Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 333 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 15:37 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 3579
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 144 vezes
Foi curtido: 253 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Bugiga escreveu:
Ramyen Chapatin escreveu:
Eu adoro as dublagens Gábia. Principalmente pela ótima sonorização e BGM's.


Parei aqui. :chocado:

Sim. Em minha opinião o melhor trabalho pós Maga. O que não desmerece as novas dublagens que estão saindo, que estão boas também.

_________________
Viu só como é fácil bancar o rídiculo, Vallete?



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 15:50 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Abr 2013, 19:14
Mensagens: 1477
Curtiu: 75 vezes
Foi curtido: 150 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
ViniCH escreveu:
Eu gosto muito da dublagem Gábia, mas é aquela história, eu cresci vendo os DVDs da Amazonas, conheci o Chapolin e outros personagens por lá... Eu entendo quem não gosta.

Somos 2 na verdade, eu ainda dei sorte de conhecer o Chapolin ainda com a dublagem MAGA la nas exibições do SBT em 2003, mas como só foram exibir de novo a serie para todo o Brasil em 2011 nesse tempo só via o Chapolin pelos DVD's da Gábia.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 17:13 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Mensagens: 2511
Localização: Osasco-SP
Curtiu: 38 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chapolin
Ramyen Chapatin escreveu:
Bugiga escreveu:
Ramyen Chapatin escreveu:
Eu adoro as dublagens Gábia. Principalmente pela ótima sonorização e BGM's.


Parei aqui. :chocado:

Sim. Em minha opinião o melhor trabalho pós Maga. O que não desmerece as novas dublagens que estão saindo, que estão boas também.

A dublagem Gábia tem uns pontos positivos, mas em sonorização eu sempre achei ela uma merda, principalmente nos primeiros boxes: Era claquete que não entrava, falta de efeito sonoro, BGm's nada a ver com a cena. Melhorou um pouco nos últimos boxes, mas nem foi tanto assim.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 17:26 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18437
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 506 vezes
Foi curtido: 2698 vezes
Programa CH: La Chicharra
Gabriel_CH escreveu:
Eu ia abrir um tópico só sobre isso, mas achei pretensioso demais para um usuário novo do fórum. Afinal, você não acaba de chegar num lugar e já vai abrindo a geladeira, pondo o pé no sofá, não é mesmo? Então optei por ser mais discreto e postar aqui.
Boa ideia. Foi o erro do "Raphael Cortes" uns anos atrás, falou algo importantissimo e a maioria se apegou ao fator "user novo"...

Gabriel_CH escreveu:
Mas eu acho que, por parte do usuário médio do fórum, algo está sendo perdido: as críticas estão tirando a empolgação que trabalhos INÉDITOS em português, seja do Chespirito, seja do Maga, podem gerar. Essa empolgação é muito natural e imediata para mim, que não sou envolvido nesse universo.

Só queria dizer isso então: relaxem, afinal! Quem está envolvido com a produção deve ser diligente, mas e quem está assistindo? Acho que vocês perderam um pouco aquela magia inicial que o Chaves provocava, e que é mantida nos fãs mais leigos. Estão se atendo a picuinhas. E daí se isso ou aquilo está dando um pouco errado? O conjunto da obra é o que importa. E pelo que eu vi, o trabalho feito pelo Multishow está mais do que digno.
Boxes da Amazona. Neles estão a resposta de tudo. Eu diria mais que a magia de ver CH inédito com frequência foi "roubada". Nos ultimos boxes daquela coleção, libertinagens dos envolvidos foram se tornando mais e mais comuns, então o projeto definhou em fracasso.

É dificil manter magia viva em conjunto com o medo dos mesmos responsáveis acabarem com tudo do mesmo jeito. A maior preocupação tá aí.

Gabriel_CH escreveu:
Pela primeira vez eu vi uma dublagem que dá gosto de ver do Chaves e do Chapolin (com exceção, é claro, do Marcelo Gastaldi). O trabalho do Daniel Muller está muito bom. Acho que ele acertou no tom. Mantém alguma coisa do Gastaldi e adiciona sua personalidade. O tom sai natural e com respeito ao material original. Sinceramente, aquelas outras dublagens (aprendi com vocês que elas foram feitas nos estúdios Gábia e Riosound) são horríveis, não dá nem para ver. Agora dá para ver e está muito divertido.
Isso é verdade. Daniel Muller tem uma interpretação fenomenal, consegue dar vida pros personagens do Roberto, sabe gritar quando o personagem tá gritando, consegue passar quando o personagem tá com raiva, felicidade, tristeza, medo, coragem... uma coisa que o Tatá Guarnieri não conseguia em CH.

Gabriel_CH escreveu:
Na minha opinião, colocar um som muito nítido evidenciaria as diferenças na dublagem, ficaria pouco natural. Fora que precisa ser algo que fique coerente com a imagem mais antiga. Um som cristalino não combina.
Ninguém está pedindo um audio cristalino.

Foi criticado o corte dos agudos e o low pass filter indiscriminado no audio final, e a forma como isso não se assemelha em nada ao som da MAGA. A MAGA não era abafada, a característica principal é ela ser mono - e a SDVC continua usando trilhas stereo, inclusive na esquete "Fila e Fichas no Hospital" tocou uma puta sirene de ambulância surround que fez quem ouviu achar que tava passando uma ambulância de verdade na rua de casa. Ou seja, não está coerente com a imagem antiga, está estragado mesmo.

Gabriel_CH escreveu:
Mas isso atrapalha que se aprecie o episódio? Muito pouco.
Na primeira assistida, vislumbrados pelos óculos do "esse é um episódio completamente novo", realmente não. Agora deve-se ter em mente que estes episódios estarão guardados pra posteridade, serão reassistidos de novo e de novo e de novo pelas gerações futuras. Estes erros mais gritantes gritam cada vez mais alto cada vez mais que o "fator surpresa" diminui. E isso explica o que você mesmo disse: as dublagens Gábia e RioSound praticamente não se podem ouvir.

De resto, seja bem vindo e siga colaborando. Apesar das discordâncias, foi um dos melhores posts a aparecer no fórum nos ultimos dias.

_________________

Cleberson Multishow escreveu:
concordo com vc, eu acho que tanto o valette merecia essa homenagem o berriel tbm merecia pois graças a eles muitas piadas foram lembradas e mantidas, e eu tbm adoraria ter um episódio com o meu nome.

[17/07/2018] Sonic Mania Plus
[03/08/2018] Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero
[??/10/2018] Doctor Who (Series 11)
[16/11/2018] Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
[14/12/2018] Dragon Ball Super Movie
[??/??/2018] Code Geass R3: Fukkatsu no Lelouch
[??/??/????] Love Live! Sunshine!! The Movie


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 17:36 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Mensagens: 6695
Localização: Nordeste mineiro
Curtiu: 4 vezes
Foi curtido: 62 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Ele disse de uma vez o que muita gente diz picadinho todo dia...

_________________
"Entender o Brasil não é para amadores"

X


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 18:15 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18437
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 506 vezes
Foi curtido: 2698 vezes
Programa CH: La Chicharra
Ele argumentou de uma vez o que algumas pessoas preferem jogar de qualquer jeito demonstrando pouco entendimento de causa

_________________

Cleberson Multishow escreveu:
concordo com vc, eu acho que tanto o valette merecia essa homenagem o berriel tbm merecia pois graças a eles muitas piadas foram lembradas e mantidas, e eu tbm adoraria ter um episódio com o meu nome.

[17/07/2018] Sonic Mania Plus
[03/08/2018] Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero
[??/10/2018] Doctor Who (Series 11)
[16/11/2018] Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
[14/12/2018] Dragon Ball Super Movie
[??/??/2018] Code Geass R3: Fukkatsu no Lelouch
[??/??/????] Love Live! Sunshine!! The Movie


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 18:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Mensagens: 6695
Localização: Nordeste mineiro
Curtiu: 4 vezes
Foi curtido: 62 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Uma coisa não tem relação com a outra.

_________________
"Entender o Brasil não é para amadores"

X


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 18:45 
Offline
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 15090
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2253 vezes
Foi curtido: 642 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Rafael Sales escreveu:
Ramyen Chapatin escreveu:
Bugiga escreveu:
Ramyen Chapatin escreveu:
Eu adoro as dublagens Gábia. Principalmente pela ótima sonorização e BGM's.


Parei aqui. :chocado:

Sim. Em minha opinião o melhor trabalho pós Maga. O que não desmerece as novas dublagens que estão saindo, que estão boas também.

A dublagem Gábia tem uns pontos positivos, mas em sonorização eu sempre achei ela uma merda, principalmente nos primeiros boxes: Era claquete que não entrava, falta de efeito sonoro, BGm's nada a ver com a cena. Melhorou um pouco nos últimos boxes, mas nem foi tanto assim.

Se teve uns doido que disse que a dublagem Gábia do desjejum, buzina (79) e natal (73) eram melhores que a da MAGA, não há de se estranhar que tem gente que goste da dublagem :wacko: :garg:
Scopel escreveu:
Gabriel_CH escreveu:
Fake de quem será? :ponder:

Quando eu vi o nick "Gabriel CH" eu achava que era o "Gabriel Luppe CH" :P


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 19:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Mensagens: 3325
Curtiu: 122 vezes
Foi curtido: 433 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
O que eu vou falar agora pode até parecer uma heresia, mas, eu prefiro a dublagem do Édgar no episódio da corneta de 79 da Gábia do que da MAGA. O dublador deu um tom pateta que caiu como uma luva para o personagem.

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18


Imagem



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 19:21 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 3579
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 144 vezes
Foi curtido: 253 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Concordo. Nesses episódios fora do Chaves, outros dubladores caem bem no barriga.

_________________
Viu só como é fácil bancar o rídiculo, Vallete?



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 19:37 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Mensagens: 2345
Curtiu: 487 vezes
Foi curtido: 209 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
ViniCH escreveu:
O que eu vou falar agora pode até parecer uma heresia, mas, eu prefiro a dublagem do Édgar no episódio da corneta de 79 da Gábia do que da MAGA. O dublador deu um tom pateta que caiu como uma luva para o personagem.

Já acendemos a fogueira.

_________________
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 19:39 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 14004
Localização: Barretos
Curtiu: 138 vezes
Foi curtido: 339 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Bem eu confesso que por mais que eu odeio o Tata no Chespirito e a Gabia, considero o Injeçao nao melhor dublado na Gabia q na Maga, incluindo o Tata melhor que o Gastaldi

_________________
Imagem


Chaves e Chapolin todo dia 23h no Multishow


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 19:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Mensagens: 2345
Curtiu: 487 vezes
Foi curtido: 209 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Cleberson Multishow escreveu:
Bem eu confesso que por mais que eu odeio o Tata no Chespirito e a Gabia, considero o Injeçao nao melhor dublado na Gabia q na Maga, incluindo o Tata melhor que o Gastaldi

Já acendemos outra fogueira.

-----

Cassiano tem um chompiras e um chapatin melhores do que os do MAGA

_________________
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 19:43 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 14004
Localização: Barretos
Curtiu: 138 vezes
Foi curtido: 339 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Seu Rampeiro escreveu:
Cleberson Multishow escreveu:
Bem eu confesso que por mais que eu odeio o Tata no Chespirito e a Gabia, considero o Injeçao nao melhor dublado na Gabia q na Maga, incluindo o Tata melhor que o Gastaldi

Já acendemos outra fogueira.


Ninguem merece o Chapolin com voz de Chapatin na versao Maga desse ep, mas tbm só nesse q acho Gabia melhor, porem ainda assim ja descartei essa dublagem desde que estreou a Versao Maga dele.

_________________
Imagem


Chaves e Chapolin todo dia 23h no Multishow


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz
MensagemEnviado: 12 Jun 2018, 19:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 5514
Localização: No país
Curtiu: 486 vezes
Foi curtido: 383 vezes
Programa CH: Chapolin
Seu Rampeiro escreveu:
Cassiano tem um chompiras e um chapatin melhores do que os do MAGA

Seu Rampeiro escreveu:
Já acendemos outra fogueira.


:vamp:

_________________
Imagem

O Gordo escreveu:
Acho bizarro chamar episódio de "Ex-inédito". Todo episódio é ex-inédito, pô aseihasieuhsaieuhsauie


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 333 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Antonio Felipe, convosco1967g, John Jow, Lucas Fernando, Pedro de Abreu, Riddle Snowcraft e 10 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: