Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios

Sandra Mara Azevedo

sandra-mara-azevedoA atriz e dubladora fez a voz da atriz Maria Antonieta de las Nieves nos seriados Chaves e Chapolin na primeira fase das séries no Brasil, nos episódios inéditos de Chaves dublados em 2012 – dividindo a dublagem da personagem Chiquinha com Cecília Lemes, 2ª dubladora – e também a personagem Marujita no programa Chespirito em 1997, exibido pela CNT. Faz vários trabalhos de dublagem para rádios, spots, etc. Fez vários comerciais para a TV, entre eles: McDonald’s, Casas Pernambucanas, Bamba, Semer, H. Stern, Jeans Vitasay e Relógios Champions. Em 1989 cursou italiano, dicção e história da arte e do teatro no Instituto Dante Alighieri de Roma. Fundou em 1990 em Roma, na Itália a associação cultural Astolfo Brancaleone e a companhia teatral Ice on Holiday.

Atualmente, é diretora de dublagem na cooperativa SP Telefilm. Teve participação em diversos filmes, séries, novelas e peças de teatro. Em 2012, dirigiu a dublagem do especial do Biography Channel sobre Roberto Gómez Bolaños. Está no Facebook.

Outros trabalhos como dubladora:

Filmes/Séries:
– Nastassja Kinski em A marca da pantera
– Clarice Danes em Pra Gillian com amor
– Sharon Stone em O vingador do futuro
– Winona Ryder em Adoráveis mulheres
– Nancy Travis em Um drink para o inferno
– Kyra Sedgwick em O paciente
– Michelle Pfeiffer em De caso com a máfia
– Isabelle Adjani em Subway
– Júlia Ormmond em Mistério da neve

Como atriz:
Teatro:
– Protagonista em Florinda no mundo dos bonecotes – 1984
– O dia que o Alfredo virou a mão de João Bittencourt; Direção: Francarlos Reis – 1985
– A bela adormecida. Direção: Aziz Bajur – 1986
– O que o mordomo viu de Di Joe Orton; Direção: Flávio Rangel – 1986
– Meno Male de Juca de Oliveira; Direção de Bibi Ferreira – 1987/88
– Protagonista em Macche Favoli, Telesogni de P. Balmas e P. Quattrocchi; Direção: Carlo Briani – Teatro Politécnico de Roma. Prêmio de melhor espetáculo do festival de teatro “Tutti in Scena” de Roma, Itália – 1991
– Protagonista em Peccato che Sono Felice. Direção: Valeria Benedetti Michelangeli – Teatro “Agora”, de Roma – 1993
– Protagonista em Tivvucumpra. Direção: Carlo Briani – Teatro “Agora” de Roma – 1993
– Le Sorprese del Divorzio. Direção: Carlo Briani, vencedor da Menção Honrosa do Festival “Tutti in Scena” – 1994

Novelas/TV:
– O Jogo do Amor de Aziz Bajur – TVS/SBT
– Apresentadora do programa TV Criança – TV Bandeirantes – 1986

Texto: Dani da Silva