O episódio em si não é tão bom. Mas a dublagem salvou, e muito! Daniel foi muito bom, e a Lhays Macedo foi muito boa fazendo a Rocío. As BGMs foram mal executadas pra caramba.
Confesso que achei legal a interpretação da Rocío nele.
O primeiro bloco desse episódio é bem chato. De interessante só tem as falas do Carlos, a entrada do Chapolin, e o final do bloco, com o Chapolin caindo atrás do muro.
A entrada do Chapolin no escorregador é bem legal também, e depois teve o "Pedrinho e o Lobo". hahaha De parte boa que veio depois, teve parte do bandido dando uma paulada no Carlos e o Chapolin entrando na casinha de cachorro junto com o bandido. Mas com certeza a melhor parte do episódio foi a menina falando: "Agora vejo de quem puxei a mania de mentir..."
Depois veio a parte da nave que é mais ou menos, e o final, que é interessante.
Enfim, a grande versão de 1977 é 10000000000000000000 de vezes melhor. E o último com "imagem não muito legal" já chega amanhã.