Livros nacionais
Chaves – Foi sem querer querendo?
Editora: Matrix
Autores: Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco.
Lançado em 2005, este foi o primeiro livro publicado no Brasil sobre a série. O livro foi resultado da expansão de um Trabalho de Conclusão de Curso, de 2003, realizado pelos 3 autores.
A publicação procura investigar as razões do imenso sucesso de Chaves no Brasil, conta a história do seriado, seus atores e mostra curiosidades diversas.
Em 2012, o livro foi relançado em uma edição atualizada, com revisão de diversas informações.
Chaves & Chapolin – Sigam-me os bons!
Editora: Matrix
Autores: Luis Joly e Fernando Thuler.
É a sequência do livro ‘’Chaves: Foi sem Querer Querendo?’’. Desta vez, traz um guia dos melhores episódios das séries, incluindo curiosidades e bastidores.
Conta ainda com um longo quiz para o leitor testar seus conhecimentos sobre as séries de Chespirito.
Editora: Senac Rio
Autor: Pablo Kaschner
A publicação de Kaschner faz uma análise das razões que tornaram Chaves um sucesso tão grande no Brasil. O livro também conta a história de Chaves e Chapolin.
Há ainda diversas entrevistas com dubladores, fãs e o ator Edgar Vivar.
O Diário do Chaves
Editora: Suma de Letras
Autor: Roberto Gómez Bolaños
Versão em português do livro de autoria de Gómez Bolaños, é uma visão pessoal do Chaves sobre sua vida na vila, os moradores de lá, seu relacionamento com eles e muitas outras coisas.
É até hoje o único livro de Chespirito lançado no Brasil.
Editora: Mirabolante
Autor: Pablo Kaschner
Segundo livro CH der Pablo Kaschner, reúne curiosidades, frases antológicas e memoráveis diálogos do personagem Seu Madruga. Ainda traz entrevistas com o dublador do personagem no Brasil, Carlos Seidl, e com Edgar Vivar, ator que interpretou o Senhor Barriga.
Chaves – A História Oficial Ilustrada
Editora: Universo dos Livros
Versão em português de publicação lançada no México por ocasião de América Celebra a Chespirito, o livro traz a história de Roberto Gómez Bolaños, seus trabalhos na TV, teatro, música e cinema, uma compilação de perguntas e respostas de Chespirito e ainda cartas escritas por suas filhas.
Texto: Dani da Silva e Antonio Felipe