FAQ do projeto CH no Multishow

Lata do Multishow
dropset
Membro
Membro
Mensagens: 225
Registrado em: 13 Abr 2015, 13:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por dropset » 23 Jul 2018, 02:16

foram só esses que escapou de ser redublado?

A bola / Por uma mulher formosa / Grito de independência / Este varal é meu!
Bebês versus compras
Para fugir da prisão!

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22416
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3492 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Riddle Snowcraft » 23 Jul 2018, 02:21

Até hoje, só.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10548
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1166 vezes
Curtiram: 886 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por apresentei a pistola ch » 23 Jul 2018, 02:37

Autópsia / Carateca também, segundo o Antonio.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

dropset
Membro
Membro
Mensagens: 225
Registrado em: 13 Abr 2015, 13:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por dropset » 24 Jul 2018, 19:42

O cofre / Marteladas / Zarabatana e chumbinhos foi redublado pq o multishow não recebeu a dublagem riosound?

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43899
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2339 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 24 Jul 2018, 19:43

Foi decisão do canal redublar.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
André A.C.S
Membro
Membro
Mensagens: 214
Registrado em: 08 Jan 2017, 19:38
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 5 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por André A.C.S » 24 Jul 2018, 19:55

O canal deve ter decidido redublar porque sabe que os fãs em sua maioria não gostam da dublagem RioSound. Eu particularmente acho "assistível".

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1277
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 326 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Mr. Zero » 24 Jul 2018, 20:06

Creio que a dublagem RioSound deva ser usada apenas a partir da temporada de 1979, em que os saudosos Osmiro e Silton estão no elenco e os personagens de Ramon e Carlos, com dublador e alternativos, já saíram.
Imagem

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43899
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2339 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 24 Jul 2018, 20:06

Os episódios que escaparam da redublagem (ou de serem exibidos redublados) até agora:

Chaves
- O dedo-duro/Surto de catapora
- Disputa musical/Grito de independência/Este varal é meu
- Bebês versus compras
- Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
- Como sujar uma roupa de festa

Chapolin
- A autópsia/O carateca
- Para fugir da prisão

E essa semana tem mais um que escapou...
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
André A.C.S
Membro
Membro
Mensagens: 214
Registrado em: 08 Jan 2017, 19:38
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 5 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por André A.C.S » 24 Jul 2018, 20:10

Mr. Zero escreveu:Creio que a dublagem RioSound deva ser usada apenas a partir da temporada de 1979, em que os saudosos Osmiro e Silton estão no elenco e os personagens de Ramon e Carlos, com dublador e alternativos, já saíram.
Ainda assim, não curto muito a voz da Beatriz Loureiro.

Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 928
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Diego@Marinho » 24 Jul 2018, 20:36

Antonio Felipe escreveu:Os episódios que escaparam da redublagem (ou de serem exibidos redublados) até agora:

Chaves
- O dedo-duro/Surto de catapora
- Disputa musical/Grito de independência/Este varal é meu
- Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
- Como sujar uma roupa de festa

Chapolin
- A autópsia/O carateca

E essa semana tem mais um que escapou...
Que seja O bar que fecha só depois do último cliente/Não me amole, mosquito! mas se for do Chapolin deve ser A tragédia/A tragédia/O verniz invisibilizador
Imagem

Lyubov Sokolova

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Douglas Reis » 24 Jul 2018, 20:39

Antonio Felipe escreveu:Os episódios que escaparam da redublagem (ou de serem exibidos redublados) até agora:

Chaves
- O dedo-duro/Surto de catapora
- Disputa musical/Grito de independência/Este varal é meu
- Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
- Como sujar uma roupa de festa

Chapolin
- A autópsia/O carateca

E essa semana tem mais um que escapou...
O Para Fugir da Prisão também, né? Lembro de tu ter comentado isso quando foi exibido.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43899
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2339 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Antonio Felipe » 24 Jul 2018, 20:39

Bem lembrado, sabia que tava esquecendo de algum.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10548
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1166 vezes
Curtiram: 886 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por apresentei a pistola ch » 24 Jul 2018, 20:40

André A.C.S escreveu:
Mr. Zero escreveu:Creio que a dublagem RioSound deva ser usada apenas a partir da temporada de 1979, em que os saudosos Osmiro e Silton estão no elenco e os personagens de Ramon e Carlos, com dublador e alternativos, já saíram.
Ainda assim, não curto muito a voz da Beatriz Loureiro.
Mas em nenhum RioSound de 79 tem a Beatriz, visto que a bruxa não participa deles. Ainda assim, seria bom redublar. Qualidade das risadas da RioSound e principalmente das BGMs, é sofrível. :wacko:
Antonio Felipe escreveu:E essa semana tem mais um que escapou...
E por que não diz de uma vez qual é? :rolleyes:
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20763
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3929 vezes
Curtiram: 850 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Jacinto » 24 Jul 2018, 20:42

O do Bebês versus compras também, pelo que o Antônio falou no dia da exibição.

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 8827
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 728 vezes

Re: FAQ do projeto CH no Multishow

Mensagem por Polegar » 27 Jul 2018, 21:52

Toninho, tuas únicas contribuições na roteirização até agora foram o título do episódio das loucas e a citação à Sandra Rosa Madalena, ou houve mais? E por que tão esporádicas? Podemos esperar uma maior frequência nos próximos episódios? :D

Trancado