Qualidade do áudio Vera Cruz

Lata do Multishow
Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por IgorBorgesCH » 22 Mai 2018, 00:57

Tem alguma maneira de dá alguma melhoradinha no áudio com edição?
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por O Gordo » 22 Mai 2018, 00:58

Ter com certeza deve ter, mas acho vergonhoso trabalho ser passado pra fã fazer...
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por IgorBorgesCH » 22 Mai 2018, 00:59

O Gordo escreveu:Ter com certeza deve ter, mas acho vergonhoso trabalho ser passado pra fã fazer...
É a nossa vida, fazer o que... :( -_- :triste:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
BrunoSamppa
Membro
Membro
Mensagens: 619
Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
Programa CH: Chapolin
Localização: RJ
Curtiu: 252 vezes
Curtiram: 424 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por BrunoSamppa » 22 Mai 2018, 01:02

IgorBorgesCH escreveu:Tem alguma maneira de dá alguma melhoradinha no áudio com edição?

Pense numa faixa de audio como uma folha de papel e você corta metade desta folha e queima ela. Acha que tem recuperação da parte que virou cinza? É quase isso

Não se tem como recuperar por exemplo episódios com o Noise Reduction pois as frequências foram simplesmente apagadas
Esses usuários curtiram o post de BrunoSamppa (total: 3):
O GordoDarth ChavesSeu Rampeiro
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagem

Darth Chaves
Membro
Membro
Mensagens: 55
Registrado em: 22 Fev 2009, 20:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Mengão
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 5 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por Darth Chaves » 22 Mai 2018, 01:07

BrunoSamppa escreveu:Estrago eminente porvir

Já é sabido que foi determinado por sei lá diabos quem a deterioração da qualidade do áudio da atual dublagem feita na Som de Vera Cruz. Desde de que li isso fiquei preocupado porque não faz sentido algum, visto que a dublagem MAGA já era dublada em equipamento de ponta na época e em vídeo tape. Silvio Santos foi o primeiro a trazer isso para o Brasil. A dublagem MAGA, apesar de Analógica e Mono, tinha grande fidelidade de captação e mixagem de vozes, efeitos e trilha sonora, somente o Hiss (https://en.wikipedia.org/wiki/Tape_hiss) inerente ao sistema analógico sem o sistema Dolby de redução de ruído é perceptível. Coisa que caiu drasticamente já na dublagem dos anos 90. Não gostei nada dos poucos segundos que ouvi através de cenas da última chamada do canal (com a Sandra falando) e também nas aberturas exibidas na estréias com apresentação do Daniel Muller, que mostra um áudio que parece que está saindo de uma caixinha de radinho AM antigo, com falta de agudos (abafado) e médios estridentes, típico daquelas dublagens antigas de filmes de Herbert e BKS nos anos 70 e metade dos anos 80. MAGA/Mashmallow nunca teve esta característica de áudio. Também é preocupante se irão emporcalhar as BGMs que pela primeira vez está sendo recebida em alta fidelidade remasterizada direto das masters originais pelas suas distribuidoras em formato digital lossless e stereo. Se de fato isso se confirmar nos próximos dias, será tão decepcionante quanto o filtro asqueroso de Noise Reduction que a Televisa aplicou indiscriminadamente na dublagem MAGA com fins de eliminar o efeito de Hiss e acabou por destruir frequências importantes do audio, obstruindo efeitos e músicas, além de criar artefatos anômalos audíveis como o "efeito de lata", característica de quem abusa ou não sabe usar este tipo de filtro digital.

Fiquem atentos às próximas exibições pra confirmar ou não a desgraça. Se isso se confirmar, quero ver os ditos representantes de fãs botarem o pau na mesa e reclamarem dessa decisão escrota em forma de carta aberta, contato direto, o diabo que seja ou serão coniventes. O que vejo é muita puxação de saco e pouca reivindicação de forma pungente
Disse tudo. Principalmente em: "Se isso se confirmar, quero ver os ditos representantes de fãs botarem o pau na mesa e reclamarem dessa decisão escrota em forma de carta aberta, contato direto, o diabo que seja ou serão coniventes. O que vejo é muita puxação de saco e pouca reivindicação de forma pungente".

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2153
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 249 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por John Jow » 22 Mai 2018, 08:07

Eu ainda tô sem entender porque botaram narração Vera Cruz em episódio MaGa. Não adianta dizer que foi só a voz do Daniel, porque pela qualidade a bgm TB foi inserida agora. Quando pensamos nesses inéditos nossa alegria não era justamente porque também finalmente veríamos as introduções e encerramentos da MaGa?
Eu não vou mais reclamar! Simplesmente cansei!

Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por Mourão Brother » 22 Mai 2018, 08:08

Se for como ontem, antes da exibição no canal, eles devem estar liberando uma prévia dos episódios, aí saberemos o que é Vera Cruz e julgar melhor o áudio...
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por Barbano » 22 Mai 2018, 09:04

John Jow escreveu:Eu ainda tô sem entender porque botaram narração Vera Cruz em episódio MaGa. Não adianta dizer que foi só a voz do Daniel, porque pela qualidade a bgm TB foi inserida agora. Quando pensamos nesses inéditos nossa alegria não era justamente porque também finalmente veríamos as introduções e encerramentos da MaGa?
Eu não vou mais reclamar! Simplesmente cansei!
Porque o bagulho chega assim para o Multishow:



Então, abertura Maga não é alternativa. Ou bota Vera Cruz, ou exibe em espanhol. Ou faz montagem copiando de algum dos poucos episódios com locução e remendando.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Seu Rampeiro

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2153
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 249 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por John Jow » 22 Mai 2018, 09:15

Mas eu me refiro ao episódio de Chapolin! Lote de 90, com certeza já tinha introdução MaGa...

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por apresentei a pistola ch » 22 Mai 2018, 09:47

Pra terem colocado uma narração do Daniel deve que a abertura tinha só bgm igual a abertura dos piratas parte 2 e algumas outras. Na minha opinião não deviam ter mexido nisso, se a Maga deixou assim que ficasse assim.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por Barbano » 22 Mai 2018, 09:50

John Jow escreveu:Mas eu me refiro ao episódio de Chapolin! Lote de 90, com certeza já tinha introdução MaGa...
A gente não sabe como a Televisa enviou a abertura do episódio, né? O esquete veio sem título oficial, então é possível que tenha vindo sem a abertura Maga. Vou perguntar pro Tonho...

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por O Gordo » 22 Mai 2018, 10:27

Outro exemplo: "Ator de araque". Aquele título é quase certeza que é MAGA e talvez apareça na abertura do episódio, o que indicaria a abertura intacta. Mas também pode ser narrado ao início do esquete e a abertura ter ido pro saco também... :ponder:
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por apresentei a pistola ch » 22 Mai 2018, 10:49

Só saberemos isso na quinta-feira. Tomara que a abertura tenha se salvado, senão a introdução "Bloqueando a entrada" deve ter ido pro saco também. :ponder:
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por O Gordo » 22 Mai 2018, 10:49

Esse não é o vídeo em mais alta qualidade que eu achei, mas tá aí as amostras:





A de Chapolin, especialmente, tá bem ruim.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2153
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 249 vezes

Re: Qualidade do áudio Vera Cruz

Mensagem por John Jow » 22 Mai 2018, 11:08

Barbano escreveu:
John Jow escreveu:Mas eu me refiro ao episódio de Chapolin! Lote de 90, com certeza já tinha introdução MaGa...
A gente não sabe como a Televisa enviou a abertura do episódio, né? O esquete veio sem título oficial, então é possível que tenha vindo sem a abertura Maga. Vou perguntar pro Tonho...
Pergunte mesmo.. e espero que responda com sinceridade

Trancado