"O problema da Gábia era o som bom demais..."

Fly · Mensagem por **Fly** » 04 Jun 2018, 21:12

Riddle Snowcraft escreveu:A unica coisa da Gábia que eu assisti sem ser CH foi Shaman King e não parecia tão ruim.

O estúdio tem fama ruim?

Shaman King é do Parisi. Gábia só lançou em DVD.

gregoryluis09 · Mensagem por **gregoryluis09** » 04 Jun 2018, 21:14

Melhor coisa do Studio Gábia foi Super Campeões 2002 e a participação da incrível Carol Gábia

Chinforinfola96 · Mensagem por **Chinforinfola96** » 04 Jun 2018, 21:39

Riddle Snowcraft escreveu:A unica coisa da Gábia que eu assisti sem ser CH foi Shaman King e não parecia tão ruim.

O estúdio tem fama ruim?

Tem. Já ouviu falar na Yayoi Yayoba de Super Campeões?

EDIT: Me ninjaram.

Mensagem por **Riddle Snowcraft** » 04 Jun 2018, 21:56

Então a unica coisa boa que eu vi sair da Gábia não foi nem uma dublagem deles...

Que triste.

Seu Rampeiro · Mensagem por **Seu Rampeiro** » 04 Jun 2018, 21:58

Riddle Snowcraft escreveu:Então a unica coisa boa que eu vi sair da Gábia não foi nem uma dublagem deles...

Que triste.

O Chaparrón do Tatá/gábia é digno de ser apreciado.

Bugiga · Mensagem por **Bugiga** » 04 Jun 2018, 21:59

O filme "Efeito Borboleta" foi lançado em DVD com dublagem Gábia. Até que o resultado ficou razoável.

gregoryluis09 · Mensagem por **gregoryluis09** » 04 Jun 2018, 22:01

Ghost Hound foi um anime dublado recentemente por lá, e o resultado até que ficou bom, tem umas atuações meio fracas mas no geral é decente.

Fly · Mensagem por **Fly** » 04 Jun 2018, 22:04

gregoryluis09 escreveu:Melhor coisa do Studio Gábia foi Super Campeões 2002 e a participação da incrível Carol Gábia

A dublagem deste anime eu acompanhei até o episódio 9, quando muda tudo. Trocam metade dos dubladores e a tradução troca o nome das personagens.

Pedro de Abreu · Mensagem por **Pedro de Abreu** » 04 Jun 2018, 22:12

Riddle Snowcraft escreveu:Apliquei num trecho de um episódio Gábia um abafamento e limitação de agudos que acredito ser o mais fiel possivel ao que foi feito na SDVC:
No Audacity: Low-Pass Filter 3000.0Hz, Rolloff (dB per octave) 12dB, Soft Limit to -8dB

Por favor opinem se a dublagem ficou melhor por isso, se o problema era REALMENTE a "qualidade boa demais pra um video antigo".

Pra mim continua a mesma coisa...

O Gordo · Mensagem por **O Gordo** » 03 Jul 2018, 14:10

riosound piorada. tá como não listado pq o vídeo do episódio não é meu

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

"O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Re: "O problema da Gábia era o som bom demais..."

Entrar • Registrar