AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)

[Jacinto]

AGORA!

[ClebersonP]

A Voz da Isaura ta me agradando mais hoje.

[Andre Cabral]

A Isaura tá lembrando bem a Helena neste episódio.

[Scopel]

Que Bruxa maravilhosa!

Sobre a Marta eu nem falo mais.

[HenriCH]

A Isaura tá lembrando bem a Helena neste episódio.

Muito! Sobretudo no lote de 84

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk

[Jacinto]

Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando

[Andre Cabral]

O estranho é que a voz do Seidl só aparenta estar cansada quando ele fala mais baixo, nos gritos sai normal.

[Seu Rampeiro]

Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando

Passou mesmo? Alguém pode informar se esse episódio foi redublado por questões judiciais?

[grch]

Meu Sadruga

[Chun Clain]

Chiquinha bandida. "Me avisa antes"

Mas por que usaram "as festas de setembro" ao invés da "festa da boa vizinhança" pra explicarem a bagunça no pátio? Será por conta do roteiro reciclado de 72?

[Seu Rampeiro]

Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando

Passou mesmo? Alguém pode informar se esse episódio foi redublado por questões judiciais?

Não temos certeza, só especulação, ainda não apareceu vídeo da chamada.

[Quase Seca]

Grande dublagem da Bruxa.

[Antonio Felipe]

Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando

Passou mesmo? Alguém pode informar se esse episódio foi redublado por questões judiciais?

Não.

[Scopel]

Esse eu achava que viria MAGA pelo fato do SBT ter passado uma cena dele em uma chamada de 93, mas essa dublagem ta me agradando

O que diminui a esperanca de vermos O Bilhete 76 Maga como discutido no tópico das dublagens.

Mas esse trecho do Bilete de 76 nao foi mostrado ante de 1992?

Sim, esse episódio aparece na abertura do Chaves entre 1990 e 1993, então esse episódio deve ter sido dublado no máximo até o lote de 1990.

Claro que não, nada impediria que ele fosse dublado em 1991 no lote de 92, afinal o lote de 92 estreou no Brasil em 1992, então é obvio que a Televisa mandou esse lote antes de 92, ele pode ter vindo entre 90 e 91, passado por essa seleção e sido sacado, mas fica obvio que poderia ter sido dublado no lote de 92 sim, mas houve a "seleção de semelhantes" justamente nesta época de 1992.

Essa possível peneira do SBT no lote de 92 pode até ter afetado o desenho das crianças de 77, mas o Bilhete de Loteria de 76 foi exibido na abertura que também tinha o episódio do frango de 76, portanto eu acredito que ele foi dublado sim no lote de 90!

[Jacinto]

Extraordinário episódio, acho a melhor versão das bombinhas, dublagem muito boa Só que o diálogo do "as duas coisas' eu prefiro na versão de 76