Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
-
- Membro
- Mensagens: 425
- Registrado em: 28 Nov 2011, 14:59
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Vasco Da Gama
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 11 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
acho que a Televisa tem completo o episódio da sinuca por que o Valette disse que o Sbt conseguiu recuperar o final deste episódio e deveria ter sido exibido em 2015
-
- Membro
- Mensagens: 8831
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 731 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Vai ser louco ouvirmos os sete minutos finais de um episódio estreando no Brasil quatro anos depois de sua única (e nem oficial) exibição. Episódio esse que vaio para cá há mais de três décadas!
Francamente, isso só acontece com CH. Ou alguém pode me dizer outro programa com casos assim? Jogaram macumba nas fitas, porque não é possível!
Francamente, isso só acontece com CH. Ou alguém pode me dizer outro programa com casos assim? Jogaram macumba nas fitas, porque não é possível!
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Pra mim, se Sustos na vila aparecer Rio / Vera, Sinuca também aparece Vera.
Não sei explicar minha teoria, mas é isso
Não sei explicar minha teoria, mas é isso
-
- Membro
- Mensagens: 5114
- Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 347 vezes
- Curtiram: 355 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Eu ia dizer isso mesmo!Churrumín escreveu:Vai ser louco ouvirmos os sete minutos finais de um episódio estreando no Brasil quatro anos depois de sua única (e nem oficial) exibição. Episódio esse que vaio para cá há mais de três décadas!
Francamente, isso só acontece com CH. Ou alguém pode me dizer outro programa com casos assim? Jogaram macumba nas fitas, porque não é possível!
É perdido mundial, é separação de remake, é redublagem, é saturação, corte, alteração na trilha sonora, etc.
Por isso que fã CH só se ferra!
Sbt e Televisa: Pior melhor dupla!
- Esses usuários curtiram o post de Dona Florinda cheirando cola (total: 1):
- Chun Clain
-
- Membro
- Mensagens: 928
- Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 82 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
O EP estreou em 84.Churrumín escreveu:Vai ser louco ouvirmos os sete minutos finais de um episódio estreando no Brasil quatro anos depois de sua única (e nem oficial) exibição. Episódio esse que vaio para cá há mais de três décadas!
Francamente, isso só acontece com CH. Ou alguém pode me dizer outro programa com casos assim? Jogaram macumba nas fitas, porque não é possível!
Lyubov Sokolova
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Não há comprovação disso. Aliás, nem indícios. Só se falou dele após aparecer na lista da Ancine. Não há relatos de exibição nos anos 80.Diego@Marinho escreveu:O EP estreou em 84.Churrumín escreveu:Vai ser louco ouvirmos os sete minutos finais de um episódio estreando no Brasil quatro anos depois de sua única (e nem oficial) exibição. Episódio esse que vaio para cá há mais de três décadas!
Francamente, isso só acontece com CH. Ou alguém pode me dizer outro programa com casos assim? Jogaram macumba nas fitas, porque não é possível!
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20764
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3930 vezes
- Curtiram: 852 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
O que tinha em alguns sites CH era que tinha passado outro episódio em 84 que não se tinha muito registro, não se lembram bem o que passou.
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22420
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3494 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Quando o Valette disse que o episódio das apostas teve o final recuperado, ele tava repassando algo que ele ouviu do JEAN CHAMBRE.
Desculpa aí mas esse ep na versão MAGA é só aquilo lá mesmo. Se contentem muito que a abertura dele sobrou.
Desculpa aí mas esse ep na versão MAGA é só aquilo lá mesmo. Se contentem muito que a abertura dele sobrou.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Inacreditável que os caras conseguiram perder um pedaço do episódio.
Não duvido nada que Sustos na vila existiu com dublagem maga e apresentava o mesmo defeito do áudio parar em certo ponto
Não duvido nada que Sustos na vila existiu com dublagem maga e apresentava o mesmo defeito do áudio parar em certo ponto
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
então virá redublado?Riddle Snowcraft escreveu:Quando o Valette disse que o episódio das apostas teve o final recuperado, ele tava repassando algo que ele ouviu do JEAN CHAMBRE.
Desculpa aí mas esse ep na versão MAGA é só aquilo lá mesmo. Se contentem muito que a abertura dele sobrou.
Usuário do Mês de Março de 2018
-
- Membro
- Mensagens: 976
- Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Internacional
- Localização: São Leopoldo - RS
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 78 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Aí o episódio vem MAGA até aquela parte e continua com Vera Cruz
-
- Membro
- Mensagens: 950
- Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: flamengo
- Curtiu: 14 vezes
- Curtiram: 20 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Será que vão redublar o atropelamento de 75 por conta do comecinho?
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Mais fácil cortarem o comecinho.mateus oliveira escreveu:Será que vão redublar o atropelamento de 75 por conta do comecinho?
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Sim, deve passar como na TLN, Cartoon, Netflix, etc. Aliás, deve ter vindo com o corte já.
- Douglas Reis
- Membro
- Mensagens: 1744
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 87 vezes
- Curtiram: 203 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Curioso esse caso do atropelamento, aliás, né? Será que a Televisa cortava o comecinho desse episódio naquela época, como hoje é com a parte 1 da falta d'água 77?