Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

Todos os dias: 23h30 / Reprises - seg a sex: 13h00; sáb e dom: 00h45

Subfórum com os tópicos de exibições das séries CH ao longo dos anos.
Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por IgorBorgesCH » 13 Dez 2018, 00:54

Adoro esse episódio! Bom demais, ainda mais com dublagem beta, que casou direitinho com esse episódio.

E creditaram a Sandra Mara na ponta dublada pela Helena! :duh:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Ramyen » 13 Dez 2018, 07:11

Desperdício da dublagem Beta nesse episódio sonolento... :sono:

Acho que esses episódios mais parados combinam mais com o lote 92.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Homessa » 13 Dez 2018, 07:46

Se o Ramon estava passando por dificuldades financeiras, por que no final do episódio aparece uma candidata à empregada, dizendo que foi por um anúncio?

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Barbano » 13 Dez 2018, 08:11

Willian Ferreira Peixinho escreveu:E essa abertura original deve seguir o padrão dos outros dois beta: narração do Gastaldi com o nome dos atores, créditos da dublagem e título oficial do episódio.
Mas fica a dúvida quanto à BGM, já que nos créditos desse do anel utilizaram "Laugh a Minute". É o único dos beta em que ela foi utilizada. Pode ser que tenham utilizado na abertura também, como a do cão raivoso.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Fly » 13 Dez 2018, 15:58

Se é para o Multishow não exibir as aberturas de Chapolin com a dublagem MAGA original de cada episódio, pq não redublou logo todas as aberturas narrando sempre o nome dos atores?

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Barbano » 13 Dez 2018, 16:00

Ela nem recebeu essa do Anel Mágico. Veio a mesma edição da TLN, evidentemente.

A única que redublaram foi a das pulgas, provavelmente por causa de padronização besta.

Avatar do usuário
Neuvillette
Membro
Membro
Mensagens: 1802
Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Fontaine
Curtiu: 247 vezes
Curtiram: 284 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Neuvillette » 13 Dez 2018, 23:01

Exibição de Chapolin no :multishow: no dia 13/12/2018

23h50 - Hoje: Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos (1978)

Imagem

Desde 2013 no Meio CH

No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
Ex-Moderador do FUCH entre 2019 e 2020

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Homessa » 13 Dez 2018, 23:03

Episódio de estreia no Brasil.Gostaria muito de ver a versão mundialmente perdida.

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 955
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 172 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 13 Dez 2018, 23:04

Adoro esse episódio! O som do piano quando o Conde rouba tudo deixa a cena hilária. Hahahaha... Adoro esses episódios beta.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Membro
Membro
Mensagens: 11063
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4183 vezes
Curtiram: 845 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por gusta dos biscoitos » 14 Dez 2018, 07:51

Televisa deixou o título, mas remendou a abertura. Ah que bosta
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Ramyen » 14 Dez 2018, 10:04

Delícia de dublagem... :D

Não tem como não ter um ataque de risadas quando o Chapolin diz "Tentador, não acha Conde Chihuahua?" :lol:
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66369
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por CHarritO » 14 Dez 2018, 11:28

... mais forte do que o camundongo, mais nobre do que um repolho, seu escudo é um coração... Ele é o Polegar Vermelho! Com Gastaldi citando todo o elenco, que é curioso!

Todos os movimentos são cuidadosamente calculados! Calma, calma, não esclarecemos claro!

E na cena final, alteraram a dublagem da Florinda. :lol:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Andre Cabral » 14 Dez 2018, 12:00

Ramyen Matusquela escreveu:Delícia de dublagem... :D

Não tem como não ter um ataque de risadas quando o Chapolin diz "Tentador, não acha Conde Chihuahua?" :lol:
Essa voz fina que o MAGA usou nos betas do Chapolin é muito engraçada.
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 2):
JacintoWillian Ferreira Peixinho
ImagemSalve et vale

DSouza_Vasco
Membro
Membro
Mensagens: 27
Registrado em: 03 Jul 2014, 23:44
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 3 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por DSouza_Vasco » 14 Dez 2018, 12:14

Engraçado, eu não gostava da dublagem desse episódio, mas depois de muitos anos sem ver o episódio, ontem eu revi e achei hilária a voz do Chapolin.

E essa mudança da voz da Florinda no final sempre achei engraçado, provavelmente a Marta dublou o resto do episódio todo e mandaram ela pra casa na cidade dela, ae viram que faltava dublar uma frase e falaram 'foda-se, outra pessoa dubla' rs

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Jacinto » 14 Dez 2018, 13:04

Quem dubla essa última fala dela é a Sandra Mara pelo que falaram.

Trancado