Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
1980-1995
- Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 3435
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 212 vezes
- Curtiram: 2319 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
Deixa a Cecília e a Sandra no Programa Chespirito, de preferência que a Cecília fique com todos os inéditos de 1990-1995.
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- oasis wonderwall da silva blur
- Membro
- Mensagens: 2545
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
- Curtiu: 376 vezes
- Curtiram: 1540 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
Afinal, que fim levou aquela dublagem da Herbert Richers dos quadros de Chaves no Programa Chespirito do final dos anos 80 com o elenco do desenho? Gostaria muito de assistir aquele material.
Tem alguma prova de que aquele lote existiu mesmo ou era só boato?
Tem alguma prova de que aquele lote existiu mesmo ou era só boato?
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

- Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 3435
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 212 vezes
- Curtiram: 2319 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
Soube-se na época que o SBT mandou a Herbert Richers dublar e redublar alguns episódios do Programa Chespirito (principalmente esquetes do Chaves), porém como o SBT não exibe mais o Chaves no Programa Chespirito e o SBT não se interessou em utilizar essas fitas para a televisão.Anchorhead Kid escreveu:Afinal, que fim levou aquela dublagem da Herbert Richers dos quadros de Chaves no Programa Chespirito do final dos anos 80 com o elenco do desenho? Gostaria muito de assistir aquele material.
Tem alguma prova de que aquele lote existiu mesmo ou era só boato?
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- oasis wonderwall da silva blur
- Membro
- Mensagens: 2545
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
- Curtiu: 376 vezes
- Curtiram: 1540 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
Qual a chance de essas fitas algum dia virem a público?Rafael Medeiros de Melo escreveu:Soube-se na época que o SBT mandou a Herbert Richers dublar e redublar alguns episódios do Programa Chespirito (principalmente esquetes do Chaves), porém como o SBT não exibe mais o Chaves no Programa Chespirito e o SBT não se interessou em utilizar essas fitas para a televisão.Anchorhead Kid escreveu:Afinal, que fim levou aquela dublagem da Herbert Richers dos quadros de Chaves no Programa Chespirito do final dos anos 80 com o elenco do desenho? Gostaria muito de assistir aquele material.
Tem alguma prova de que aquele lote existiu mesmo ou era só boato?
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

- Odorico Paraguaçu
- Membro
- Mensagens: 2408
- Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 1652 vezes
- Curtiram: 687 vezes
- oasis wonderwall da silva blur
- Membro
- Mensagens: 2545
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
- Curtiu: 376 vezes
- Curtiram: 1540 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
caralho 2020 é ano que vem
(eu entendi a piada, só estou chocado com o fato de que ano que vem mudaremos de década)
(eu entendi a piada, só estou chocado com o fato de que ano que vem mudaremos de década)
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

-
- Membro
- Mensagens: 5312
- Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 410 vezes
- Curtiram: 520 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
Em um dos podcasts o Duda Espinhosa falou sobre essa dublagem.
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11081
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4301 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
A Hebert também já foi confirmada por outros que trabalharam na época, como a Cecília Lemes (ou a Sandra, agora não lembro), o Gustavo Berriel...
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
- Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 3435
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 212 vezes
- Curtiram: 2319 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
A Cecília afirmou ter trabalhado na Herbert Richers, mais não confirmou se foi o Programa Chespirito.gusta dos biscoitos escreveu:A Hebert também já foi confirmada por outros que trabalharam na época, como a Cecília Lemes (ou a Sandra, agora não lembro), o Gustavo Berriel...
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11081
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4301 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
Pelo o que eu me lembre, ela afirmou sim que estava dublando CH na Hebert Richerts, disse até que tinha ficado rouca pois o SBT queria que fosse feito em uma semana e ela teve que gravar sem parar.Rafael Medeiros de Melo escreveu:A Cecília afirmou ter trabalhado na Herbert Richers, mais não confirmou se foi o Programa Chespirito.gusta dos biscoitos escreveu:A Hebert também já foi confirmada por outros que trabalharam na época, como a Cecília Lemes (ou a Sandra, agora não lembro), o Gustavo Berriel...
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9395
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 1111 vezes
- Curtiram: 1178 vezes
- Alexandre
- Moderador
- Mensagens: 1766
- Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 114 vezes
- Curtiram: 336 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
O pior que eu acho que esse material dublado sequer deve ter chegado nas mãos da Televisa, visto que o SBT só quis dublar o que era de Chaves, e se a Televisa tiver por acaso, não tem como vender, imagina um programa de 88/89 só com a esquete do Chaves dublado, só se fizessem um compilado.Rafael Medeiros de Melo escreveu:Soube-se na época que o SBT mandou a Herbert Richers dublar e redublar alguns episódios do Programa Chespirito (principalmente esquetes do Chaves), porém como o SBT não exibe mais o Chaves no Programa Chespirito e o SBT não se interessou em utilizar essas fitas para a televisão.Anchorhead Kid escreveu:Afinal, que fim levou aquela dublagem da Herbert Richers dos quadros de Chaves no Programa Chespirito do final dos anos 80 com o elenco do desenho? Gostaria muito de assistir aquele material.
Tem alguma prova de que aquele lote existiu mesmo ou era só boato?
- Esses usuários curtiram o post de Alexandre (total: 1):
- Medeiros CH
- Eng. Pudim
- Moderador
- Mensagens: 5856
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Eu ainda estou neste país!
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 1631 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
O elenco da Herbert foi:
CHESPIRITO - Tatá Guarnieri
FLORINDA MEZA - Marta Volpiani
RUBÉN AGUIRRE - Osmiro Campos
EDGAR VIVAR - Gustavo Berriel
ANGELINES FERNANDÉZ - Beatriz Loureiro
RAÚL "CHATO" PADILLA - Waldir Fiori
HORÁCIO GOMÉZ - Duda Espinoza
M. ANTONIETA DE LAS NIEVES - Cecília Lemes
Ou seja: O elenco da segunda temporada do desenho + Cecília.
E os episódios foram:
CHESPIRITO - Tatá Guarnieri
FLORINDA MEZA - Marta Volpiani
RUBÉN AGUIRRE - Osmiro Campos
EDGAR VIVAR - Gustavo Berriel
ANGELINES FERNANDÉZ - Beatriz Loureiro
RAÚL "CHATO" PADILLA - Waldir Fiori
HORÁCIO GOMÉZ - Duda Espinoza
M. ANTONIETA DE LAS NIEVES - Cecília Lemes
Ou seja: O elenco da segunda temporada do desenho + Cecília.
E os episódios foram:
- Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 3435
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 212 vezes
- Curtiram: 2319 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
Se a Televisa chegou a receber, deve ter jogado no lixo, por estar quase todo incompleto e se passasse no Multishow ia ter que redublar essas edições do Programa Chespirito, não faria sentido só a esquete do Chaves com dublagem Herbert Richers e o restante com SDVC, mais se bem que eu queria ver o Chapolin na Vila (1988) passar no Multishow com dublagem da Herbert Richers mesmo...Alexandre escreveu:O pior que eu acho que esse material dublado sequer deve ter chegado nas mãos da Televisa, visto que o SBT só quis dublar o que era de Chaves, e se a Televisa tiver por acaso, não tem como vender, imagina um programa de 88/89 só com a esquete do Chaves dublado, só se fizessem um compilado.Rafael Medeiros de Melo escreveu:Soube-se na época que o SBT mandou a Herbert Richers dublar e redublar alguns episódios do Programa Chespirito (principalmente esquetes do Chaves), porém como o SBT não exibe mais o Chaves no Programa Chespirito e o SBT não se interessou em utilizar essas fitas para a televisão.Anchorhead Kid escreveu:Afinal, que fim levou aquela dublagem da Herbert Richers dos quadros de Chaves no Programa Chespirito do final dos anos 80 com o elenco do desenho? Gostaria muito de assistir aquele material.
Tem alguma prova de que aquele lote existiu mesmo ou era só boato?
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- Me Sacaron del Programa CH
- Moderador
- Mensagens: 23065
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 505 vezes
- Curtiram: 4932 vezes
Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...
Por isso mesmo é bom termos a confirmação do Duda e da Cecilia de que a dublagem existiu mesmo. Se esse ultimo ano nos ensinou algo, é que não se pode confiar no que o Berriel diz em praticamente nada.IgorBorgesCH escreveu:O Berriel que noticiou na época.