Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

A gravação do Chápulo foi do lote novo "original" (2006?). Depois, teve um lote que é basicamente a mesma coisa (2013? 2014?), porém, em Chapolin, alguns títulos foram cortados. As inserções podem ter sido feitas neste momento. E que porcarias de inserções! Ficou pior que deixar os (poucos) defeitos.

Chegou-se a comentar sobre os episódios que só apareceram em aberturas/chamadas/comerciais no sbt (desenhos 77, bilhete de loteria 76 e outros), que mesmo não sendo comprovado, talvez tenham dublagem MAGA, para que seja realizada uma possível averiguação?

Não sei se é possível responder, mas, quanto aos episódios que quase foram redublados: Eles deixaram de ser redublados pois conseguiram "liberar" a dublagem MAGA, porém o "tentar/buscar/conseguir" essa liberação ocorreu pelo fato de ser conhecimento público que tais episódios possuíam a dublagem ori...

E eu acho que fizeram uma bela suruba nos títulos de episódios dos ladrões. Pra mim o desse episódio é que seria o "Ladrão que rouba ladrão", e o do mendigo seria "Boas festas". E "Quem brinca com fogo faz pipi na cama!" poderia ser o título do episódio que hoje é "Boas Festas". O que faz todo sent...

Algumas edições da MAGA nessas compilações deixam evidente que não. Na exibição de "Confusão no celeiro" repetiram um trecho da Busybodies umas 4 vezes porque os créditos de bonequinho são bem maiores que os originais. Tem ou tinha por aí uma gravação de "Confusão no celeiro" (em espanhol) com os c...

Já que o nome 'Pancada' não tem CH, que acham de aportuguesar "Chaparrón" para "Chaparrão"? A maga fez coisa parecida quando mudou "Chap u lín" para "Chap o lin". Pelo lance de ser uma palavra-valise de "Chaparrón" com "Napoleón", caberia bem já que no Brasil é "Napoleão". Só que ao mesmo tempo dá ...

SBT RS 23/04/2018 - 12:50

Ser professor é padecer no inferno - 1975
Quem dorme com criança acorda molhado - parte 1 - 1974
Gente sim, animal não - parte 2 - 1974
Um rato na contramão - parte 3 - 1974
Tocando violão - 1975
O dia de São Valentim - parte 2 - 1979

SBT RS 18/04/2018 - 12:50

O cavaleiro das mil encrencas - 1977
Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada - 1980
Nas pontas dos pés - 1979
A mudinha de cherimoia - 1978
O violão do Seu Madruga - 1978
Beijinhos - parte 3 - 1973
O dedo-duro - 1973

Acho que o SBT RS andou gravando mais umas exibições da rede. A saga dos penetras hoje foi com vídeo novo, nos últimos dias têm aparecido episódios que não passavam antes, as gravações mais antigas, com imagem ruim e logo em cima do episódio, estão sumidas e agora a segunda faixa de áudio tem a audi...

SBT RS 15/04/2018 - 09:00 O cachorrinho (1979) O último exame (1979) O Livro da Chiquinha (1975) - Exibido quinta passada... O Banho de Chaves (1975) - Exibido quinta passada... ------ Sobre as barras verdes... No início até achei bom, mas não acho mais. Ontem fui editar uma gravação e percebi que o...

SBT RS 13/04/2018 Não acompanhei o início da exibição. Os últimos episódios foram: Era uma vez um gato - parte 2 (1975) - Sim, o mesmo de ontem! O despejo do Seu Madruga - parte 1 (1977) - Com título; Sem chamada Recordações - parte 2 (1977) - Com título Guerra é guerra (1975) - Com título Como suja...

Já eu acredito que não haja sequer um episódio do Programa Chespirito com dublagem MAGA. Tá, mas e "Aventuras em Marte"? Estes não vieram como dois episódios do programa. Vieram como uma coisa só, um telefilme. Da mesma forma que em espanhol se encontra (ou encontrava) na internet uma versão assim, ...

SBT RS 11/04/2018 - 12:50

O primeiro dia de aula - parte 1 (1975)
O primeiro dia de aula - parte 2 (1975)
Quem semeia moeda, colhe tempestade (1977)
A bruxa está solta (1977)*
Dando sorte com muito azar (1979)*
O dinheiro perdido (1978)

* Posso ter invertido a ordem destes dois.

SBT RS 08/04/2018 - 09:00 O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1 - 1974 A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2 - 1974 Isto merece um prêmio! - 1974 O dia de São Valentim - parte 2 - 1979 - Sem metade do 1º bloco ------ Sei que a imagem de "Isto merece um prêmio!" no (antigo) lote novo é ...

Segundo a notícia deste link, estreou em quinta, 13 de outubro. O último 13 de outubro em quinta foi em 2016. Porém a notícia é de 12/06/2017.