UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 15/06/2018 pelo Multishow!
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43899
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2339 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Tá bom, então. Vou fingir que não li uma mensagem determinando que os episódios não fossem dublados porque tinham sido reprovados pelo controle de qualidade. Fora todas as conversas que ocorreram em relação a esses episódios. Você que deve estar certo.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22420
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3494 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Você viu o que eles queriam que você visse.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
"Esse senhor não é nenhum idiota disfarçado de motorista... É um motorista disfarçado de idiota".
Paralelo a esse, assisti a versão de 83 com o Chômpiras, que é legal também.
Paralelo a esse, assisti a versão de 83 com o Chômpiras, que é legal também.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43899
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2339 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Aham, tá certo. Continua com essa bola de cristal.Riddle Snowcraft escreveu:Você viu o que eles queriam que você visse.
- Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
- Chavo Arachán
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Imagem normal. Graças aos fãs de verdade foram ao ar.Riddle Snowcraft escreveu:Recomendo perguntar pro Valette Negro, já que ele assistiu os três episódios e além de insistir que "era melhor não passar mesmo" ficou xingando todo mundo no grupo do Multishow que pedisse os episódios (chegando a chamar o Zenon CH de desprezível)Mourão Brother escreveu:Acabo de assistir o episódio pelo play e tenho uma pergunta: ONDE DIABOS ESSA IMAGEM TAVA TÃO RUIM A PONTO DE QUASE NÃO IR AO AR?
O povo que falou antes de vermos o episódios, só para defender o Multishow devia sumir um pouco.
Definitivamente o Multishow errou e selecionou pessoas erradas para "ajudarem" ele.
O Nhonho dele até que é bom. Ruim é o senhor Barriga que ele faz nervoso e gritando. É péssimo é aquilo que ele faz e acha que é o Jaiminho (e que ele só fez por pressão dos fãs envolvidos no projeto na distribuidora, pois achavam que ele imitava bem o personagem)Andre Cabral escreveu:Nhonho ou o spoiler do Pablo Vittar?Seu Rampeiro escreveu:O nhonho do berriel é outro legado positivo da gábia.Riddle Snowcraft escreveu:MARCONATTO MITO
Continua com a voz perfeita pro Horácio que tava entre 2005 e 2008. Unico legado positivo da Gábia.
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43899
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2339 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Quero ver o estrago que seria se não tivessem essas "pessoas erradas" lá.Fly escreveu:Definitivamente o Multishow errou e selecionou pessoas erradas para "ajudarem" ele.
Haja hate, impressionante. Se toca, meu.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22420
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3494 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Vejo mais estragos envolvendo as "pessoas erradas" do que sem elas.
Sem as "pessoas erradas": MAGA, CNT, Gota Mágica
Com as "pessoas certas": Gábia, RioSound, Som de Vera Hurry
Sem as "pessoas erradas": MAGA, CNT, Gota Mágica
Com as "pessoas certas": Gábia, RioSound, Som de Vera Hurry
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43899
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2339 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Sendo que o único erro que você pode atribuir a essas pessoas - aliás, a uma pessoa apenas - é a escolha das BGMs. O resto, você sabe bem, não tem nossa responsabilidade, ou não tem nenhum erro considerável.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22420
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3494 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Mas quem falou nesse "nossa"? E quem, falando em pessoas erradas, se referiu ao fórum?
Todos sabemos que você é o unico prezando pela qualidade do lote.
Todos sabemos que você é o unico prezando pela qualidade do lote.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
As traduções estão muito boas. O Valete e o Berriel, a cada novo episódio, provam que são as pessoas certas para esse trabalho. Somente a escolha de bgms parece estar em mãos erradas.
Eduardo Brasil: é duBrasil
Sandra Rosa Madalena
Chico Xavier
Zacarias
adaptações fodas.
Eduardo Brasil: é duBrasil
Sandra Rosa Madalena
Chico Xavier
Zacarias
adaptações fodas.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
se não aparecer mais nenhuma gracinha do nível do Major Gouvea até o último ep de 79 vou parabenizá-los de pé pela tradução pq tá foda mesmo
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Mas o negócio das trouxas, não gostei muito. Podiam ter usado o termo "volumes". "Chapolin, poderia colocar os volumes na cama?"
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
/\
Essa piada mata qualquer tradutor.
---------
Por causa da desastrosa participação nos dvds amazonas, eu não daria uma segunda chance ao fã-clube. Contudo, é ótimo ver que eles, por ora, estão merecendo absolutamente os postos de tradutores.
Essa piada mata qualquer tradutor.
---------
Por causa da desastrosa participação nos dvds amazonas, eu não daria uma segunda chance ao fã-clube. Contudo, é ótimo ver que eles, por ora, estão merecendo absolutamente os postos de tradutores.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10553
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 887 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Finalmente alguém que prefere essa versão assim como eu.Jacinto escreveu:Sobre o episódio:
Acho simplesmente um pouco melhor que a já clássica de 76, acho melhor o Ramón como dono do hotel, e ainda aquele " Não contavam com a minha astúcia" que ele faz, o Edgar achei melhor como ajudante também, o Chapolin tava um pouco mais engraçado e veloz nessa versão, fodástico episódio!
Eu ri muito na hora que o Ramón disse "É a vovozinha!" Dublagem simplesmente foda do Carlos.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66585
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: UM HOTEL NADA AGRADÁVEL (1973)
Ainda sou mais a dublagem MAGA nesta versão, mas não foi de tão ruim com a nova dublagem!!!
E o Alexandre Marconato me agradou na dublagem!!! Vamos ver + p/ frente.
E o Alexandre Marconato me agradou na dublagem!!! Vamos ver + p/ frente.
Meus títulos e conquistas no FCH: