MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA MOEDA

Episódio redublado de Chaves de 1973 exibido em 25/05/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Tirado Alanís » 26 Mai 2018, 13:38

Ué, mas foram dois...

Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3749
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 263 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Chafundifórnios » 26 Mai 2018, 13:40

Se soubessem o que mais apareceu redublado essa semana ficariam enojados :vamp:
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Seu Rampeiro » 26 Mai 2018, 13:40

Churrumín escreveu:Ué, mas foram dois...
foram dois, mas "deve ter mais".

------

Horrenda a voz da "Dona Neves". Essa foi a maior cagada de um dublador CH na Vera Cruz.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Billy Drescher » 26 Mai 2018, 13:43

O Gutemberg no Roupa Velha ficou estranho e só reconheci que era ele pelos créditos finais. A Sandra não ficou boa dublando essa Dona Neves.

No todo, a redublagem não ficou ruim.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 946
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 145 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Pedro de Abreu » 26 Mai 2018, 14:07

Billy Drescher escreveu:O Gutemberg no Roupa Velha ficou estranho e só reconheci que era ele pelos créditos finais. A Sandra não ficou boa dublando essa Dona Neves.

No todo, a redublagem não ficou ruim.
Também não gostei do Gutemberg. Nem parecia que ele é um dublador experiente.

As risadas de fundo estavam absurdamente altas no esquete do mendigo ladrão. Houve momentos em que não dava pra escutar o que os personagens diziam.
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Seu Rampeiro » 26 Mai 2018, 17:34

eu gostei do Gutemberg no roupa-velha. Não estranhei nem um pouquinho. Só a Sandra mesmo q tá meio difícil de engolir.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Dias
Membro
Membro
Mensagens: 2742
Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
Programa CH: Chapolin
Localização: São João de Meriti - RJ
Curtiu: 46 vezes
Curtiram: 212 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Dias » 26 Mai 2018, 18:07

Eu também gostei do Gutemberg. Acabei de descobrir que sou o oposto do pessoal daqui.

O pessoal gostou da dublagem do Daniel no Chespirito, eu odiei
O pessoal gostou da dublagem da Isaura na dona Clotilde, eu não gostei
Pelo menos quanto a Sandra a gente concorda
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Barbano » 26 Mai 2018, 18:14

Também não sei qual o problema que o pessoal viu na dublagem do Roupa Velha...
Imagem

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Bugiga » 26 Mai 2018, 18:19

Barbano escreveu:Também não sei qual o problema que o pessoal viu na dublagem do Roupa Velha...
De minha parte, o único problema da dublagem deste episódio na SDVC é o fato de ela ter sido realizada. :D
Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 7):
BarbanoQuase SecaDiasJacintoO GordoBeterrabaDiego@Marinho
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66369
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por CHarritO » 26 Mai 2018, 23:26

A única redublagem que não curti foi a voz da Sandra Mara de velha!!! Preferia a Cecília nessa.

No resto até que não foi ruim. ;)
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Jacinto » 26 Mai 2018, 23:32

CHarritO escreveu:A única redublagem que não curti foi a voz da Sandra Mara de velha!!! Preferia a Cecília nessa.

No resto até que não foi ruim. ;)
Mas quem dubla a velha na dublagem MAGA é a Sandra mesmo :lol:

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 946
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 145 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Pedro de Abreu » 27 Mai 2018, 13:31

Barbano escreveu:Também não sei qual o problema que o pessoal viu na dublagem do Roupa Velha...
Soou pra mim como se fosse uma dublagem sem interpretação.
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Dona Florinda cheirando cola
Membro
Membro
Mensagens: 5114
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 355 vezes

Re: MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA M

Mensagem por Dona Florinda cheirando cola » 27 Mai 2018, 14:22

chaves_007 escreveu:
Barbano escreveu:Também não sei qual o problema que o pessoal viu na dublagem do Roupa Velha...
Soou pra mim como se fosse uma dublagem sem interpretação.
Pra mim também. A voz combina, mas a interpretação foi terrível.

Trancado