Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 334 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 19, 20, 21, 22, 23  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 18 Jun 2018, 12:13 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7224
Curtiu: 416 vezes
Foi curtido: 765 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
É... pelo visto a sonoplastia de Branca de Neve 3 vai ficar uma bosta.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 18 Jun 2018, 12:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6370
Localização: No país
Curtiu: 628 vezes
Foi curtido: 548 vezes
Programa CH: Chapolin
É só pegar do YouTube.

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 18 Jun 2018, 12:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7224
Curtiu: 416 vezes
Foi curtido: 765 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Cortal Cristado escreveu:
É só pegar do YouTube.

Não vai ter como, a Globo bloqueou.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 18 Jun 2018, 12:22 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38490
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1691 vezes
Foi curtido: 3333 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Riddle Snowcraft escreveu:
Ao que tudo indica, não. Não estava no pacote do Samppa e pelo que parece as 100 licenciadas foram escolhidas á partir daquele pacote.
Se bem que já apareceu até BGM do Mário Lúcio...

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 18 Jun 2018, 12:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 20:59
Mensagens: 18772
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 522 vezes
Foi curtido: 2900 vezes
Programa CH: La Chicharra
Vamp era uma novela da Globo, não era? Isso deve ter tornado o licenciamento da Tenderness particularmente mais fácil do que o das outras, mesmo sendo do Mário

_________________
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 18 Jun 2018, 12:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2011, 01:26
Mensagens: 8218
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chapolin
Vai fazer falta por que tem varias bgms muito boas que são a cara do Chapolin que ficaram de fora, por exemplo gosto muito da francoise ela é cara das temporada de 77 á 79, duvido que apareça.

_________________
Usuário do Mês de Março de 2018
Imagem
Imagem

Imagem
Imagem
Antonio Felipe escreveu:
Uma coisa é "Rafinha", "Borges", "Ecco", etc. Outra coisa é uma escrotidão como "Chapéus sapatos seilá mais o quê CH", "Dona Edivirges CH" e o escambau.

jachegouodiscovoador escreveu:
eu não gosto de cirano de beije rabo de 74 e achei melhor a versão do chapolin.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 18 Jun 2018, 15:33 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jan 2010, 18:29
Mensagens: 1317
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 41 vezes
Foi curtido: 131 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Sabe o que é o pior ? A gente não tem noção do critério que foi usado para as escolhas, talvez tenha sido no que o Valette acha. E não pra falar mal não, mas com questão de bgms ele é bem leigo, por isso acho errado ele estar exclusivamente dessa parte.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 18 Jun 2018, 21:38 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Nov 2010, 16:38
Mensagens: 1383
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 816 vezes
Foi curtido: 83 vezes
Programa CH: Chaves
Barbano escreveu:
Mas Hopalong era utilizada apenas em Chapolin. In a Hurry combina bem sim com meio de bloco, tanto que a Maga utilizava. Exemplo:


13m00s


1 caso! E bem colocado! Mas desde sempre que eu vi essa cena dava a impressão de que iria acabar o bloco.

Já falei que o mais importante é se basear pela MAGA. Se Hopalong foi apenas usada no Chapolin então beleza que usem apenas lá! Mas minha opinião é que ela combina bem mais com meio de bloco que a outra.

Quanto a in a hurry falta noção, falta feeling! O abuso dela é óbvio e indecente. O "feeling" já é mais uma questão de opinião muitas vezes, por isso pra evitar cair no erro Valette deveria se guiar pelo trabalho do sonoplasta original mexicano e no mínimo colocar BGMs apenas onde também têm no original (até por não ter TODAS disponíveis pra uso)!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 19 Jun 2018, 20:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 15:36
Mensagens: 261
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Não duvido que uma hora a Hopalong não apareça no Chaves. Crazy Violins nunca foi usada no Chapolin, mas na SdVC já apareceu duas ou três vezes.

A limitação das 100 BGMs complicou bastante em relação a isso.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 19 Jun 2018, 21:07 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38490
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1691 vezes
Foi curtido: 3333 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Nunca foi usada porque nos anos 80 dublaram poucos episódios de Chapolin. Não fossem os 2 episódios do lote de 88, não veríamos em Chapolin BGMs como Pussyfoots, Big Dipper, Boosy Blues, One Over the Eight, etc.

Eu não veria problemas se usassem a Hopalong em Chaves. A maioria das BGMs é utilizada em ambas as séries. Até Busybodies, que é marcada pelos créditos de Chapolin, foi utilizada muitas vezes em Chaves.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 19 Jun 2018, 21:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 15:36
Mensagens: 261
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Barbano escreveu:
Nunca foi usada porque nos anos 80 dublaram poucos episódios de Chapolin. Não fossem os 2 episódios do lote de 88, não veríamos em Chapolin BGMs como Pussyfoots, Big Dipper, Boosy Blues, One Over the Eight, etc.

Em relação ao "lote" de 88 eu até concordo, mas o lote de 84 teve mais de 20 oportunidades para usarem BGMs que foram beeeem exploradas no Chaves, como "Honky-Tonk-Tango". Não usaram porque não quiseram mesmo.

O mesmo acontece com os lotes de 90 (gigantesco, somando as duas séries) e 92, onde Chaves não usou uma pancada de BGMs do Chapolin, e Chapolin não usou as BGMs do Mário Lúcio, salvo exceção a saga do menino mentiroso, onde justamente fazem diversas menções ao Chaves.

Existem BGMs que são muito características de cada série. Jogar, por exemplo, uma "Come una Sentenza" no Chaves ou uma "The Boy On The Carousel" no Chapolin poderia soar mal aos ouvidos de quem se apega a esses detalhes. Mesmo a Maga já viajou legal algumas vezes, como colocar "Frightened" no fim do primeiro bloco de "A Galinha da Vizinha...".


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 19 Jun 2018, 22:06 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38490
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1691 vezes
Foi curtido: 3333 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Não sei. Acho que no lote de 84 dublaram pouco mais de 20 episódios de cada série, e depois só Chaves. Por isso é meio difícil comparar. Digo isso porque em Chapolin a maioria dos episódios do lote tem o Potiguara dublando o Rubén, com o Osmiro entrando só nos últimos episódios.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 19 Jun 2018, 23:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 15:36
Mensagens: 261
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Tenho impressão de que houve um pequeno lapso de tempo entre as primeiras dublagens, até "O Robô que Pirou", e "Não Confundir a Casa... etc" em diante. A dublagem sofre algumas alterações consideráveis, como mudança de qualidade, adoção do nome Chapolin (praticamente só o Seidl continuou usando o "Polegar"), substituição do tema de aparição do Chapolin pela Major Thrust...

Mas sim, provavelmente os episódios foram dublados quase que sequencialmente. É possível que as duas séries tenham recebido um primeiro pacote para 1984, e 1985 veio só Chaves, com números de episódios equivalentes. Explicaria a abundância de episódios do Chaves nesse lote em relação à escassez em Chapolin.

Vermelhinho sendo desprezado pelo SBT desde o ano de estréia :(


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 20 Jun 2018, 00:13 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38490
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1691 vezes
Foi curtido: 3333 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Pode ser. Aí tem a questão do episódio das pirâmides, com o Potiguara e quase no final do lote. Pode ser deslocamento.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 20 Jun 2018, 01:12 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38490
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1691 vezes
Foi curtido: 3333 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Lucas Fernando escreveu:
Barbano escreveu:
Nunca foi usada porque nos anos 80 dublaram poucos episódios de Chapolin. Não fossem os 2 episódios do lote de 88, não veríamos em Chapolin BGMs como Pussyfoots, Big Dipper, Boosy Blues, One Over the Eight, etc.

Em relação ao "lote" de 88 eu até concordo, mas o lote de 84 teve mais de 20 oportunidades para usarem BGMs que foram beeeem exploradas no Chaves, como "Honky-Tonk-Tango". Não usaram porque não quiseram mesmo.

O mesmo acontece com os lotes de 90 (gigantesco, somando as duas séries) e 92, onde Chaves não usou uma pancada de BGMs do Chapolin, e Chapolin não usou as BGMs do Mário Lúcio, salvo exceção a saga do menino mentiroso, onde justamente fazem diversas menções ao Chaves.

Existem BGMs que são muito características de cada série. Jogar, por exemplo, uma "Come una Sentenza" no Chaves ou uma "The Boy On The Carousel" no Chapolin poderia soar mal aos ouvidos de quem se apega a esses detalhes. Mesmo a Maga já viajou legal algumas vezes, como colocar "Frightened" no fim do primeiro bloco de "A Galinha da Vizinha...".
Ah, aí está a tua bola quadrada! "Garoto no Carrossel" duas vezes hoje

Mas não ficou ruim. Combinou com o episódio, cujo remake usa BGMs de Chaves mesmo.

E hoje tivemos o curioso caso da versão Maga que tinha In a Hurry (na cena da briga na casinha do cachorro) e da versão Vera Cruz que não tem. :[

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 334 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 19, 20, 21, 22, 23  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para:  
cron