Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 1020 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 64, 65, 66, 67, 68
  Exibir página para impressão

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 20 Set 2018, 23:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1532
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 208 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
John Jow escreveu:
Pelo que li, infelizmente o Leonel não tem mais pique. Idade avançada... Só tá dublando o Flanders e daquele jeito...
Mas eu gostaria muito de que fosse possível vê-lo no Raúl.

Sobre Cecília/Sandra, essa divisão é INUTIL no programa Chespirito.
A não ser que elas dividam temporadas inteiras.
Por exemplo, Sandra de 80 a 83 e Cecília o resto. Ou então, se fosse eu, colocava a Sandra pra dublar só os programas onde teria esquetes com a dona Neves.


Acho que aí não vale a pena dividir a Marioneta pras duas, e como as vozes das duas estão no mesmo patamar de envelhecimento que fique a Cecília mesmo pra emendar com o Chespirito dos anos 90.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 08:55 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 38241
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1649 vezes
Foi curtido: 3235 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
John Jow escreveu:
Sobre Cecília/Sandra, essa divisão é INUTIL no programa Chespirito.
A não ser que elas dividam temporadas inteiras.

Mas isso é o que já está sendo feito em Chaves e Chapolin. Então, acho que a tendência seria essa mesmo. Sandra de 80 a 84, Cecília de 85 a 89 e nos poucos dos anos 90 que não foram dublados.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 12:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1532
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 208 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Barbano escreveu:
John Jow escreveu:
Sobre Cecília/Sandra, essa divisão é INUTIL no programa Chespirito.
A não ser que elas dividam temporadas inteiras.

Mas isso é o que já está sendo feito em Chaves e Chapolin. Então, acho que a tendência seria essa mesmo. Sandra de 80 a 84, Cecília de 85 a 89 e nos poucos dos anos 90 que não foram dublados.


Por que não deixar a Cecília em tudo, a Sandra nem participou da dublagem Gota Mágica.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 13:29 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 2942
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3031 vezes
Foi curtido: 827 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Andre Cabral escreveu:
Barbano escreveu:
John Jow escreveu:
Sobre Cecília/Sandra, essa divisão é INUTIL no programa Chespirito.
A não ser que elas dividam temporadas inteiras.

Mas isso é o que já está sendo feito em Chaves e Chapolin. Então, acho que a tendência seria essa mesmo. Sandra de 80 a 84, Cecília de 85 a 89 e nos poucos dos anos 90 que não foram dublados.


Por que não deixar a Cecília em tudo, a Sandra nem participou da dublagem Gota Mágica.
Participou da BKS.

E assim seguimos no círculo vicioso.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 13:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Mensagens: 14589
Localização: Barretos
Curtiu: 160 vezes
Foi curtido: 407 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Mas participou da dublagem BKS, além de dublar melhor que a Cecília atualmente, ou seja se não for pra ter divisão quem tem que ficar é a Sandra.

Apesar que pra mim nem Cecília e nem Sandra, quem tinha que dublar era a Karol :vamp:

_________________
Imagem


Chaves e Chapolin todo dia 23h no Multishow


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 13:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1532
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 208 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Bugiga escreveu:
Andre Cabral escreveu:
Barbano escreveu:
John Jow escreveu:
Sobre Cecília/Sandra, essa divisão é INUTIL no programa Chespirito.
A não ser que elas dividam temporadas inteiras.

Mas isso é o que já está sendo feito em Chaves e Chapolin. Então, acho que a tendência seria essa mesmo. Sandra de 80 a 84, Cecília de 85 a 89 e nos poucos dos anos 90 que não foram dublados.


Por que não deixar a Cecília em tudo, a Sandra nem participou da dublagem Gota Mágica.
Participou da BKS.

E assim seguimos no círculo vicioso.


Seguimos no Seu Barriga fumante?

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 14:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6209
Localização: No país
Curtiu: 603 vezes
Foi curtido: 512 vezes
Programa CH: Chapolin
Não adianta. Sempre irão bater nessa mesma tecla, alguns preferindo que deixem só a Sandra, e outros só a Cecília. Tem que deixar as duas mesmo e acabou.

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 14:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Mensagens: 933
Curtiu: 69 vezes
Foi curtido: 121 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Acho que devem seguir a dublagem que ir ao ar. Como acredito que irá passar a Gota, segue como se foi na Gota

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 14:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Mensagens: 1813
Localização: São Paulo
Curtiu: 218 vezes
Foi curtido: 80 vezes
Programa CH: Chespirito
O problema disso é justamente o Berriel e o Eduardo, pois ambos continuam insistindo de que se deve seguir a tradução da BKS.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 15:13 
Offline
Membro

Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Mensagens: 197
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 12 vezes
Programa CH: Chaves
Por que supoen essa prefereécia de Berriel e Eduardo á traduccao da BKS? Disseram isso em alguma entrevista? O só olharan esse post do Riddle?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 19:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1532
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 208 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
matheus153854 escreveu:
O problema disso é justamente o Berriel e o Eduardo, pois ambos continuam insistindo de que se deve seguir a tradução da BKS.

Por que eles não viram fumaça?

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 21 Set 2018, 19:26 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 2942
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3031 vezes
Foi curtido: 827 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
LatinChaves escreveu:
Por que supoen essa prefereécia de Berriel e Eduardo á traduccao da BKS? Disseram isso em alguma entrevista? O só olharan esse post do Riddle?
É de conhecimento público entre todos os usuários mais antigos a preferência deles pela dublagem da BKS.

Tanto que nos DVDs de Chespirito da Amazonas eles adaptaram o texto de forma igual à usada naquela dublagem.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 26 Set 2018, 15:46 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Ago 2017, 11:16
Mensagens: 64
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 11 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
E quanto ao Edgar?
Eu sugiro como opção alternativa o Paulo Porto.

Olhem esse vídeo dele com o Nelson:

https://youtu.be/_hL5yiMU2Dg?list=PLKK1 ... 9iVBa728hs

Ele se assemelha muito ao Vilela em 0:53.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 26 Set 2018, 18:42 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Mai 2018, 02:10
Mensagens: 114
Curtiu: 21 vezes
Foi curtido: 11 vezes
Programa CH: Chapolin
dudu fontana escreveu:
E quanto ao Edgar?
Eu sugiro como opção alternativa o Paulo Porto.

Olhem esse vídeo dele com o Nelson:

https://youtu.be/_hL5yiMU2Dg?list=PLKK1 ... 9iVBa728hs

Ele se assemelha muito ao Vilela em 0:53.
Caramba, realmente tem o timbre muito parecido.

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil... • 1980-1995
MensagemEnviado: 26 Set 2018, 19:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12111
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 983 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Caraca, esse cara fazia muitas pegadinhas no SS.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 1020 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 64, 65, 66, 67, 68

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: marcossl e 2 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: