Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[Douglas Reis]

Quem assiste o final e não lembra de "A grande aventura de Bonga" do Pica-Pau nem é gente.

"Vem aqui, querido!"

[Chapado]

Exibição de Chapolin no Multishow - 02/10/2018.

23h46 - #129 - A troca de radiografias / O fotógrafo (1976).

[Homessa]

Com a participação do Liminha,digo, Chachalaco.

[Remédios das Dores da Angústia]

Eu prefiro a versão de 1974 desse episódio do Chapolin, mas essa versão também é ótima e engraçada.

[IgorBorgesCH]

Eu prefiro a versão de 1974 desse episódio do Chapolin, mas essa versão também é ótima e engraçada.

Também acho o mesmo.

O toque engraçado dessa versão é a participação especial do Chachalaco. Coloquei no áudio original na hora da cena, já que acho sem graça a referência ao Besouro Verde. Pensem como seria engraçado a citação na dublagem a algum humorista brasileiro, tipo Renato Aragão ou Chico Anysio.

Tinha me esquecido dos créditos com a Condessa numa cesta.


E o final do esquete do Dr. Chapatin tem muito cara de corte no final, já que nas outras versões o final é com o Dr. Chapatin falando no telefone sobre o sr. Valdés, e o "final" dessa versão mostra que o Doutor vai em direção ao telefone querendo falar alguma coisa.
A MAGA já dublou com corte, pois toca BGM na hora, provavelmente o corte tá no original, gravaram o verdadeiro final e não puseram no ar... Incrível, porém 100%

[Ramyen]

Aliás, essa esquete do Chapatin, com certeza tem versão em 73.

[Jacinto]

Também acho.

[Chapado]

Exibição de Chapolin no Multishow - 03/10/2018.

23h43 - #130 - Examinando os astronautas / Confusão nas estrelas (1976)

[Remédios das Dores da Angústia]

Allan, o episódio começou as 23:43 acrescenta ao post.

[Chapado]

Exibição de Chapolin no Multishow - 04/10/2018

23h45 - #131 - O homem das cavernas, segunda parte (1976)

[Antonio Felipe]

Na próxima semana no Multishow:

Segunda-feira - 08/10 - De acordo com o diabo (comum)
Terça-feira - 09/10 - Tudo passa.../Não se diz "estuata", se diz "menumento" (inédito)
Quarta-feira - 10/10 - O pelotão de fuzilamento (comum)
Quinta-feira - 11/10 - Operação Tripa Seca (comum)
Sexta-feira - 12/10 - Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam (comum)
Sábado - 13/10 - Mais vale mulher jovem, rica e bonita, que velha, pobre e feia (inédito)
Domingo - 14/10 - O cofre do pirata (inédito)

[Ramyen]

Mas pensa num episódio chato esse do Cofre, hein.

[gusta dos biscoitos]

Exibições de "Chapolin" no dia 05/10/2018 - Sexta-feira

23:46:37 - Chapolin: O homem das cavernas - terceira parte e conclusão (1976)

Observações: Episódio inédito

[CHarritO]

Seria final essa cena Chapolin em Acapulco dublado! Se legendassem não seria nada contra.

[gusta dos biscoitos]

Exibições de "Chapolin" no dia 06/10/2018 - Sábado

23:41:57 - Chapolin: Ser pequeno tem as suas vantagens (1976)

Observações: Episódio icônico