Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

1980-1995

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Barbano » 09 Mai 2018, 10:04

Neto escreveu:Para evitar que me interpretem mal: com isso de citar nomes de fãs, o fã-clube "estuprou" episódios. Essa turma merecia uma segunda chance e ser chamada para novas dublagens? Não, absolutamente não, pois, embora eu creia que tais erros estúpidos não voltem a acontecer, o fã-clube desrespeitou imperdoavelmente as séries. Mas, já que o chamaram outra vez, torço para que faça um bom trabalho.
Cara, essas cagadas do Fã Clube não são 1% do problema das coleções de DVD. Eles estão servindo mais de bode expiatório para os inúmeros problemas causados por Televisa, Amazonas e Gábia. Aliás, já é cagada dar a fãs autonomia para fazerem tudo o que bem entenderem nos textos, né?

Além disso, o trabalho do Fã Clube há mais de 10 anos pouco tem a ver com o atual. A equipe é completamente diferente. Vários dos envolvidos nas adaptações dos textos estão longe do Fã Clube e até do meio CH há anos.

Quanto ao trabalho de sonorização da Riosound, também tem mais cagada do estúdio do que do Valette. Quem é profissional lá é o estúdio, e eles é que deveriam se encarregar de adquirir para o trabalho as BGMs em alta qualidade, de forma oficial. Mas não, ao que parece o estúdio conseguiu foi cagar mais ainda com a qualidade dos áudios enviados. E erro do sbt também de aceitar serviço porco.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 4):
Seu RampeiroClebersonPJoão Victor TrascastroBugiga

Avatar do usuário
kelvindesouza
Membro
Membro
Mensagens: 657
Registrado em: 19 Out 2011, 09:27
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Bahia
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 36 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por kelvindesouza » 15 Mai 2018, 13:42

Alguém sabe a quantidade exata de episódios dublados do programa Chespirito ?
Usuário do FCH desde 19 Out 2011.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Riddle Snowcraft » 15 Mai 2018, 14:04

Sim, 205.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
kelvindesouza
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Seu Rampeiro » 15 Mai 2018, 14:18

A vinda das temporadas 80-85 seria o bastante para que eu me contentasse. Trata-se da fase mais próxima às séries clássicas e da qual há menos material dublado.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 714 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Tirado Alanís » 16 Mai 2018, 13:00

Já sugeriram o Hélio Vaccari para o Chato Padilla?

Foi a voz dele no Charrito.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por O Gordo » 16 Mai 2018, 13:02

Churrumín escreveu:Já sugeriram o Hélio Vaccari para o Chato Padilla?

Foi a voz dele no Charrito.
Não há episódios inéditos com o Raúl.

@EDIT: A não ser que estejam pensando em dublar Chespirito também. Que é o propósito desse tópico :duh:
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Beterraba » 16 Mai 2018, 14:20

Churrumín escreveu:Já sugeriram o Hélio Vaccari para o Chato Padilla?

Foi a voz dele no Charrito.
excelente sugestão, mas teria que fazer testes pra ver como ele se encaixaria em outros tipos, no geral aparentemente seria a melhor opção
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103916
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por E.R » 23 Mai 2018, 23:35

Se dublar "Chespirito" para o Multishow algum dia tem que botar o Carlos Seidl para ser o diretor da dublagem. :joinha:
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 1):
Pedro Henrique Landim
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103916
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por E.R » 31 Mai 2018, 17:06

Se forem dublar o Programa Chespirito algum dia não duvido que invertam as ordens das esquetes também, colocando as esquetes do Chaves e do Chapolin antes das outras.

E não sei se comprariam as temporadas de 1993 em diante, que não têm esquetes do Chaves. Capaz de só comprarem as temporadas de 1980 até 1992.

Qual dublador ficaria bom para dublar o Moisés Suarez ?
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Beterraba » 31 Mai 2018, 17:32

E.R escreveu: Qual dublador ficaria bom para dublar o Moisés Suarez ?
Carlos Campanile que fez o Freeza em Dragon Ball Z
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por apresentei a pistola ch » 31 Mai 2018, 17:38

E.R escreveu:Qual dublador ficaria bom para dublar o Moisés Suarez ?
Fabio Moura, que dublou ele na BKS.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Riddle Snowcraft » 31 Mai 2018, 17:43

Parece que temos um novo "Sandra x Cecilia", dessa vez com dois homens (ou seja, agora podem se pegar no soco)

Proponho uma luta pra decidir quem dubla
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por IgorBorgesCH » 31 Mai 2018, 17:46

É claro que tem que ser o Fabio. O Campanile foi ruim por não fazer voz de baitola pro Moisés.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Chinforinfola96 » 31 Mai 2018, 17:47

Cortal Cristado escreveu:
E.R escreveu:Qual dublador ficaria bom para dublar o Moisés Suarez ?
Fabio Moura, que dublou ele na BKS.
Não vi esse trabalho dele, mas acho ele extremamente monocórdio em suas dublagens. Fica bem em narração e dublando pessoas contando relatos naqueles documentários macabros do Investigação Discovery.

Agora, com a boa audiência de CH no Multishow, o programa Chespirito é uma possibilidade. Será que os episódios dublados pelas finadas Herbert e Álamo em 2007 finalmente apareceriam?

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Seu Rampeiro » 31 Mai 2018, 17:55

Emerson Caperbat! O homem levantou todos os personagens do Moisés, principalmente o Celório.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Trancado