Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Mai 2018, 20:21

Eu pretendia postar isso amanhã, mas o Multishow já soltou a bomba, então...

Sim, alguns episódios MAGA foram ou podem ser redublados, devido às questões jurídicas alegadas pelo canal.

Foram redublados dois episódios que irão ao ar essa semana:
- Moedas/Dois ladrões/Dando bolo
- Ladrão que rouba ladrão/Remédio duro de engolir/Quem semeia moeda

Outros talvez apareçam na mesma situação posteriormente. Mas há possibilidade de que venha MAGA também, pois eles seguem tentando uma solução para isso.

E fiquem calmos, pois não é um problema tão grande (em número de episódios).
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Chinforinfola96 » 22 Mai 2018, 20:22

Eles esclareceram que questões jurídicas são?
Esses usuários curtiram o post de Chinforinfola96 (total: 1):
E.R

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Jacinto » 22 Mai 2018, 20:22

essa era a outra coisa que deixariam todos enojados.

Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3749
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 263 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Chafundifórnios » 22 Mai 2018, 20:23

Pelo menos pintores vem MAGA (subtendo isso)
Envolve o SBT? Só digam isso pelamor
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Engenheiro Pudim » 22 Mai 2018, 20:24

Caralho, a terceira bomba do Multishow, cara. Gente, pensem: esses são episódios que JÁ TEMOS a dublagem original, vejam pelo lado bom. Teremos a chance de ver a Isaura na Angelines mais cedo.

Tenho uma dúvida: quem será que vai dublar o roupa velha da compilação?

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38503
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Victor235 » 22 Mai 2018, 20:24

A ordem continuará cronológica? (ou seja, com o episódio dos pintores hoje)?
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por ViniCH » 22 Mai 2018, 20:25

Uma dúvida: isso é culpa do SBT ou da Televisa?
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Chinforinfola96 » 22 Mai 2018, 20:26

Eu não me espantaria nada se a Televisa tivesse deletado os áudios sem querer e o SBT se recusasse a vender novamente pra ela quando solicitado. kkkkkkkkkkkkkk
Esses usuários curtiram o post de Chinforinfola96 (total: 1):
marlonch2007

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Mai 2018, 20:26

Victor235 escreveu:A ordem continuará cronológica? (ou seja, com o episódio dos pintores hoje)?
Eu acho que eles se adiantaram... Pela programação, continua Pintores/Duendezinhos.

Sobre as questões jurídicas, não tenho mais detalhes pra passar, infelizmente.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
Victor235
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Riddle Snowcraft » 22 Mai 2018, 20:27

Relaxem, galera. É muita pouca coisa mesmo. Vejam como mais oportunidade de se acostumar com as novas vózes.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 2):
Zenon CHEnzitodel8
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Beterraba » 22 Mai 2018, 20:27

Antonio Felipe escreveu:Eu pretendia postar isso amanhã, mas o Multishow já soltou a bomba, então...

Sim, alguns episódios MAGA foram ou podem ser redublados, devido às questões jurídicas alegadas pelo canal.
Dentre esses que foram redublados estava alguma episódio inédito (como esse que disseram hoje) , ou a principio apenas alguns comuns serão redublados?
Editado pela última vez por Beterraba em 22 Mai 2018, 20:28, em um total de 1 vez.
Usuário do Mês de Março de 2018

helenaldo
Membro
Membro
Mensagens: 1825
Registrado em: 04 Abr 2013, 19:14
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 69 vezes
Curtiram: 127 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por helenaldo » 22 Mai 2018, 20:28

E só agora que tu vem dizer isso? poderia ter dito antes né sacanagem da porra.
Esses usuários curtiram o post de helenaldo (total: 2):
Samuel BoitarCláudio
O FLAMENGO É SELEÇÃO!

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Engenheiro Pudim » 22 Mai 2018, 20:28

Riddle Snowcraft escreveu:Relaxem, galera. É muita pouca coisa mesmo. Vejam como mais oportunidade de se acostumar com as novas vózes.
São mais ou menos quantos episódios? Chuto uns 15...

Avatar do usuário
Lucas Fernando
Membro
Membro
Mensagens: 277
Registrado em: 04 Jun 2010, 14:36
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 205 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Lucas Fernando » 22 Mai 2018, 20:28

Pra mim não interessa de quem seja a culpa... Minha única preocupação são com os inéditos Maga. No caso, ficou subentendido que o episódio dos Duendezinhos foi redublado por questões judiciais. Isso procede?

Se redublarem somente o que a outra emissora já disponibilizou não é tanto problema. Mas se ficou algo por cima de dublagem original inédita, sim, é um grande problema.
Esses usuários curtiram o post de Lucas Fernando (total: 3):
kaiquepetereteE.REnzitodel8

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38503
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Victor235 » 22 Mai 2018, 20:29

Riddle Snowcraft escreveu:Vejam como mais oportunidade de se acostumar com as novas vózes.
Mas com acento? :vamp:
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Trancado