdeu a qualidade. Os responsáveis do SBT são um bando de bocós por não terem dado valor a ele.

E que final mais brochante esse do Chapolin. Roberto ficou com preguiça de bolar um final decente.

E sinto falta da BGM SDVC de suspense. Hoje tocou, e essa, ao contrário da In a Hurry/Frightened/Puff Along, complemente muito bem a cena porque seriam usadas na hora certa e não a cada 5 segundos de silêncio entre personagens.
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Barbano » 21 Jun 2018, 00:09

Meio fraco esse episódio, e o esquete também. Mas só de serem roteiros inéditos no Brasil já é um bom atrativo.

Daniel arrebentando. A dublagem eu fiquei com a impressão que tava um pouco mais abafada hoje.
Fly escreveu:
Jacinto escreveu:Imagem tremendo agora.
Na tremida mais forte dava pra rolar um insert de cena.
Ah não, então deixa tremer mesmo.

Sério, esses inserts de cena da Televisa são um saco. E hoje teve. Só é melhor do que meter a tesoura...
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 4):
BugigaJacintoO GordoRafael - Kiko botones forever
Imagem

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por apresentei a pistola ch » 21 Jun 2018, 00:15

São ridículos mesmo. Teve uma que foi a do defunto pondo a mão pra fora do caixão, enquanto o Chapolin quebrava o vaso. E na hora que a câmera volta pro caixão a mão dele nem tava pra fora. Sério, uma merda isso.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por O Gordo » 21 Jun 2018, 00:16

Barbano escreveu:Meio fraco esse episódio, e o esquete também. Mas só de serem roteiros inéditos no Brasil já é um bom atrativo.

Daniel arrebentando. A dublagem eu fiquei com a impressão que tava um pouco mais abafada hoje.
Fly escreveu:
Jacinto escreveu:Imagem tremendo agora.
Na tremida mais forte dava pra rolar um insert de cena.
Ah não, então deixa tremer mesmo.

Sério, esses inserts de cena da Televisa são um saco. E hoje teve. Só é melhor do que meter a tesoura...
As inserções de cena são um saco (2)

Tem umas em O Parque de diversões / Como treinar um novo campeão que são de doer.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Jacinto » 21 Jun 2018, 00:26

Achei ótimo esse episódio, assisti várias vezes em espanhol e sempre gostei, um dos melhores de 73, e melhor que a versão de 76, só não gostei um pouco do final, o esquete também é bom mas inferior ao episódio, a dublagem ficou ótima, só não gostei de umas bgms fora de hora (só pra variar), Daniel, Marconatto, e Marta foram os melhores :D

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por IgorBorgesCH » 21 Jun 2018, 00:27

Dublagem foda desse episódio. O áudio abafado me incomodou no começo e confesso que nem liguei muito pra In a Saturry. E sobre os dubladores: Daniel foi muito bom, tanto no Chapola, tanto no doutor. Marta bem engraçada fazendo a mulher e como enfermeira foi normal. Seidl fez uma voz muito cansada pro roupa velha e na esquete do doutor foi bom. Nelson normal e Marconatto muito bom!

Um defunto bastante morto: Não é que de novo tivemos aquela introduçãozinha de episódio ruim?! Pelo menos fez sentido dessa vez. E o episódio é mais do mesmo. Nem lá, nem cá.
O começo tem um começo bem legal por causa da piada do jornal. kk O Ramón foi ótimo nesse episódio, aquele diálogo com a Florinda no começo foi muito legal. A entrada do Chapolin foi boa, e aquele diálogo sobre pleonasmo é mais do que hilário! Teve também o Chapolin imitando a voz fanha da Florinda. :rindo:
De parte realmente boa que veio depois, teve o Chapolin tentando levar o "morto" pra fora. E ainda o "morto" indo atrás dele com o Chapolin fazendo confusão tentando falar: "O homem da roupa velha". A piada final é bem ruim, mas o engraçado foi o Horácio sem roupa de cima correndo atrás do Ramón. :risos:

O gato e o chimpanzé: Esquete boa do Chapatin. Porém achei essa versão curta demais. As melhores partes foram:

- Me lembre de eu ir ao hospital todos os dias para ver as novidades.
- Mas que novidade?
- Enfermeiras!


E o doutor falando que se fosse dono de um hospital só aceitaria gente saudável como paciente. :risos:
A piada do gato na escada no final é massa pra caramba! :lol:

Enfim, mais um episódio que a dublagem salvou. E amanhã tem "Proibido mexer com bombas em horas de serviço", que nem precisa de dublagem pra ser bom! :joia: :sim:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Billy Drescher » 21 Jun 2018, 01:29

Passei a odiar os episódios em que no final tudo é falso.

---

A Marta deve ter reclamado por ter que "cantar".
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Quase Seca » 21 Jun 2018, 07:16

Não lembro com detalhes o roteiro desse episódio, mas lembro que quando eu vi pela primeira vez, achei extremamente chaaaaatooo. Como não assisti ontem, logo mais eu vejo dublado pra saber se mudo de opinião (porém pelos comentários da galera, ele deve ser chato mesmo, assim como eu lembro).

E ainda tem a versão de 1976, que é super desnecessária e preguiçosa.
Imagem

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Riddle Snowcraft » 21 Jun 2018, 09:40

Antonio Felipe escreveu:
Chun Clain escreveu:
Antonio Felipe escreveu:Como eu disse em outra oportunidade, os guias das BGMs já estavam prontos ANTES DOS EPISÓDIOS SEREM CANCELADOS.
Depois que você disse que foi ideia do Multishow de dividir a Chiquinha entre as duas dubladoras ( :risos: ) difícil de acreditar em qualquer versão do Valete!
Eu disse que acho que foi decisão do canal, mas não faço ideia de como e porquê eles chegaram a isso.
Spoiler: Valette quis.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: O GATO E O CHIMPANZÉ / UM DEFUNTO BASTANTE MORTO (1973)

Mensagem por Antonio Felipe » 21 Jun 2018, 12:33

Não. A decisão foi exclusivamente do canal. Esclareci no tópico do FAQ.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Trancado