ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Esquete inédito do Doutor Chapatin exibido pelo Multishow no dia 19/08/2018!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Jacinto » 20 Ago 2018, 00:20

Douglas Reis escreveu:Vale mais por ser inédita mesmo, porque a versão de 1979 é melhor, principalmente pela dublagem maravilhosa de 1984. Mas ainda assim, uma baita crocodilagem o SBT esconder essa esquete por quase 30 anos -_-
Também acho a de 79 melhor, mas essa é excelente também, assim como o da construção que tbm é mas são inferiores a versão de 79, inclusive na dublagem ;)

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por ClebersonP » 20 Ago 2018, 00:56

Achei bem inferior a versao de 79 dublado em 1984, porém é sempre bom ver um inédito Maga no ar.

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 950
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por mateus oliveira » 20 Ago 2018, 01:41

muita coincidência no começo do esquete passou um trecho da trilha de abertura

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2702
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 34 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 20 Ago 2018, 01:48

mateus oliveira escreveu:muita coincidência no começo do esquete passou um trecho da trilha de abertura
Título recortado, cara. Falaram disso uma página atrás
Esses usuários curtiram o post de Rafael - Kiko botones forever (total: 1):
Jacinto
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Jacinto » 20 Ago 2018, 01:53

Rafael - Kiko botones forever escreveu:
mateus oliveira escreveu:muita coincidência no começo do esquete passou um trecho da trilha de abertura
Título recortado, cara. Falaram disso uma página atrás
Exatamente.

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 950
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 20 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por mateus oliveira » 20 Ago 2018, 01:55

Jacinto escreveu:
Rafael - Kiko botones forever escreveu:
mateus oliveira escreveu:muita coincidência no começo do esquete passou um trecho da trilha de abertura
Título recortado, cara. Falaram disso uma página atrás
Exatamente.
por culpa do SBT mesmo

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Chavo Arachán » 20 Ago 2018, 06:11

Sinceramente, prefiro o remake dublado de 79, mas esta versão é muito melhor que a de 1977 e posteriores.

Mas enfim, outra esquete dublada na tela do Brasil.

E pensar que diziam que este mesmo entremés inédito foi exibido nos anos 90.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 955
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 172 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 20 Ago 2018, 07:01

mateus oliveira escreveu:
Jacinto escreveu:
mateus oliveira escreveu:a abertura veio MAGA?
Não cara, nenhum semelhante veio com abertura MAGA, e nem deve vir...
SBT incompetente :angry:
SBT sabotador, isso sim!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Quase Seca » 20 Ago 2018, 08:31

Essa esquete tem uma versão interessante em 1977, com um paciente só. Sinceramente não sei se prefiro o roteiro assim ou com vários pacientes.

Sobre a versão já tradicional, ela termina se saindo melhor que essa aí de 1975, muito provavelmente porque a dublagem de 84 não tem comparação. No original eu já não saberia dizer. Só assistindo.
Imagem

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Ramyen » 20 Ago 2018, 08:59

Que esquete maravilhosa dublada pela MAGA. Marcelo Gastaldi como sempre arrebentou, assim como o Vilela na parte do "sobe, sobe, sobe e desce, desce, desce, desce". E eu acho que dá um bom empate com a versão de 79.

A piadinha do Doutor Chapatin foi trocada pela MAGA. No original, o Ramón fala que o Doutor trocou as fraldas do Papai Noel e a MAGA colocou como o doutor sendo avô do Matusalém. :lol: Nota 1000. Que venha a esquete do Cristóvão Colombo agora. :feliz:
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Barbano » 20 Ago 2018, 09:14

As duas versões são praticamente idênticas. Tem alguns detalhes na versão de 79 que a tornam um pouquinho melhor. O tipo de telefone utilizado, por exemplo, se encaixa melhor para algumas piadas visuais, como o Dr. Chapatin olhando o paciente mostrar a língua. E o Horácio conseguiu se sair melhor do que o Carlos na cena do purgante. E claro que, no caso do Brasil, a dublagem de 84 faz toda a diferença (no Chaves nem tanto, mas em Chapolin ela pesa demais)

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 83 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Rodolfo Albiero » 20 Ago 2018, 11:05

Pensar que tem fãs que morreram sem ter visto materiais como esse.
Eu nem digo "preciosidades", pois não deveriam ser material raro, deveriam ser totalmente comuns.
Não o são graças a uma emissora de m...
E pode ser que tem coisa no acervo deles que talvez até nós mesmos acabemos morrendo sem ver.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Jacinto » 20 Ago 2018, 13:28

El Chavo Arachán escreveu:Sinceramente, prefiro o remake dublado de 79, mas esta versão é muito melhor que a de 1977 e posteriores.

Mas enfim, outra esquete dublada na tela do Brasil.

E pensar que diziam que este mesmo entremés inédito foi exibido nos anos 90.
Sim, tem vários relatos de fãs mais antigos e sites CH que botavam como suposto perdido.
Quase Seca escreveu:Essa esquete tem uma versão interessante em 1977, com um paciente só. Sinceramente não sei se prefiro o roteiro assim ou com vários pacientes.

Sobre a versão já tradicional, ela termina se saindo melhor que essa aí de 1975, muito provavelmente porque a dublagem de 84 não tem comparação. No original eu já não saberia dizer. Só assistindo.
Já tinha esquecido dessa versão tenebrosa de 77, putz, é fraca demais! Sinceramente prefiro as de 75 e 79 mesmo, com vários atores ficou bem mais engraçado, até a dos anos 80 se saiu melhor que essa de 77.
Barbano escreveu:As duas versões são praticamente idênticas. Tem alguns detalhes na versão de 79 que a tornam um pouquinho melhor. O tipo de telefone utilizado, por exemplo, se encaixa melhor para algumas piadas visuais, como o Dr. Chapatin olhando o paciente mostrar a língua. E o Horácio conseguiu se sair melhor do que o Carlos na cena do purgante. E claro que, no caso do Brasil, a dublagem de 84 faz toda a diferença (no Chaves nem tanto, mas em Chapolin ela pesa demais)
Também acho mais engraçado essa cena com o Horácio assim como o Raul se saiu melhor que o Ramon :sim:

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Ramyen » 20 Ago 2018, 14:18

Eu não acho a versão de 77 tão ruim. A cara de pobre coitado do Rúben ficou engraçada. Tem uma piada diferente onde alguém liga e fala que o gato arranhou a sogra e se eles não tem um tigre. :lol:

E nessa versão, o Rúben solta o barro mais rápido da história. :devil: :lingua:
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: ATRASADO PARA O JOGO (1975)

Mensagem por Fly » 20 Ago 2018, 14:47

O de 1979 é bem melhor com Horácio e Raul

Trancado