Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Quero defender a RioSound tb, tão pagano qnto? No quiero sacar conclusiones sobre tu comentario, pero me parece muy inapropiado en este momento. Vini esta diciendo que ciertamente el doblaje de los nuevos episodios no ha sido tan fácil como parece. ¿Tienes una muy buena razón para haber opinado eso...

"A construcao" no es el título oficial de MAGA para Mas mezcla maistro de 1975? No debería estar en rojo?

Tal parece que el lote nuevo incluye nuevas BGMs como se vio en el video de la emisión de ayer, recuerdo que en el video de "Un barrio muy tranquilo" y "El album de estampillas" de 1974 también incluía una BGM nueva al inicio. La pregunta es Por qué SBT deja escuchar esas BGMs nuevas de Televisa?

Quero defender a RioSound tb, tão pagano qnto? No quiero sacar conclusiones sobre tu comentario, pero me parece muy inapropiado en este momento. Vini esta diciendo que ciertamente el doblaje de los nuevos episodios no ha sido tan fácil como parece. ¿Tienes una muy buena razón para haber opinado eso...

em breve irei entrevista o Marco Moreira o novo dublador do Seu Madruga! Vocês tem alguma pergunta para mandar para ele? ( a entrevista é escrita) Tengo estas: 1- Vocé habia assiistido o Chaves antes de dublar na série? 2- O qué vocé acha da interpretacao do Carlos Seidl como Seu Madruga? 3- Como v...

Ta ,mas o Daniel e o Marco sao dubldores ou imitadores? porque imitadores fazem uma caricatura da voz do individuo, ja dublador ,faz sua propria intrepretaçao . Ainda nao vi as vozes ,pq nao vejo o desenho( ate a primeira e metade da segunda sim,mas depois....), mas se a do Chaves nao esta boa...Se...

A mí tambien me ha gustado la interpretación de Tatá en la serie animada, creo que fue el proyecto en donde realmente se estableció como una muy buena para el Chavo. Como ya había comentado, escuchando a Daniel Muller noté que también le puso detalles de MAGA como en las frases "Foi sin querer quere...

Hmm interesante, eso significa que Cecilia Lemes dirigió en Sao Paulo esos nueve episodios. Será que ella dejó a Sandra Mara doblar a la Chilindrina y Doña Nieves en "El parque de diversiones (parte 2)"? A parte así es como SBT ordenó que quedara el doblaje, que compartieran el personaje. Saludos Vi...

Tal como comentan , Daniel como el Chavo ha quedado muy bueno en la serie animada. Sin embargo, debo comentarles que he notado que en varios momentos intenta meterle un poco de MAGA también lo que no me parece nada malo. También recuerdo que Tatá en frases como "Foi sin querer querendo" o "No se irr...

He notado algo curioso en el episodio "O despejo do grande campeao", y estoy seguro que muchos de ustedes también. SBT lo emitió con el doblaje de 1990, pero la imagen era de 1984 porque SBT emitió unos segundos del último bloque que Televisa corta actualmente. Me llama la atención porque al parecer...

Afinal de onde surgiram esses(informações) títulos??A maioria é tradução do original, mas ''Nunca julgue um livro pela capa''parece título Maga... mas são titulos maga (nem todos) mas quase todos são,essa esquete do dr chapatin tem esse titulo sim :joinha: Pero la pregunta es "Donde encontraste eso...

Vini, una consulta, cuando doblaron esos nueve episodios clásicos que ya fueron doblados por MAGA los dirigió Peterson Adriano? Es que supe que no dirigió la quinta temporada de la serie animada aunque sí participó ahí haciendo algunas voces.

Muchísimas felicidades a uno de los más grandes escritores que revolucionó la televisión!!! Muchas gracias pero muchisisisisiisismas gracias!!!

Cuando subieron Aventuras en Marte en Netflix quedó demostrado que Televisa mandó así el especial: las dos partes juntas y sin los anuncios de "Regresamos con..." y "Continuamos con...". Creo que SBT podría pensar en exibirlo en 4 partes de media hora 4 días seguidos, nunca se sabe. Como ustedes dic...

Viendo nuevamente el episodio, me parece que el último bloque realmente inicia así. Con el Chapulín, Florinda y Ramón riéndose como que ya daba a entender que Ramón ya estaba al tanto de todo lo que pasó. Probablemente Chespirito quiso grabar el último bloque con algunos segundos menos que la versió...