MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Episódio redublado do Chaves exibido em 23/05/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Giovani Santos
Membro
Membro
Mensagens: 35
Registrado em: 06 Fev 2017, 15:52
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Rio Grande do Sul
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 5 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Giovani Santos » 24 Mai 2018, 00:23

Também percebi o excesso de risadas, fica muito irritante isso.

Todos dublaram muito bem, só não tenho uma opinião ainda sobre a Isaura. Tenho que ouvi-lá em outros episódios para chegar a uma conclusão.
Editado pela última vez por Giovani Santos em 24 Mai 2018, 00:24, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por ClebersonP » 24 Mai 2018, 00:24

Antonio Felipe escreveu:Pelo amor de deus, se controlem com essa putaria sobre a Maria Antonieta. Que doença.
Tbm acho que tao passando do limite, e desviando muito o foco, engraçado que nao ficam falando que ela ta bonita hoje.

Episódio chato por natureza e ainda redublado ficou ruim, estranhei a Isaura, mas adorei o grito dela.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por ViniCH » 24 Mai 2018, 00:25

Eu acho que esse episódio foi dublado na pressa, por isso tá estranho assim. Com os inéditos de Chapolin que apareceram a gente já pôde perceber que tá algo mais bem feito.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Alexandre
Moderador
Moderador
Mensagens: 1760
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 329 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Alexandre » 24 Mai 2018, 00:26

Não entendi o por quê desse episódio tem vindo com o lote novo ? Por que não veio como lote Quico ?

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Chun Clain » 24 Mai 2018, 00:27

TVS-SBT escreveu:
Chun Clain escreveu:[
kkk Gente meus ouvidos não tão com essa sensibilidade pra notar esse tal som ruim que você tanto critica. De toda forma, eu prefiro um som mais pra Cinecastro do que "7.1 surround" sempre! :P
Na TV o efeito n eh tão perceptível, soh quem assiste com fone que se incomoda um pouco
Escutei nos dois e não consegui perceber nada tão ruim. Mas de boa.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por ViniCH » 24 Mai 2018, 00:27

Alexandre escreveu:Não entendi o por quê desse episódio tem vindo com o lote novo ? Por que não veio como lote Quico ?
Veio com lote novo mesmo? Alguém checou o áudio original?
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por IgorBorgesCH » 24 Mai 2018, 00:29

Redublagem aceitável, foi até bem dublada.

A mini-esquete das moedas, foi muito bem dublada, só isso pra dizer.
A esquete do bolo, foi bem dublada. Tanto que no começo, até certo momento, pensei que tava com a dublagem MAGA por causa da sonoplastia bem feita.
E sendo sincero, a Isaura não me agradou muito, a voz ficou muito caricata exageradamente, espera que esteja melhor mais pra frente. E o Nelson ainda tá dublando o Quico muito bem, me surpreendeu, sem falar da Marta e Sandra que estão intactas. No bom sentido

A esquete do carrinho de sorvete foi bem dublada (ou redublada, tanto faz rsrs), Daniel foi muito bom no Chompiras, apesar de falar "Peterétííí", Ramón no Peterete também foi bom, e as outras vozes também me agradou.

Enfim, uma redublagem fiel e exibição boa. Amanhã tem mais. Mas espero que não redublado :)
Editado pela última vez por IgorBorgesCH em 24 Mai 2018, 00:29, em um total de 2 vezes.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Beterraba » 24 Mai 2018, 00:29

O episódio com dublagem MaGa é bom, mas a esquete é bem melhor, achei que a redublagem ficou razoável, mas fiquei com essa impressão de ter sido feita de forma mais corrida mesmo, espero que o mesmo ocorra com os RioSound
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Alexandre
Moderador
Moderador
Mensagens: 1760
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 329 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Alexandre » 24 Mai 2018, 00:29

ViniCH escreveu:
Alexandre escreveu:Não entendi o por quê desse episódio tem vindo com o lote novo ? Por que não veio como lote Quico ?
Veio com lote novo mesmo? Alguém checou o áudio original?
Veio, compara com esse vídeo aqui e depois com o multishow, tá nítido q foi lote novo a exibição no Multishow


Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Chun Clain » 24 Mai 2018, 00:32

Antonio Felipe escreveu:Pelo amor de deus, se controlem com essa putaria sobre a Maria Antonieta. Que doença.
:garg: :garg: Me lembraram aqueles tarados em personagens de animes. :duh: :duh:

Mas é isso, tem gente que precisa ficar demonstrando "masculinidade" e outros são tarados demais mesmo :lol: :lol: :lol:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por O Gordo » 24 Mai 2018, 00:34

Imagina se um dia a Maria anuncia que criou uma conta no Fórum Chaves. Vão banir 1/3 do fórum.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Chun Clain » 24 Mai 2018, 00:39

Sai-De-Trás escreveu:Gostei da voz da Isaura na personagem. :joia: Acho que Daniel arrasa mais no Chapolin que no Chaves.
Eu já tô achando o contrário. Mas tem muita pouca base pra falar no momento.

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Beterraba » 24 Mai 2018, 00:45

Chun Clain escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:Gostei da voz da Isaura na personagem. :joia: Acho que Daniel arrasa mais no Chapolin que no Chaves.
Eu já tô achando o contrário. Mas tem muita pouca base pra falar no momento.
Eu tenho certeza que ele faz melhor o Chaves que o Chapolin, ainda vai ter que evoluir um pouco no Chapolin pra chegar lá.

É impressão minha ou teve cortes na exibição de Chaves hoje?
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Baixinho
Membro
Membro
Mensagens: 2080
Registrado em: 25 Abr 2011, 03:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: C.R. Vasco da Gama
Localização: No barril
Curtiu: 0
Curtiram: 69 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Baixinho » 24 Mai 2018, 00:53

Esses cortes deve ter haver com o Lote Quico

Avatar do usuário
Cláudio
Membro
Membro
Mensagens: 1892
Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atlético - MG
Localização: Minas Gerais
Curtiu: 197 vezes
Curtiram: 199 vezes

Re: MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO (1973)

Mensagem por Cláudio » 24 Mai 2018, 00:57

Só que esse episódio não foi exibido com o Lote Quico.

Trancado