Exibições de Chapolin no Multishow (2018)
Todos os dias: 23h30 / Reprises - seg a sex: 13h00; sáb e dom: 00h45
-
- Membro
- Mensagens: 8794
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 714 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Esqueçam. Vão seguir fielmente a tradução da MAGA nos redublados.
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
O Chompiras vem hoje mesmo na redublagem do bolo.Riddle Snowcraft escreveu:Curioso pra ver o Chapatin do Müller. E o Chompiras também, quando sair.
Eu sei que eu disse que ia assistir as reprises em espanhol, mas a dublagem do chapolin ficou tao foda que vou rever dublado mesmo.
Só o Chaves que to pensando em ver a reprise dos pintores em espanhol, mas ele é tao raro e foda que vou acabar vendo dublado mesmo, até pq com a reprise vai acaba sendo a segunda vez em toda minha vida que vou ver o episódio dublado.
-
- Membro
- Mensagens: 8794
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 714 vezes
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
´Pq? Em Espanhol é melhor?Churrumín escreveu:Vê o Mil Caras em espanhol.
Entao vou rever Duendes/bilhete e pintores dublado, e mil caras em espanhol.
13h reprise de ontem no ar.
- Cláudio
- Membro
- Mensagens: 1892
- Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atlético - MG
- Localização: Minas Gerais
- Curtiu: 197 vezes
- Curtiram: 199 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Tomara que nenhum desses tenha sido redublado.O Gordo escreveu:Tinha esquecido de fazer isso ontem rs
MAGA
#1(a). Um boneco muito vivo
#4(ab). Bloqueando a entrada / O ator principiante
#8(ab). A fuga / Visita ao museu
#9(bc). Os assaltantes / O vampiro
#11(ab). Domingo no parque / O garçom
#23(a). A autópsia
#24(a). O casamento
#64(a). A tragédia
#92(a). A construção
#96(a). Cristóvão Colombo
#104(a). A história de Don Juan Tenório
#155(a). O boxeador
#156(a). Os assaltantes de banco
#160(a). Precisamos de pacientes
#163. Jantar executivo / Ovos podres e moscas
#185(a). O poste de luz
#196(a). Nos deixe filmar!
#202(a). Não foi pênalti!
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
se quiserem redublar que façam com "o poste de luz" que não tem falas
A tragédia também não seria uma perda tão grande por que temos gravações dela em excelente qualidade de áudio.
A tragédia também não seria uma perda tão grande por que temos gravações dela em excelente qualidade de áudio.
Usuário do Mês de Março de 2018
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Cleberson Multishow escreveu:O Chompiras vem hoje mesmo na redublagem do bolo.Riddle Snowcraft escreveu:Curioso pra ver o Chapatin do Müller. E o Chompiras também, quando sair.
Eu sei que eu disse que ia assistir as reprises em espanhol, mas a dublagem do chapolin ficou tao foda que vou rever dublado mesmo.
Só o Chaves que to pensando em ver a reprise dos pintores em espanhol, mas ele é tao raro e foda que vou acabar vendo dublado mesmo, até pq com a reprise vai acaba sendo a segunda vez em toda minha vida que vou ver o episódio dublado.
Sentirei falta do Chompiras do Cassiano.
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
você e seus supositóriosChurrumín escreveu:Esqueçam. Vão seguir fielmente a tradução da MAGA nos redublados.
Mas, dessa vez, acredito que tenha razão. Na riosound, onde o diretor era também o peterson, sequer tiveram culhões para corrigir o "Você acha que eu sou algum tarado?" no episódio do fbv.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- kelvindesouza
- Membro
- Mensagens: 657
- Registrado em: 19 Out 2011, 09:27
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Bahia
- Curtiu: 27 vezes
- Curtiram: 36 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Será que O descobrimento da tribo perdida virá com MAGA? Ou não existe a tal dublagem?
Editado pela última vez por kelvindesouza em 23 Mai 2018, 15:42, em um total de 1 vez.
Usuário do FCH desde 19 Out 2011.
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Não.kelvindesouza escreveu:Será que O descobrimento da tribo perdida virá com MAGA?
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- kelvindesouza
- Membro
- Mensagens: 657
- Registrado em: 19 Out 2011, 09:27
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Bahia
- Curtiu: 27 vezes
- Curtiram: 36 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Por não existir ou por bloqueio?ViniCH escreveu:Não.kelvindesouza escreveu:Será que O descobrimento da tribo perdida virá com MAGA?
Usuário do FCH desde 19 Out 2011.
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23490
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 279 vezes
- Curtiram: 1969 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Quero muito que venha essa esquete com dublagem Maga.Tem nego aí que nunca viu esse episódio na TV.Beterraba escreveu:
A tragédia também não seria uma perda tão grande por que temos gravações dela em excelente qualidade de áudio.
- Wyntler
- Membro
- Mensagens: 46
- Registrado em: 29 Nov 2011, 09:13
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 0
- Curtiram: 2 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Voz do Cassiano eu só não curtia no Chaves e Chapolin. No restante eu gostei bastanteFly escreveu:Cleberson Multishow escreveu:O Chompiras vem hoje mesmo na redublagem do bolo.Riddle Snowcraft escreveu:Curioso pra ver o Chapatin do Müller. E o Chompiras também, quando sair.
Eu sei que eu disse que ia assistir as reprises em espanhol, mas a dublagem do chapolin ficou tao foda que vou rever dublado mesmo.
Só o Chaves que to pensando em ver a reprise dos pintores em espanhol, mas ele é tao raro e foda que vou acabar vendo dublado mesmo, até pq com a reprise vai acaba sendo a segunda vez em toda minha vida que vou ver o episódio dublado.
Sentirei falta do Chompiras do Cassiano.
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22397
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3483 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Pela ultima vez:kelvindesouza escreveu:Por não existir ou por bloqueio?ViniCH escreveu:Não.kelvindesouza escreveu:Será que O descobrimento da tribo perdida virá com MAGA?
AS REDUBLAGENS SÓ VÃO AFETAR EPISÓDIOS QUE JÁ PASSARAM DUBLADOS ANTES.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Eu por exemploHomessa escreveu:Quero muito que venha essa esquete com dublagem Maga.Tem nego aí que nunca viu esse episódio na TV.Beterraba escreveu:
A tragédia também não seria uma perda tão grande por que temos gravações dela em excelente qualidade de áudio.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.