Exibições de Chaves no Multishow (2018)
Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15
-
- Moderador
- Mensagens: 4834
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 337 vezes
- Curtiram: 600 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
"NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO PARTE DOIS", sorte que não tem falas no início, só uma BGM. O que ele vai fazer com "O banho do Chaves 2"?
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1481
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 893 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
Nossa acho que memória afetiva pode influenciar mas eu também vi esse episódio pela primeira vez no DVD da Imagem Filmes e nunca gostei das BGMs de lá pois era nítido que não eram as originais da MAGA.ViniCH escreveu:Putz, eu gosto muito dessas Bgms diferentes.Mr. Zero escreveu:Uma pena que, no DVD da Amazonas, esse episódio estava com a trilha sonora toda alterada, com músicas ambientes altas e estranhas às que estamos acostumados na dublagem Maga. De qualquer forma, valeu para revermos o episódio, que até então estava perdido.Pedro de Abreu escreveu:Essa parte veio no dvd da Imagem Filmes.
Talvez seja porque eu estou tão acostumado com a versão do DVD que acabei gostando.
E até hoje acho bem estranho ver esse episódio com a trilha original.
- Esses usuários curtiram o post de Chun Clain (total: 1):
- Mr. Zero
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1481
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 893 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
Não que eu desgoste desta versão de 74 dos carpinteiros, gosto do Nhonho no episódio , das vozes beta... mas eu acho a de 77 muito mais bem feita e por consequência mais engraçada. Na segunda versão tem a adaptação da porca, a cena da cadeira entre Florinda e Girafales melhor interpretada, o diálogo sobre o grude- do chaves com o professor- é também mais engraçado. A cena do seu Madruga demorando pra levantar da brasa nesta versão de 74 ficou meio forçada. Na versão com a Chiquinha a câmera desvia do Madruga sentado e quando foca nele novamente, antes da dona Florinda bater nele, ele já está de pé. Acabou ficando mais natural e engraçada. Ah e também tem o "Fique aí! Seu selvagem!" que o Girafales manda ao empurrar o seu Madruga no fogo.Cleberson Multishow escreveu:Essa versão é sensacional e pisa bonito na versão de 77.
Imagem muito bonita, Melhor que no antigo lote novo
Até o áudio do episódio de 77 é melhor pois é audível. Achei meio abafado o som agora quando fui rever a versão de 1974 e também notei que dava pra ouvir no fundo umas falas em espanhol.
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
O áudio é estranho. Tem trechos com bastante ruído, e outros sem nenhum (ou com noise reduction).
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1481
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 893 vezes
- Curtiram: 89 vezes
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
- Helder CH
- Membro
- Mensagens: 783
- Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 41 vezes
- Curtiram: 71 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
Talvez quem sabe com alguma sorte, consigamos uma abertura Maga: A Briga dos Pombinhos! O SBT retirou o título narrado da abertura para remendá-la no início do episódio. A menos que o Multishow ache melhor padronizar, então aí já era...O Gordo escreveu:Antonio Felipe escreveu:O que vem por aí na próxima semana?
Segunda-feira - 23/07 - O Feitiço Contra O Feiticeiro?/Nada Como Ser Um Expert No Assunto Parte 1 (comum)
Terça-feira - 24/07 - Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (comum)
Quinta-feira - 26/07 - Uma lição de boxe (comum)
Domingo - 29/07 - Cyrano de Bergerac/Ama o teu inimigo (comum)
mas infelizmente mais título narrado do Daniel
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1481
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 893 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
Sim mas será que o SBT colocou NR próprio? Eu acho que é a fita que tava com áudio ruim mesmo.Barbano escreveu:No sbt é assim tb
Não vai vir.Helder CH escreveu:Talvez quem sabe com alguma sorte, consigamos uma abertura Maga: A Briga dos Pombinhos! O SBT retirou o título narrado da abertura para remendá-la no início do episódio. A menos que o Multishow ache melhor padronizar, então aí já era...O Gordo escreveu:Antonio Felipe escreveu:O que vem por aí na próxima semana?
Segunda-feira - 23/07 - O Feitiço Contra O Feiticeiro?/Nada Como Ser Um Expert No Assunto Parte 1 (comum)
Terça-feira - 24/07 - Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (comum)
Quinta-feira - 26/07 - Uma lição de boxe (comum)
Domingo - 29/07 - Cyrano de Bergerac/Ama o teu inimigo (comum)
mas infelizmente mais título narrado do Daniel
Minhas únicas esperanças agora são os semelhantes. Tudo que já foi exibido nos canais Turner não tem abertura MAGA mais, A Briga dos Pombinhos é um.
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
O SBT tem as aberturas dubladas (se não todas, tem muitas). A Multishow não. Então, pode esquecer.Helder CH escreveu:Talvez quem sabe com alguma sorte, consigamos uma abertura Maga: A Briga dos Pombinhos! O SBT retirou o título narrado da abertura para remendá-la no início do episódio. A menos que o Multishow ache melhor padronizar, então aí já era...O Gordo escreveu:Antonio Felipe escreveu:O que vem por aí na próxima semana?
Segunda-feira - 23/07 - O Feitiço Contra O Feiticeiro?/Nada Como Ser Um Expert No Assunto Parte 1 (comum)
Terça-feira - 24/07 - Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (comum)
Quinta-feira - 26/07 - Uma lição de boxe (comum)
Domingo - 29/07 - Cyrano de Bergerac/Ama o teu inimigo (comum)
mas infelizmente mais título narrado do Daniel
- Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
- Jacinto • Chun Clain
- TVS-SBT
- Membro
- Mensagens: 3213
- Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre
- Curtiu: 167 vezes
- Curtiram: 139 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
Mas é óbvio que não é, na exibição de 2014 passaram a abertura MAGA do episódio do gato e toca a mesma BGM do lote 90.Jacinto escreveu:Assim como eu acho que a Laugh a Minute não é o tema do lote de 1988 do Chapolin.IgorBorgesCH escreveu:Acho maravilhoso esse "Tempestade em balde d'água", um dos melhores de 1974! Só achei um lixo terem dublado a abertura com "Skipping" e não com "Laugh a Minute".
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"
- Mr. Zero
- Membro
- Mensagens: 1277
- Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 326 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
O SBT tinha essas aberturas dubladas. Nos últimas cópias, passando de formato em formato, as aberturas estão todas mudas. Creio que muitas se perderam.Barbano escreveu:O SBT tem as aberturas dubladas (se não todas, tem muitas). A Multishow não. Então, pode esquecer.
Segue uma cópia integral de uma cópia de exibição do SBT:
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
Dá pra escutar o "Chaaaaaaaaaaavesssss..." bem baixinho, mas dáMr. Zero escreveu:O SBT tinha essas aberturas dubladas. Nos últimas cópias, passando de formato em formato, as aberturas estão todas mudas. Creio que muitas se perderam.Barbano escreveu:O SBT tem as aberturas dubladas (se não todas, tem muitas). A Multishow não. Então, pode esquecer.
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
E não é exatamente algo novo. Na cópia que fizeram na miúda há mais de 10 anos (episódios da peruca de Sansão, Múmia do Museu e Espíritos Zombeteiros), só o do Sansão tinha a abertura dublada.Mr. Zero escreveu:O SBT tinha essas aberturas dubladas. Nos últimas cópias, passando de formato em formato, as aberturas estão todas mudas. Creio que muitas se perderam.Barbano escreveu:O SBT tem as aberturas dubladas (se não todas, tem muitas). A Multishow não. Então, pode esquecer.
Ainda assim, tem muitas aberturas que o sbt comprovadamente tem dubladas (como as de O Atropelamento, A Briga dos Pombinhos, Quem Canta Seus Males Espanca, etc) e a Televisa distribui sem dublagem. Pior, no caso dos semelhantes mandaram versões editadas para o Multishow, sem abertura.
Na minha opinião o sbt ainda tem sim as cópias originais com as aberturas dubladinhas e açucaradinhas. Devem ter feito esse trabalho de cagar com as aberturas em outras cópias...
- Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
- Mr. Zero • Chun Clain
- Mr. Zero
- Membro
- Mensagens: 1277
- Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 326 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
Nossa, verdade. Coloquei meu som aqui no último e ouvi. Mas o áudio está absurdamente deteriorado. Você acha possível recuperar? Infelizmente, creio que o que sobrarão dessas aberturas são algumas poucas ainda intactas e aquelas lançadas em VHS pela Cosmos Vídeo e Alphanew. Por isso o Multishow dublou tudo novamente e o Cartoon Network fez uma abertura própria.O Gordo escreveu:Dá pra escutar o "Chaaaaaaaaaaavesssss..." bem baixinho, mas dá
E, sinceramente, não creio que o SBT deixaria a dublagem muda por revanchismo comercial, 10 anos antes, para evitar a abertura dublada em distribuições de outros canais. Até porque o mais valioso é o episódio em si e não a abertura. É um pensamento quase que infantil do ponto de vista empresarial.
É mais próvavel que, ao copiar para novas fitas, eles tenham deixado o canal de áudio só daquilo que vai de fato ao ar (episódio em si). Como as aberturas nunca são exibidas, talvez não acharam interessante ter o áudio dela nos tapes de exibição. Ou seja, economia, desleixo ou ambos juntos.
- Esses usuários curtiram o post de Mr. Zero (total: 1):
- Chun Clain
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Exibições de Chaves no Multishow
O banho do Chaves - parte 2Esqueleto Rumbeiro escreveu:"NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO PARTE DOIS", sorte que não tem falas no início, só uma BGM. O que ele vai fazer com "O banho do Chaves 2"?