Exibições de Chaves no Multishow (2018)

Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15

Subfórum com os tópicos de exibições das séries CH ao longo dos anos.
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Jacinto » 13 Ago 2018, 01:01

A melhor sem duvida é a de 1988, pra mim essa dublagem que passa nos canais a pago ficou boa também a que passa no SBT é a pior das 3, dubladores pouco inspirados, certeza que foi a última.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por IgorBorgesCH » 13 Ago 2018, 01:50

Nunca assisti esse episódio com dublagem de 88. E entre as outras duas, prefiro essa que passou agora. O episódio com a outra dublagem dá até sono. Já com essa que passou agora dá pra rir um bocado! :lol:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por apresentei a pistola ch » 13 Ago 2018, 12:42

Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por O Gordo » 13 Ago 2018, 12:48

Trapezunga escreveu:Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?
nem uma nem outra, muito pelo contrário
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Barbano » 13 Ago 2018, 14:42

Trapezunga escreveu:Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?
Como alguém vai saber isso?

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por apresentei a pistola ch » 13 Ago 2018, 14:47

Barbano escreveu:
Trapezunga escreveu:Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?
Como alguém vai saber isso?
Sempre vejo o pessoal dizendo que a que Televisa distribue é a segunda, outras vezes dizendo que é a terceira. Pelo visto ninguém sabe ao certo.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Barbano » 13 Ago 2018, 14:48

Sim. Quando um episódio tem duas dublagens no mesmo lote (caso de O Belo Adormecido, A Bola de Boliche e A Carabina, por exemplo), não tem como saber qual foi feita primeiro.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Chavo Arachán » 13 Ago 2018, 14:52

Barbano escreveu:
Trapezunga escreveu:Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?
Como alguém vai saber isso?
É fácil, Fábio. Só saber pelo tom de voz já dá para determinar o lote.

Por exemplo, a dublagem desse episódio exibida pelo SBT tem o mesmo jeito de episódios como "As calças do Seu Madruga" ou "Guerra às crianças".
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Lucas Fernando
Membro
Membro
Mensagens: 277
Registrado em: 04 Jun 2010, 14:36
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 66 vezes
Curtiram: 206 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Lucas Fernando » 13 Ago 2018, 15:42

No caso, consideram a exibida pelo Multishow a segunda por ter aparecido primeiro no SBT. A atual do SBT é considerada a terceira por ter aparecido depois e assumido a posição de oficial.

Assim como A Carabina é a primeira dublagem e Guerra às Crianças é a segunda, apesar de ninguém saber qual foi dublada primeiro.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Jacinto » 13 Ago 2018, 16:43

Curioso é que o SBT exibia todas as 3 em certas épocas e pararam de exibir justamente quando teve reorganizações:
Em 1988 estréia o episódio com sua dublagem original de 1988 e a mesma é exibida até 1992 quando estreia a de 1990 exibida no Multishow.
Em 1992 estreia a dublagem que é distribuída pela Televisa para os canais a Cabo sendo exibida até 2003 quando estreia a outra dublagem de 1990 que o Sbt exibe até hoje.
Em 2004 quando Chaves voltou ao ar com cópias remasterizadas a outra dublagem de 1990 que passa atualmente no Sbt estreia no canal sendo exibida até hoje.
Vale lembrar que em 2006/2007 a dublagem que passa no Multishow chegou a ser exibida com edição cortada nas madrugadas.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por IgorBorgesCH » 13 Ago 2018, 17:02

O Gordo escreveu:
Trapezunga escreveu:Afinal, a dublagem que o SBT exibe é a segunda ou a terceira?
nem uma nem outra, muito pelo contrário
Falou igual o Lucaspach. :vamp:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Chapado
Membro
Membro
Mensagens: 935
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Chapado » 13 Ago 2018, 23:22

Exibição de Chaves no Multishow - 13/08/2018.

23h22 - #81 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (1975).
Imagem
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2702
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 34 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 13 Ago 2018, 23:44

Ficou escuro no final do nada
Imagem

Dona Florinda cheirando cola
Membro
Membro
Mensagens: 5114
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 355 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Dona Florinda cheirando cola » 13 Ago 2018, 23:47

Eu não gosto desse episódio por causa dessa imagem ruim que ele tem

É assim em todos os lotes

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Douglas Reis » 14 Ago 2018, 00:11

Agora que eu percebi que a imagem desse episódio é meio esfumaçada...

Trancado