Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

No trecho abaixo as referências à atriz Audrey Hepburn e ao matemático Pitágoras são alteradas para “Carmem Miranda” e “Palmirinha”: https://www.youtube.com/watch?v=-woHHueTpic? Nesse, Ed Sheeran virou o empresário “Silvio Santos”: https://twitter.com/TryNotPH/status/1057047205725511680 Banksy (art...

Imagem postada pelo Multishow: https://i.imgur.com/jU8kbgm.png É capaz de vir com o anúncio: "a imagem não tá boa, mas eu dei um jeitinho". :lol: Só se o SBT mandou um arquivo em 240p pra eles, porque não é possivel, nas exibições atuais esse episódio tem imagem melhor do que a parte 3 com lote nov...

Só eu que não vejo problema em licenciar essas BGM's? Sim, só você :P Para o Programa Chespirito, é hora de virar o disco. Se for licenciar BGM's, que sejam as mais conhecidas do áudio original. Não é necessário licenciar nenhuma BGM Maga. Claro, podemos abrir uma exceção para a "Tara's Theme" pro ...

Como BGM triste, essa é uma que deveria ser licenciada caso não venha nas m&e. Ela toca no famoso trecho da carta do Pai do Chaves, mas poderia ser aproveitada também em momentos tristes como o ladrão da vila de 1982, por exemplo. https://www.youtube.com/watch?v=Cmv-LIfziK0? Por favor, nada de licen...

Não temos noção de como estão as M&Es dos anos 80-89, porque esse conteúdo nunca veio pro Brasil pra ser dublado. As chances são grandes de termos BGM's genéricas estilo lote Quico. Vou supor que venham músicas no estilo Parisi/Gota, se esse for o caso dá para aproveitar várias coisas e refazer algu...

Uma informação que ouvi recentemente de uma pessoa do Grupo Chespirito sobre a perda de episódios: que quando fizeram a mudança do formato de 1mm para digital, as fitas começaram a se oxidar muito. Essa oxidação prejudicava as máquinas, o conteúdo foi se perdendo na transferência, algumas coisas já...

Aparentemente, o canal não tem experiência em exibir conteúdo dublado, recebem do distribuidor/estúdio de dublagem e dão play. Não há uma checagem prévia pra verificar se o áudio está em boa qualidade, bem mixado, sem ruídos, etc. Por exemplo, na dublagem dos inéditos de 2012 o SBT mandou de volta p...

Comentaram no grupo que foram feitas alterações na direção do Multishow, a Tatiana agora está no Gloob e Gloobinho: http://www.meioemensagem.com.br/home/ul ... anais.html

Isso pode impactar na busca pelos perdidos?

Era só deixar o áudio original tocando enquanto o Chapolin caminha na régua... É pedir demais, SDVC?

Eu ouvi uma buzina de caminhão quando o Chapolin vai subir a escada e fala "já diz o velho ditado...".

A buzina aparece novamente com sons de motor logo após o Carlos bater a porta da cozinha na cara do Chapolin antes de acertá-lo com a frigideira.

Um detalhe é que no inicio do episódio, enquanto o velhinho assiste televisão, toca durante alguns segundos a instrumental de "Impossible dream" do filme/musical Man of la Mancha justamente após o narrador dizer o título "Don Chapulín de la Mancha". Isso foi perdido na dublagem, pois colocaram Busyb...

E também seria interessante substituir "Mi Fin de Semana" no Chaves por "Skipping", assim como substituir "Finale" no Chapolin por Flying Fists/Busybodies. Isso seria um vício desnecessário. Ouvir "Skipping" e "Busybodies" em 95% dos episódios de Chaves e Chapolin entre 1972/1979 já basta, né? Até ...

Agora, vendo pela televisão no Multishow, o NR é muito nítido. Quase impossível ouvir certas partes dos episódios. "É o que?" : https://youtu.be/SEcqdUB2Yk4?t=52m54s ou se ajusta para que o software corte o ruído E UM POUCO MAIS, para que não corra o risco de sobrar nada, sem se importar em modific...

"Como forma de respeito ao público, consertamos as cagadas da Televisa e botamos claques porque ninguém merece o tema do barbeiro". Esse negocio do tema do barbeiro tocando o tempo todo é coisa da dublagem da Gota ou das M&Es da Televisa. Exemplo: Dublado: https://youtu.be/wEC9c061qg8?t=38m49s Orig...

Desde que as BGMs de Chespirito sejam as originais escolhidas pelo próprio na época. Não precisamos aturar as porcarias que a Televisa já fez em Chaves. Sim, hoje em dia nós conhecemos várias BGM's do áudio original, daria pra reconstruir bastante coisa caso a Televisa enviasse algo genérico. Mas é...