Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

[Bugiga]

Eu espero que isso não aconteça. Chamem a Aline Ghezzi mas não mantenham a Cecília.

Vá de retro. Nem brinca com essa possibilidade.

[apresentei a pistola ch]

Por que não pode manter a Cecília na Paty? Ela é a dubladora original.

[matheus153854]

Talvez porque ela é a dubladora da Chiquinha e não ficaria legal fazer isso como fizeram na Rio Sound, pra mim deveriam abrir testes já que acho que tem outras dubladoras que ficariam bem na Paty.

[Chinforinfola96]

Por que não pode manter a Cecília na Paty? Ela é a dubladora original.

Porque a Cecilia dubla a Chiquinha, uma das personagens principais do seriado, há quase três décadas. Ela dublou a Paty antes porque não tinha compromisso com nenhuma personagem grande na mesma série. Hoje ela tem.
Não pode ser tão difícil de entender.

[Zenon CH]

Se a Cecília ficar com a Chiquinha em 79 deveriam chamar outra, mas se for a Sandra não vejo problema o tom que ela deu na Riosound ficou muito agradável e diferente da Chiquinha.

[Chinforinfola96]

Se a Cecília ficar com a Chiquinha em 79 deveriam chamar outra, mas se for a Sandra não vejo problema o tom que ela deu na Riosound ficou muito agradável e diferente da Chiquinha.

Ficou agradável mesmo, eu imagino a Chiquinha com aquele tom inclusive.

[Diego@Marinho]

Mas tem possibilidades de não redublar os EPs da RioSound de 79

[Fly]

Mas tem possibilidades de não redublagem os EPs da RioSound de 79

Eu não redublaria os RioSound de 1979. São episódios sem a Bruxa, Quico e Madruga. E eles tem Silton e Osmiro.


--------------------

Será que tem também a possibilidade de a Cecília dublar a Paty em algum episódio?

Mas, se aparecer algum da Paty ou Gloria para dublar, a Noeli Santisteban mora atualmente nos Estados Unidos e a irmã do Peterson Adriano, a Fernanda Crispin tem atualmente um estúdio de dublagem lá...

Fernanda é a voz da Fiona de Shrek e hoje além de dubladora (e diretora de dublagem) é dona do curso de dublagem FC.

Ela tem paciência e jeito de fazer pessoas que nunca dublaram, fazer bons trabalhos. Ia lidar fácil com uma dubladora com anos de experiência, apenas "fora da área" há um tempo.

Tudo, menos Aline Ghezzi... Aline jamais! Ela não devia nem estar mais no desenho. Que chamem a dubladora do game (e da peça de teatro) da BKS...

[Chinforinfola96]

A Fernanda não tem estúdio, ela tem um curso onde ela prepara os alunos pra dublarem na The Kitchen.
Parece que ela aluga as dependências do curso pra dublagem, mas não tem um estúdio em si.

[Fly]

Se, no espaço da Fernanda, ela dá curso de dublagem e lá alugam o local para fazem dublagens... Logo, este espaço é um estúdio, com os equipamentos necessários.

Ela pode muito bem "alugar" para o irmão, dirigir a Noeli e mandar o áudio para o Brasil. Como é feito com as dublagens na Unidub, captam o áudio em SP e enviam para serem mixados no Rio.

[Andre Cabral]

Mas tem possibilidades de não redublagem os EPs da RioSound de 79

Eu não redublaria os RioSound de 1979. São episódios sem a Bruxa, Quico e Madruga. E eles tem Silton e Osmiro.


--------------------

Será que tem também a possibilidade de a Cecília dublar a Paty em algum episódio?

Mas, se aparecer algum da Paty ou Gloria para dublar, a Noeli Santisteban mora atualmente nos Estados Unidos e a irmã do Peterson Adriano, a Fernanda Crispin tem atualmente um estúdio de dublagem lá...

Fernanda é a voz da Fiona de Shrek e hoje além de dubladora (e diretora de dublagem) é dona do curso de dublagem FC.

Ela tem paciência e jeito de fazer pessoas que nunca dublaram, fazer bons trabalhos. Ia lidar fácil com uma dubladora com anos de experiência, apenas "fora da área" há um tempo.

Tudo, menos Aline Ghezzi... Aline jamais! Ela não devia nem estar mais no desenho. Que chamem a dubladora do game (e da peça de teatro) da BKS...

A Marisa Leal poderia ser uma boa voz pra Paty, ela consegue fazer um tom bem parecido com o da Leda.

[Bugiga]

É necessário tanta complicação para procurar alguém para dublar a Paty em apenas um episódio, sendo que a Cecilia tá ali do lado?

[mateus oliveira]

Mas tem possibilidades de não redublagem os EPs da RioSound de 79

e só vão redublar episódios que tem dona clotilde,quico e seu madruga?

[Fly]

Que eu me lembre os RioSound de 1979 não tem nem Quico, nem Madruga e nem Bruxa...

Mas por outro lado tem Osmiro e Silton.

[ClebersonP]

Tem que redublar todos Rio Sound sim, Daniel tá melhor no personagem, o Berriel no Nhonho, e o Osmiro que me desculpa mas da pena ouvir a dublagem com Tao debilitada, Melhor o Mauro que pode trazer mais vida ao personagem.

Quanto ao Silton, Marconato da show então não se faz assim tão necessário.

No começo era contra redublar, mas após ouvir SDVC sou totalmente a favor redublar todos Rio Sound, mesmo com a SDVC cada dia mais abafada eles colocam Rio Sound no bolso.