FAQ do projeto CH no Multishow

[Pedro de Abreu]

O episódio "La Carcahita/Os automóveis se afinam em dó maior" será invertido também?

[Polegar]

Nops.

[Fly]

Libera a lista do que quase foi redublado (que chegou a ser traduzido) ou do que foi redublado e não chegou a ir ao ar.

[Diego@Marinho]

Vcs chegaram a comentar com o canal para irem atrás com a Televisa a possível dublagem MAGA de Sustos na vila (1973), e outros que só passaram em chamadas/abertura como Batendo uma bolinha (1978), Dando sorte com muito azar! (1976), Isto merece um prêmio! (1977) etc?

[TVS-SBT]

Nops.

Não sabia que vc se chamava Antônio Felipe.

[Polegar]

Não, na verdade eu sou Antonio, sem circunflexo.

Perdão, como já foi dito várias vezes que esquetes com ligação ao episódio não serão invertidas, não vi problemas em responder ao usuário.

[Pedro de Abreu]

Não, na verdade eu sou Antonio, sem circunflexo.

Perdão, como já foi dito várias vezes que esquetes com ligação ao episódio não serão invertidas, não vi problemas em responder ao usuário.

Mas tecnicamente o clipe do Dr Chapatin não tem relação com o episódio. A única relação entre eles é o fato de ambos falarem sobre carro, mas o clipe se passa num tempo antigo e o episódio numa época mais "atual".

[Chambón]

Não diria que se passa num tempo mais antigo não

O doutor até aparece com o mesmo carro do clipe na oficina

[Pedro de Abreu]

Não diria que se passa num tempo mais antigo não

O doutor até aparece com o mesmo clipe do esquete na oficina

As roupas usadas no clipe lembram as usadas no começo do século.

[Douglas Reis]

O clipe da carcachita nem ocupa o bloco inteiro, nem tem como inverter.

[Billy Drescher]

E a última cena do musical é praticamente a primeira do episódio.

---

O musical "antigo" é o 'La ciruela pasa'.

[Barbano]

Não diria que se passa num tempo mais antigo não

O doutor até aparece com o mesmo clipe do esquete na oficina

As roupas usadas no clipe lembram as usadas no começo do século.

O clipe é cheio de Fuscas e Brasílias, carros comuns nos anos 70. Não é de época não...

[apresentei a pistola ch]

Antonio, você sabe se irão dublar esses clipes citados?

[Quase Seca]

Passam caminhões e trens
Passa a conta, Doutor
Se até a uva passa
Como é que não quer que passe o amor

Já até imagino o Daniel cantando isso com a voz do velho Chapatin.

Nops.

Não sabia que vc se chamava Antônio Felipe.

Nooossaa! Alguém acordou na TPM..

[JF CH]

Se bem que não é a uva, é a ameixa Mas acho que vão colocar uva mesmo