Chaves e Chapolin chegaram ao Multishow no dia 21 de maio

[Billy Drescher]

03/08

Chapolin
Episódio O Gorila Sai Da Jaula / Doutor Chapatin No Banco
O perigoso Gorila fugiu da prisão e voltou para se vingar do seu ex-patrão. Dr. Chapatin arruma muitas encrencas na fila do banco.

04/08

Chapolin
Episódio Uma Herança Explosiva
Dois homens planejam assassinar seu tio para poder ficar com a herança. Para isso, eles deixam uma bomba na casa, que o Chapolin Colorado precisará encontrar.

As reprises no final de 1974 em Chapolin serão puladas.

[Barbano]

Amigos uma duvida, os episódios redublados vieram com dublagem MaGa para o Multishow e foram redublados por questão de contrato, ou vieram sem dublagem MaGa mesmo?

Vieram com dublagem MAGA.

Quem disse?

Não afirmem sem saber...

[O Gordo]

03/08

Chapolin
Episódio O Gorila Sai Da Jaula / Doutor Chapatin No Banco
O perigoso Gorila fugiu da prisão e voltou para se vingar do seu ex-patrão. Dr. Chapatin arruma muitas encrencas na fila do banco.

04/08

Chapolin
Episódio Uma Herança Explosiva
Dois homens planejam assassinar seu tio para poder ficar com a herança. Para isso, eles deixam uma bomba na casa, que o Chapolin Colorado precisará encontrar.

As reprises no final de 1974 em Chapolin serão puladas.

Achei adequado. Não há nenhuma diferença entre as duas edições do episódio, né?

Só o copyright, talvez.

[ClebersonP]

Pois é, até onde eu sei dos episódios quase ou redublados pelo que me falaram o episódio chega em espanhol para o canal, aí os tradutores informam ao canal que tenta conseguir cópia Maga com a Televisa.

[Otelo]

Não afirmem sem saber...

[Antonio Felipe]

05/08

Chaves
Episódio Uma Troca Muito Justa Parte 3
Seu Madruga continua trabalhando vendendo coisas velhas. Senhor Barriga se interessa por uma bola de boliche e resolve pegá-la, em troca de alguns meses de aluguel.

Chapolin
Episódio Selva
A jovem Clarissa simplesmente desapareceu do acampamento onde estava. Seu pai e seu marido precisam da ajuda do Chapolin para encontrá-la.

[Willian Ferreira Peixinho]

Selva: episódio icônico! Esse merece esse selo.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[O Gordo]

Merecia outro título tb porque claramente o Gastaldi não narrou esse

[Antonio Felipe]

06/08

Chaves
Episódio O Primo Do Seu Madruga
O primo do Seu Madruga vai visitar a vila e resolve ajudar a vizinha que está de mudança, levando uma caixa de madeira. Mas as coisas acabam em problemas.

Chapolin
Episódio De Médico, Chapolin E Louco Todo Mundo Tem Um Pouco
Dois tipos muito suspeitos chegam ao consultório do Dr. Chapatin pedindo ajuda. Sua enfermeira acha que eles são bandidos que acabaram de cometer um assalto.

[Diego@Marinho]

06/08

Chaves
Episódio O Primo Do Seu Madruga
O primo do Seu Madruga vai visitar a vila e resolve ajudar a vizinha que está de mudança, levando uma caixa de madeira. Mas as coisas acabam em problemas.

Chapolin
Episódio De Médico, Chapolin E Louco Todo Mundo Tem Um Pouco
Dois tipos muito suspeitos chegam ao consultório do Dr. Chapatin pedindo ajuda. Sua enfermeira acha que eles são bandidos que acabaram de cometer um assalto.

Se tiverem que redublar O Primo Do Seu Madruga que mantenham Seu Madroga como nome.

[apresentei a pistola ch]

Ou podia vim com a dublagem de 88.
#SonharNuncaÉDemais

[Red]

Se viesse com a dublagem de 1988 eu mudava meu nick para Major Hurry por um mês.

[Antonio Felipe]

07/08

Chaves
Episódio Tocando Violão
Seu Madruga e Professor Girafales tentam ensinar Chaves e Quico a tocar violão. Mas, claro, as crianças têm um pouco de dificuldade em aprender.

Chapolin
Episódio Vagabundos Nós Vemos, Trabalhos Não Sabemos / O Idioma Do Amor
Carlos é um sujeito preguiçoso que nunca quer trabalhar. Cansada, sua esposa chama o Chapolin para convencê-lo a fazer alguma coisa na vida. Dr. Chapatin faz uma aposta com sua enfermeira.

[Engenheiro Pudim]

Hmmmmm

EDIT: Sujou, o título da lista é o mesmo de um do Chaves. E o da esquete lembra "As apostas" de 73... Tá pensando o quê, já tô é treinado

[Douglas Reis]

Não mexe com nosso espírito de fã, Tonho!