Exibições de Chaves no Multishow (2018)

Todos os dias: 23h00 / Reprises - seg a sex: 18h30; sáb e dom: 00h15

Subfórum com os tópicos de exibições das séries CH ao longo dos anos.
Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Engenheiro Pudim » 20 Jul 2018, 20:08

"NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO PARTE DOIS", sorte que não tem falas no início, só uma BGM. O que ele vai fazer com "O banho do Chaves 2"?

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Chun Clain » 20 Jul 2018, 20:50

ViniCH escreveu:
Mr. Zero escreveu:
Pedro de Abreu escreveu:Essa parte veio no dvd da Imagem Filmes.
Uma pena que, no DVD da Amazonas, esse episódio estava com a trilha sonora toda alterada, com músicas ambientes altas e estranhas às que estamos acostumados na dublagem Maga. De qualquer forma, valeu para revermos o episódio, que até então estava perdido.
Putz, eu gosto muito dessas Bgms diferentes.

Talvez seja porque eu estou tão acostumado com a versão do DVD que acabei gostando.

E até hoje acho bem estranho ver esse episódio com a trilha original.
Nossa acho que memória afetiva pode influenciar mas eu também vi esse episódio pela primeira vez no DVD da Imagem Filmes e nunca gostei das BGMs de lá pois era nítido que não eram as originais da MAGA.
Esses usuários curtiram o post de Chun Clain (total: 1):
Mr. Zero

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Chun Clain » 20 Jul 2018, 21:09

Cleberson Multishow escreveu:Essa versão é sensacional e pisa bonito na versão de 77.

Imagem muito bonita, Melhor que no antigo lote novo
Não que eu desgoste desta versão de 74 dos carpinteiros, gosto do Nhonho no episódio , das vozes beta... mas eu acho a de 77 muito mais bem feita e por consequência mais engraçada. Na segunda versão tem a adaptação da porca, a cena da cadeira entre Florinda e Girafales melhor interpretada, o diálogo sobre o grude- do chaves com o professor- é também mais engraçado. A cena do seu Madruga demorando pra levantar da brasa nesta versão de 74 ficou meio forçada. Na versão com a Chiquinha a câmera desvia do Madruga sentado e quando foca nele novamente, antes da dona Florinda bater nele, ele já está de pé. Acabou ficando mais natural e engraçada. Ah e também tem o "Fique aí! Seu selvagem!" que o Girafales manda ao empurrar o seu Madruga no fogo. :lol:

Até o áudio do episódio de 77 é melhor pois é audível. Achei meio abafado o som agora quando fui rever a versão de 1974 e também notei que dava pra ouvir no fundo umas falas em espanhol. :mellow:

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Barbano » 20 Jul 2018, 21:31

O áudio é estranho. Tem trechos com bastante ruído, e outros sem nenhum (ou com noise reduction).
Imagem

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Chun Clain » 20 Jul 2018, 21:44

Noise reduction nesse? Um semelhante? :heim:

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Barbano » 20 Jul 2018, 22:04

No sbt é assim tb
Imagem

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Helder CH » 20 Jul 2018, 22:37

O Gordo escreveu:
Antonio Felipe escreveu:O que vem por aí na próxima semana?

Segunda-feira - 23/07 - O Feitiço Contra O Feiticeiro?/Nada Como Ser Um Expert No Assunto Parte 1 (comum)
Terça-feira - 24/07 - Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (comum)
Quinta-feira - 26/07 - Uma lição de boxe (comum)
Domingo - 29/07 - Cyrano de Bergerac/Ama o teu inimigo (comum)
:ufa:

mas infelizmente mais título narrado do Daniel
Talvez quem sabe com alguma sorte, consigamos uma abertura Maga: A Briga dos Pombinhos! O SBT retirou o título narrado da abertura para remendá-la no início do episódio. A menos que o Multishow ache melhor padronizar, então aí já era...

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Chun Clain » 20 Jul 2018, 22:42

Barbano escreveu:No sbt é assim tb
Sim mas será que o SBT colocou NR próprio? Eu acho que é a fita que tava com áudio ruim mesmo.
Helder CH escreveu:
O Gordo escreveu:
Antonio Felipe escreveu:O que vem por aí na próxima semana?

Segunda-feira - 23/07 - O Feitiço Contra O Feiticeiro?/Nada Como Ser Um Expert No Assunto Parte 1 (comum)
Terça-feira - 24/07 - Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (comum)
Quinta-feira - 26/07 - Uma lição de boxe (comum)
Domingo - 29/07 - Cyrano de Bergerac/Ama o teu inimigo (comum)
:ufa:

mas infelizmente mais título narrado do Daniel
Talvez quem sabe com alguma sorte, consigamos uma abertura Maga: A Briga dos Pombinhos! O SBT retirou o título narrado da abertura para remendá-la no início do episódio. A menos que o Multishow ache melhor padronizar, então aí já era...
Não vai vir.

Minhas únicas esperanças agora são os semelhantes. Tudo que já foi exibido nos canais Turner não tem abertura MAGA mais, A Briga dos Pombinhos é um.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Barbano » 20 Jul 2018, 23:00

Helder CH escreveu:
O Gordo escreveu:
Antonio Felipe escreveu:O que vem por aí na próxima semana?

Segunda-feira - 23/07 - O Feitiço Contra O Feiticeiro?/Nada Como Ser Um Expert No Assunto Parte 1 (comum)
Terça-feira - 24/07 - Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (comum)
Quinta-feira - 26/07 - Uma lição de boxe (comum)
Domingo - 29/07 - Cyrano de Bergerac/Ama o teu inimigo (comum)
:ufa:

mas infelizmente mais título narrado do Daniel
Talvez quem sabe com alguma sorte, consigamos uma abertura Maga: A Briga dos Pombinhos! O SBT retirou o título narrado da abertura para remendá-la no início do episódio. A menos que o Multishow ache melhor padronizar, então aí já era...
O SBT tem as aberturas dubladas (se não todas, tem muitas). A Multishow não. Então, pode esquecer.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
JacintoChun Clain
Imagem

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3213
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 167 vezes
Curtiram: 139 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por TVS-SBT » 20 Jul 2018, 23:25

Jacinto escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:Acho maravilhoso esse "Tempestade em balde d'água", um dos melhores de 1974! Só achei um lixo terem dublado a abertura com "Skipping" e não com "Laugh a Minute".
Assim como eu acho que a Laugh a Minute não é o tema do lote de 1988 do Chapolin.
Mas é óbvio que não é, na exibição de 2014 passaram a abertura MAGA do episódio do gato e toca a mesma BGM do lote 90.
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1277
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 326 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Mr. Zero » 20 Jul 2018, 23:27

Barbano escreveu:O SBT tem as aberturas dubladas (se não todas, tem muitas). A Multishow não. Então, pode esquecer.
O SBT tinha essas aberturas dubladas. Nos últimas cópias, passando de formato em formato, as aberturas estão todas mudas. Creio que muitas se perderam.

Segue uma cópia integral de uma cópia de exibição do SBT:
Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por O Gordo » 20 Jul 2018, 23:30

Mr. Zero escreveu:
Barbano escreveu:O SBT tem as aberturas dubladas (se não todas, tem muitas). A Multishow não. Então, pode esquecer.
O SBT tinha essas aberturas dubladas. Nos últimas cópias, passando de formato em formato, as aberturas estão todas mudas. Creio que muitas se perderam.

Dá pra escutar o "Chaaaaaaaaaaavesssss..." bem baixinho, mas dá
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Barbano » 20 Jul 2018, 23:34

Mr. Zero escreveu:
Barbano escreveu:O SBT tem as aberturas dubladas (se não todas, tem muitas). A Multishow não. Então, pode esquecer.
O SBT tinha essas aberturas dubladas. Nos últimas cópias, passando de formato em formato, as aberturas estão todas mudas. Creio que muitas se perderam.
E não é exatamente algo novo. Na cópia que fizeram na miúda há mais de 10 anos (episódios da peruca de Sansão, Múmia do Museu e Espíritos Zombeteiros), só o do Sansão tinha a abertura dublada.

Ainda assim, tem muitas aberturas que o sbt comprovadamente tem dubladas (como as de O Atropelamento, A Briga dos Pombinhos, Quem Canta Seus Males Espanca, etc) e a Televisa distribui sem dublagem. Pior, no caso dos semelhantes mandaram versões editadas para o Multishow, sem abertura.

Na minha opinião o sbt ainda tem sim as cópias originais com as aberturas dubladinhas e açucaradinhas. Devem ter feito esse trabalho de cagar com as aberturas em outras cópias...
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
Mr. ZeroChun Clain

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1277
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 326 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por Mr. Zero » 20 Jul 2018, 23:37

O Gordo escreveu:Dá pra escutar o "Chaaaaaaaaaaavesssss..." bem baixinho, mas dá
Nossa, verdade. Coloquei meu som aqui no último e ouvi. Mas o áudio está absurdamente deteriorado. Você acha possível recuperar? Infelizmente, creio que o que sobrarão dessas aberturas são algumas poucas ainda intactas e aquelas lançadas em VHS pela Cosmos Vídeo e Alphanew. Por isso o Multishow dublou tudo novamente e o Cartoon Network fez uma abertura própria.

E, sinceramente, não creio que o SBT deixaria a dublagem muda por revanchismo comercial, 10 anos antes, para evitar a abertura dublada em distribuições de outros canais. Até porque o mais valioso é o episódio em si e não a abertura. É um pensamento quase que infantil do ponto de vista empresarial.

É mais próvavel que, ao copiar para novas fitas, eles tenham deixado o canal de áudio só daquilo que vai de fato ao ar (episódio em si). Como as aberturas nunca são exibidas, talvez não acharam interessante ter o áudio dela nos tapes de exibição. Ou seja, economia, desleixo ou ambos juntos.
Esses usuários curtiram o post de Mr. Zero (total: 1):
Chun Clain
Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Exibições de Chaves no Multishow

Mensagem por O Gordo » 20 Jul 2018, 23:48

Esqueleto Rumbeiro escreveu:"NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO PARTE DOIS", sorte que não tem falas no início, só uma BGM. O que ele vai fazer com "O banho do Chaves 2"?
O banho do Chaves - parte 2 :vamp:
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Trancado