Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 4554 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219 ... 304  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 02:01 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16032
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2838 vezes
Foi curtido: 752 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
A melhor sem duvida é a de 1988, pra mim essa dublagem que passa nos canais a pago ficou boa também a que passa no SBT é a pior das 3, dubladores pouco inspirados, certeza que foi a última.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 02:50 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7254
Curtiu: 417 vezes
Foi curtido: 771 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Nunca assisti esse episódio com dublagem de 88. E entre as outras duas, prefiro essa que passou agora. O episódio com a outra dublagem dá até sono. Já com essa que passou agora dá pra rir um bocado! :lol:

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 13:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6391
Localização: No país
Curtiu: 633 vezes
Foi curtido: 556 vezes
Programa CH: Chapolin
Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 13:48 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 22:25
Mensagens: 14561
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 1000 vezes
Foi curtido: 1356 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Trapezunga escreveu:
Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?


nem uma nem outra, muito pelo contrário

_________________
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 15:42 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38507
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1692 vezes
Foi curtido: 3335 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Trapezunga escreveu:
Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?

Como alguém vai saber isso?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 15:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6391
Localização: No país
Curtiu: 633 vezes
Foi curtido: 556 vezes
Programa CH: Chapolin
Barbano escreveu:
Trapezunga escreveu:
Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?

Como alguém vai saber isso?
Sempre vejo o pessoal dizendo que a que Televisa distribue é a segunda, outras vezes dizendo que é a terceira. Pelo visto ninguém sabe ao certo.

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 15:48 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38507
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1692 vezes
Foi curtido: 3335 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Sim. Quando um episódio tem duas dublagens no mesmo lote (caso de O Belo Adormecido, A Bola de Boliche e A Carabina, por exemplo), não tem como saber qual foi feita primeiro.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 15:52 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5253
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 474 vezes
Foi curtido: 396 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Barbano escreveu:
Trapezunga escreveu:
Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?

Como alguém vai saber isso?

É fácil, Fábio. Só saber pelo tom de voz já dá para determinar o lote.

Por exemplo, a dublagem desse episódio exibida pelo SBT tem o mesmo jeito de episódios como "As calças do Seu Madruga" ou "Guerra às crianças".

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 16:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jun 2010, 15:36
Mensagens: 261
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 180 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
No caso, consideram a exibida pelo Multishow a segunda por ter aparecido primeiro no SBT. A atual do SBT é considerada a terceira por ter aparecido depois e assumido a posição de oficial.

Assim como A Carabina é a primeira dublagem e Guerra às Crianças é a segunda, apesar de ninguém saber qual foi dublada primeiro.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 17:43 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16032
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 2838 vezes
Foi curtido: 752 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Curioso é que o SBT exibia todas as 3 em certas épocas e pararam de exibir justamente quando teve reorganizações:
Em 1988 estréia o episódio com sua dublagem original de 1988 e a mesma é exibida até 1992 quando estreia a de 1990 exibida no Multishow.
Em 1992 estreia a dublagem que é distribuída pela Televisa para os canais a Cabo sendo exibida até 2003 quando estreia a outra dublagem de 1990 que o Sbt exibe até hoje.
Em 2004 quando Chaves voltou ao ar com cópias remasterizadas a outra dublagem de 1990 que passa atualmente no Sbt estreia no canal sendo exibida até hoje.
Vale lembrar que em 2006/2007 a dublagem que passa no Multishow chegou a ser exibida com edição cortada nas madrugadas.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 13 Ago 2018, 18:02 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7254
Curtiu: 417 vezes
Foi curtido: 771 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
O Gordo escreveu:
Trapezunga escreveu:
Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?


nem uma nem outra, muito pelo contrário

Falou igual o Lucaspach. :vamp:

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Ago 2018, 00:22 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 06 Dez 2015, 11:57
Mensagens: 825
Curtiu: 118 vezes
Foi curtido: 69 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Exibição de Chaves no Multishow - 13/08/2018.

23h22 - #81 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (1975).
Imagem

_________________

Riddle Snowcraft escreveu:
Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Ago 2018, 00:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 02 Fev 2011, 09:26
Mensagens: 2614
Localização: Osasco-SP
Curtiu: 39 vezes
Foi curtido: 93 vezes
Programa CH: Chapolin
Ficou escuro no final do nada


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Ago 2018, 00:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 17:18
Mensagens: 4151
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 441 vezes
Foi curtido: 429 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
Eu não gosto desse episódio por causa dessa imagem ruim que ele tem

É assim em todos os lotes


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Ago 2018, 01:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2018, 18:15
Mensagens: 1033
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Foi curtido: 158 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Agora que eu percebi que a imagem desse episódio é meio esfumaçada...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 4554 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219 ... 304  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: