Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Lata do Multishow
Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Chinforinfola96 » 16 Mai 2018, 13:09

ViniCH escreveu:Gota Mágica foi uma dublagem linda, não tem nem comparação com RioSound.
Ok...

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por O Gordo » 16 Mai 2018, 13:11

Tirando o Jorge Alex no Jaiminho achei boa sim. Os outros personagens do Raúl eu achei bons na voz dele. Ou talvez eu não tenho uma exigência lá muito grande...
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
Zenon CH
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 16 Mai 2018, 13:18

Jaiminho - berriel
demais personagens - Jorge Alex

essa é a dublagem ideal do Raul.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Mourão Brother » 16 Mai 2018, 13:40

Porque que cês gostam tanto do Jaiminho do Berriel? Sempre que escutava, tava muuuuito na cara de que era alguém jovem fazendo uma voz forçadíssima a lá estilo Mickey Mouse (o mesmo acontecia com o Nhonho, mas depois ele melhorou bastante). Para mim, o melhor dublador HOJE para o Jaiminho seria o Leonel Abrantes (Ned Flanders de Os Simpsons), pois lembra muito o Cazarré e o Eleu misturados.
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Chinforinfola96 » 16 Mai 2018, 13:57

Mourão Brother escreveu:Porque que cês gostam tanto do Jaiminho do Berriel? Sempre que escutava, tava muuuuito na cara de que era alguém jovem fazendo uma voz forçadíssima a lá estilo Mickey Mouse (o mesmo acontecia com o Nhonho, mas depois ele melhorou bastante). Para mim, o melhor dublador HOJE para o Jaiminho seria o Leonel Abrantes (Ned Flanders de Os Simpsons), pois lembra muito o Cazarré e o Eleu misturados.
O Nhonho era uma imitação perfeita, mas eu sentia que faltava um pouco de interpretação.

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Beterraba » 16 Mai 2018, 14:18

Neto escreveu:Jaiminho - berriel
demais personagens - Jorge Alex

essa é a dublagem ideal do Raul.
Mas de forma alguma, na época o ideal era o Eleu salvador fazendo o Raul em tudo, o Villela no vivar, o Silton no Horácio entre outros que estavam vivos e a "maravilhosa" Gota Mágica não cometeu erros tão diferentes da RioSound, tanto a Gota quanto a RioSound tiraram algumas vozes originais mesmo com dubladores vivos e em atividade, o problema da RioSound foi ter feito isso na série clássica e claro todos outros erros de sonoplastia
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Riddle Snowcraft » 16 Mai 2018, 15:06

Villela, como diretores da época deixavam claro, dublava devagar. Foi chamado na Gábia antes de morrer só pq queriam ter o cast mais "Dream Team" possível pra época (as vezes imagino se o trabalho geral não ficou pobre pq o dinheiro foi todo pros dubladores)
Seria legal ter ele dublando os anos 90? Ô se seria, assistir programas inteiros com o Botijão do Villela seria legal demais, mas não dá pra julgar a BKS e a Gota por terem optado por substitutos.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 16 Mai 2018, 15:16

Vilela não dublou na gota devido a problemas de saúde. Quanto ao silton, ele nessa época tava afastado da profissão
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Riddle Snowcraft » 16 Mai 2018, 15:20

Silton não tava só afastado da produção, o cara tava praticamente desaparecido. Ninguem tinha como entrar em contato. Só depois que ele começou a ir em eventos e "acharam" ele.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
Bugiga
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Chinforinfola96 » 16 Mai 2018, 15:26

Riddle Snowcraft escreveu:Villela, como diretores da época deixavam claro, dublava devagar. Foi chamado na Gábia antes de morrer só pq queriam ter o cast mais "Dream Team" possível pra época (as vezes imagino se o trabalho geral não ficou pobre pq o dinheiro foi todo pros dubladores)
Seria legal ter ele dublando os anos 90? Ô se seria, assistir programas inteiros com o Botijão do Villela seria legal demais, mas não dá pra julgar a BKS e a Gota por terem optado por substitutos.
E no final das contas ele não conseguiu terminar um episódio.
Mas na época da BKS, parece que com paciência ele podia ser dirigido e entregar um bom trabalho sim. Estava consideravelmente ativo. O povo da BKS, como sempre, foi babaca.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2073
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por matheus153854 » 16 Mai 2018, 15:33

E ainda se não me engano, uma das diretores da dublagem BKS do Chespirito foi a Sandra Mara.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ClebersonP » 16 Mai 2018, 15:38

Mas nao sabemos condiçoes na época, vai que CNT/Gazeta pediu rapidez na dublagem pra estreiar logo, ou seja dublando devagar nao poderiam esperar o Vilela.

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Chinforinfola96 » 16 Mai 2018, 15:57

Cleberson SBT escreveu:Mas nao sabemos condiçoes na época, vai que CNT/Gazeta pediu rapidez na dublagem pra estreiar logo, ou seja dublando devagar nao poderiam esperar o Vilela.
Um único dublador dublando mais devagar que os outros não significa que a dublagem vá sair atrasada. Só significa que o diretor vai precisar de mais paciência com esse dublador.
A BKS é nojenta mesmo, não é novidade pra ninguém.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Barbano » 16 Mai 2018, 16:02

Riddle Snowcraft escreveu:Seria legal ter ele dublando os anos 90? Ô se seria, assistir programas inteiros com o Botijão do Villela seria legal demais, mas não dá pra julgar a BKS e a Gota por terem optado por substitutos.
BKS eu acho que dá pra julgar sim. Não se esforçaram nem para ter o Osmiro...
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Bugiga

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2073
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por matheus153854 » 16 Mai 2018, 16:22

E no caso da Angelines na BKS dá pra julgar sim também, pois colocaram a Gessy pra dublar ela e a Helena Samara colocaram pra dublar a Anabel Gutiérrez em algumas ocasiões como nesse ep:
Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 1):
Bugiga

Trancado