Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 325 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 23 Mai 2018, 19:29 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 13653
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 872 vezes
Foi curtido: 1159 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Não precisava cagar o áudio, insisto, era só deixar tudo em mono. Mas parei por aqui, é caminho sem volta e pelo visto só tem uns 4 ou 5 que acham isso um problema aqui.

No mais: o que tá fazendo a SVC parecida com a MAGA são, nesta ordem:

1) Nelson e Carlos presentes
2) Risadas de fundo originais

Vocês não tem noção de como fica feio o episódio com aquela risada da Riosound misturada de uns 20 lotes diferentes.

_________________
ImagemImagem

Imagem


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


MINHA TRAJETÓRIA:

12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018 e em MAI/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 23 Mai 2018, 19:35 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Mensagens: 1869
Curtiu: 741 vezes
Foi curtido: 159 vezes
Programa CH: Chaves
Também dou meu voto de confiança em ti, Vallete. A dublagem e a mixagem me surpreendeu em muitas coisas.
Confesso que não gostei muito do envelhecimento do áudio, mas entendi que foi uma decisão superior.

Decisões piores que isso, vimos na RioSound.

E pelo pouco que vimos da nova dublagem, não dá pra se diferenciar muito a dublagem do Som de Vera Cruz da dublagem da MAGA (mais lote de 90).
Parabéns pelo teu trabalho junto com o Gustavo e minhas felicitações ao Anderson Peterson (diretor de dublagem).

_________________
Imagem

Ai, Seu Madruga! Como o senhor me encabula...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 23 Mai 2018, 19:53 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 844
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 131 vezes
Foi curtido: 56 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Valette Negro escreveu:
Luciano Junior escreveu:
Valette, você sabe de alguma coisa sobre a qualidade de áudio da dublagem? Percebemos que o áudio está sem agudo em comparação com outros episódios sem a dublagem da Som de Vera Cruz.

E meus parabéns pelo trabalho! Adorei muito o resultado final da dublagem. :joia:

Olha, a única informação que eu sei, é a mesma que já chegou pra vcs... Que eles mandaram envelhecer os áudios. Quando foram feitos os pilotos, foram entregues com áudio limpo. Confesso... Eu não gostei. Ficou muito destoante da MAGA. Dias depois eles pediram uma cópia dos mesmos episódios com o envelhecimento do áudio, para comparar. Não sei em que momento foi feita a escolha; quando eu soube já tinha sido feita há algum tempo. E eu não cheguei a assistir com essa opção antecipadamente. Assisti junto com vocês ontem. Eu, particularmente, AMEI! A meu ver, ficou muito foda! Quem não curtiu, ia curtir MUITO MENOS com o áudio limpo, tenha certeza!

No mais, também te agradeço muito o carinho! :sim: :sim: :sim:


Valette, as plásticas sonoras (efeitos sonoros, BGMs, claques e sons de pancada) das novas dublagens serão de acordo com os lotes MAGA (84 nos mais antigos, 88 nos mais recentes com a Sandra, 90 mais antigos e 92 mais recentes com a Cecília), ou será uma plástica padrão pra todos os eps? Parabéns pelo trabalho na Vera Cruz.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 23 Mai 2018, 20:16 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Mensagens: 2273
Curtiu: 471 vezes
Foi curtido: 194 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Ainda bem que não participei do projeto. Se eu estivesse lá, a ideia de envelhecer o áudio seria minha e agora vocês estariam fazendo uma caça às bruxas contra mim. auheuahuehuehauheauheuheue

-----

Mas, como o Gordo disse, bastava deixar em mono. Não precisavam diminuir nem um pouquinho a qualidade.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 15 Jun 2018, 23:30 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Mensagens: 13653
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 872 vezes
Foi curtido: 1159 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Multishow resgata In a Hurry da dublagem original de CH

_________________
ImagemImagem

Imagem


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


MINHA TRAJETÓRIA:

12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018 e em MAI/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 14:03 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Mensagens: 1172
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 38 vezes
Foi curtido: 78 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Essa historia de que foram resgatadas 100 trilhas pra dublagem... Ate agora não vi sendo usada nem a metade dessas "possíveis 100 trilhas" sendo usadas. Só essa semana tivemos de dois a três episódios de Chaves quase que em sequencia usando "In a hurry" mais o Chapolin... Queria muito ouvir algo a mais dos albuns Soft Illusions, Fresh Aprroach, até algumas Valentino... Parece que apenas o Album Kids and Cartoon foi adquirido, porque a sonoplastia ta sendo integralmente baseada nele salva algumas exceções.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 14:05 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Mensagens: 3430
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 343 vezes
Foi curtido: 331 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 15:08 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 14934
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2194 vezes
Foi curtido: 627 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Alexandre escreveu:
Essa historia de que foram resgatadas 100 trilhas pra dublagem... Ate agora não vi sendo usada nem a metade dessas "possíveis 100 trilhas" sendo usadas. Só essa semana tivemos de dois a três episódios de Chaves quase que em sequencia usando "In a hurry" mais o Chapolin... Queria muito ouvir algo a mais dos albuns Soft Illusions, Fresh Aprroach, até algumas Valentino... Parece que apenas o Album Kids and Cartoon foi adquirido, porque a sonoplastia ta sendo integralmente baseada nele salva algumas exceções.

E o que eu percebo é que tão utilizando mais as usadas no lote de 90, as melhores que são do lote de 88, mal tão sendo usadas.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 15:09 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18277
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 503 vezes
Foi curtido: 2624 vezes
Programa CH: La Chicharra
Valette continua usando MAGA como muleta pra fazer merda e não ser contestado...

_________________


[17/07/2018] Sonic Mania Plus
[30/06/2018] Crash Bandicoot N.Sane Trilogy (PC Version)
[03/08/2018] Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero
[??/10/2018] Doctor Who (Series 11)
[16/11/2018] Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
[14/12/2018] Dragon Ball Super Movie
[??/??/2018] Code Geass R3: Fukkatsu no Lelouch
[??/??/????] Love Live! Sunshine!! The Movie


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 19:29 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Mensagens: 3619
Curtiu: 92 vezes
Foi curtido: 194 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Riddle Snowcraft escreveu:
Valette continua usando MAGA como muleta pra fazer merda e não ser contestado...



Achei que iam nas inspirar nas coisas boas da MAGA e não nas ruins, que são várias também.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 19:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 3243
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 131 vezes
Foi curtido: 216 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Se o Valete usar Jupiter ou Under Full Sail, eu juro que eu perdoo ele.

_________________
Viu só como é fácil bancar o rídiculo, Seu Madruga?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 19:41 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18277
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 503 vezes
Foi curtido: 2624 vezes
Programa CH: La Chicharra
Ce acha?

Ele deve nem saber quais são...

_________________


[17/07/2018] Sonic Mania Plus
[30/06/2018] Crash Bandicoot N.Sane Trilogy (PC Version)
[03/08/2018] Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero
[??/10/2018] Doctor Who (Series 11)
[16/11/2018] Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
[14/12/2018] Dragon Ball Super Movie
[??/??/2018] Code Geass R3: Fukkatsu no Lelouch
[??/??/????] Love Live! Sunshine!! The Movie


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 23:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Mensagens: 1172
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 38 vezes
Foi curtido: 78 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Ramyen Chapatin escreveu:
Se o Valete usar Jupiter ou Under Full Sail, eu juro que eu perdoo ele.

Se ele tivesse conhecimento de bgms e sensibilidade, usaria. Como sonoplasta ele é um ótimo tradutor.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 23:18 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Mensagens: 755
Localização: Brasília
Curtiu: 688 vezes
Foi curtido: 30 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
O Disco Voador escreveu:
Imagem
Olha nois

_________________
Imagem


Desde 2007 acompanhando o meio CH.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH
MensagemEnviado: 16 Jun 2018, 23:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Mensagens: 1172
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 38 vezes
Foi curtido: 78 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Riddle Snowcraft escreveu:
Valette continua usando MAGA como muleta pra fazer merda e não ser contestado...

Sinceramente, eu nem acesso muito esse grupo do Facebook, dar irritabilidade de ver essas idiotices dele lá. Foi como eu já disse uma vez: Ao invés dele tentar fazer melhor, fica com essa infantilidade.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 325 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: