Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 4957 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191 ... 331  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 06:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 15808
Localização: Barretos
Curtiu: 202 vezes
Foi curtido: 571 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
No Play so tá a redublagem ou tá as 2 Dublagens?

_________________
Imagem




Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 07:07 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39058
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1772 vezes
Foi curtido: 3482 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
O Gordo escreveu:
AEEEEEEEEEE

Menos uma redublagem condenada ao inéditismo crônico.
Boa!

Dublagem Maga sempre! Mas é legal pelo menos conhecer o trabalho que foi feito na Vera Cruz.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 07:16 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 15808
Localização: Barretos
Curtiu: 202 vezes
Foi curtido: 571 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Antonio Felipe escreveu:
O que vem por aí na próxima semana?

Segunda-feira - 16/07 - Gente sim, animal não! (comum)
Terça-feira - 17/07 - Um rato na contramão (comum)
Quarta-feira - 18/07 - Tempestade em balde d'água (comum)
Quinta-feira - 19/07 - Os Dois Ladrões/Seu Madruga Carpinteiro (comum)
Sexta-feira - sem exibição
Sábado - 20/07 - O vendedor de refrescos (redublado)
Domingo - 21/07 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida (comum)


Outro redublado, e cada vez mais aumenta o medo disso ocorrer no Chapolin, apesar desse aí ter a insuportável dublagem beta, o texto tá bem traduzido e a interpretação dos dubladores tá legal, um crime redublarem.

O que deveriam redublar que era o Sapateiro de 73 ficou ileso, pena.

_________________
Imagem




Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 07:40 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 7074
Localização: No país
Curtiu: 737 vezes
Foi curtido: 640 vezes
Programa CH: Chapolin
Não, mano, não! Eu amo essa dublagem beta dos refrescos! :cry:

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
É uma piada, não um pinto. Não precisa levar por trás com tanta força.

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 08:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Mensagens: 6141
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 504 vezes
Foi curtido: 902 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Bom, eu costumava ficar muito bravo quando redublavam clássicos MAGA. Mas os tempos mudaram... agora eu vou matar quem fez isso. :devil:

Meu único medo é a redublagem ter afetado algo inédito som de Marcelo Gastaldi, principalmente no Chapolin.

_________________
Imagina só, um animal tentando ler...


Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 11:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Mensagens: 4627
Curtiu: 365 vezes
Foi curtido: 345 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Barbano escreveu:
O Gordo escreveu:
AEEEEEEEEEE

Menos uma redublagem condenada ao inéditismo crônico.
Boa!

Dublagem Maga sempre! Mas é legal pelo menos conhecer o trabalho que foi feito na Vera Cruz.


Concordo. Ainda estou triste de não ter visto a dublagem inédita do Natal.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 11:12 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 15808
Localização: Barretos
Curtiu: 202 vezes
Foi curtido: 571 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Vcs que assistiram a exibição direto do Multishow, teve alguma fala ou alguma coisa inédita Maga nos créditos do Como Suja a Roupa do Quico?

_________________
Imagem




Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 11:16 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 39058
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1772 vezes
Foi curtido: 3482 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Não. Só Skipping mesmo.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 11:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 15808
Localização: Barretos
Curtiu: 202 vezes
Foi curtido: 571 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Barbano escreveu:
Não. Só Skipping mesmo.


Menos mal então, já posso baixar a edição do FUCHTube ou do Arachan e ver a nova dublagem no play.

Tava com medo de nos créditos continuar algo, como o choro dá Florinda após suja o Quico.

_________________
Imagem




Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 13:15 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Mensagens: 877
Curtiu: 14 vezes
Foi curtido: 20 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Porquê redublaram o episódio do refresco?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 13:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1910
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 248 vezes
Foi curtido: 217 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
mateus oliveira escreveu:
Porquê redublaram o episódio do refresco?

Problema este chamado SBT.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 13:25 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Mensagens: 2271
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 235 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
mateus oliveira escreveu:
Porquê redublaram o episódio do refresco?

Qualquer episódio redublado é porque o SBT não enviou a cópia dublada para a Televisa e, consequentemente, o Multishow não recebeu também.

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 15:56 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Mensagens: 1471
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 914 vezes
Foi curtido: 96 vezes
Programa CH: Chaves
Barbano escreveu:
O Gordo escreveu:
AEEEEEEEEEE

Menos uma redublagem condenada ao inéditismo crônico.
Boa!

Dublagem Maga sempre! Mas é legal pelo menos conhecer o trabalho que foi feito na Vera Cruz.


Pra quê? Pra ver o quanto é inferior? Ai gente não entendo isso kkk

Cleberson Multishow escreveu:
Barbano escreveu:
Não. Só Skipping mesmo.


Menos mal então, já posso baixar a edição do FUCHTube ou do Arachan e ver a nova dublagem no play.

Tava com medo de nos créditos continuar algo, como o choro dá Florinda após suja o Quico.


Engraçado isso, não considero montagem de fã tão valiosa quanto o original. As diferenças podem ser mínimas (como uma transição de áudio, um eco do estúdio, sons de passos, um fade) mas eu sempre vou preferir créditos MAGA.


Editado pela última vez por Bugiga em 15 Jul 2018, 00:26, em um total de 1 vez.
Unir dois posts


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 16:06 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 15808
Localização: Barretos
Curtiu: 202 vezes
Foi curtido: 571 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Chun Clain escreveu:
Cleberson Multishow escreveu:
Barbano escreveu:
Não. Só Skipping mesmo.


Menos mal então, já posso baixar a edição do FUCHTube ou do Arachan e ver a nova dublagem no play.

Tava com medo de nos créditos continuar algo, como o choro dá Florinda após suja o Quico.


Engraçado isso, não considero montagem de fã tão valiosa quanto o original. As diferenças podem ser mínimas (como uma transição de áudio, um eco do estúdio, sons de passos, um fade) mas eu sempre vou preferir créditos MAGA.


O ideal é isso que vc falou, mas se o Multishow fez a cagada de colocar esse episódio no play com SDVC, a solução é essa.

_________________
Imagem




Editado pela última vez por Bugiga em 15 Jul 2018, 00:29, em um total de 2 vezes.
Unir dois posts


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Exibições de Chaves no Multishow • Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
MensagemEnviado: 14 Jul 2018, 16:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Mensagens: 1471
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 914 vezes
Foi curtido: 96 vezes
Programa CH: Chaves
Mas ninguém gravou a versão Maga no Multishow??? :blink:


Editado pela última vez por Chun Clain em 14 Jul 2018, 16:26, em um total de 2 vezes.

Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 4957 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191 ... 331  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: