Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Como é no original aquela fala do episódio do Ventrilouco: "manga... manga... jaca... as minhas mangas acabaram" Nunca entendi a piada. Na verdade a dublagem traduziu essa piada ao pé da letra, pois no original o Chapolin diz "mango" (manga em espanhol) e depois o nome de outra fruta. A explicação ...

BOLAÑOS ERA MAÇOM escreveu: ↑

25 Mar 2024, 14:54

Já repararam que o Bolaños nasceu no mesmo ano que Anne Frank, Martin Luther King e Fernanda Montenegro?

Hebe Camargo e Ronald Golias também.

- O esquete "A morte do Mata Fácil" (395b), de 1988, é remake do esquete "A morte do Matafácil" (204a), de 1984. - O esquete "E o passado te condena..." (667b), de 1995, é remake do esquete "Crime sem castigo" (335d), de 1986. - O episódio "O roubo do guarda-chuva" (627a), de 1994, é remake do esqu...

- O esquete "A morte do Mata Fácil" (395b), de 1988, é remake do esquete "A morte do Matafácil" (204a), de 1984. - O esquete "E o passado te condena..." (667b), de 1995, é remake do esquete "Crime sem castigo" (335d), de 1986. - O episódio "O roubo do guarda-chuva" (627a), de 1994, é remake do esque...

Пауло Витор escreveu: ↑

18 Mar 2024, 11:47

Um caso que me deixa intrigado até hoje e não sei aonde que exibiram, é um trecho de "O Gordo e o Magro - O Tapete (1982)", sempre que esse episódio é upado, dá block automático do SBT

Me lembro que um trecho desse esquete foi exibido na entrevista com o Édgar Vivar no programa The Noite

Outro tópico que acho que se encaixa na última camada:

- Chaveco já foi enterrado vivo.

Fbdooito escreveu: ↑

29 Fev 2024, 15:12

É, não está mal:
▼ ESCONDER SPOILER

Oxe, cadê os remendo nos cotovelo do Chambón? Esqueceram de uma das principais características dele...

Quem dubla o Roberto Gómez Fernández na dublagem Gabia dos esquetes "O louco e o vestido" e "A história de Cleópatra" (1985)?

Não sei por que, mas acredito muito que o perdido do dia 6/5/74 de Chaves, que está entre os episódios da lagartixa e o da roupa do Quico (ambos com a Malicha) seja uma versão antiga do episódio da casimira, primeiro porque o papel da Chiquinha naquele episódio me lembra muito a personalidade da Mal...

Analisando as temporadas do programa Chespirito, percebi que "Crise de nervos" (301d) de 1986, do quadro dos ladrões, é uma versão de "Tiques nervosos" (22c), de 1980, e também de "Ataque de nervos" (384b), de 1987, ambos do quadro do Dr. Chapatin.

Pois eu só descobri essa fase pelo Youtube em 2018. Foi tão legal descobrir novos episódios e novos personagens, parece que eu tava muito preso no que o SBT sempre exibiu. Nem me importava com dublagem diferente, nem com aparência dos atores, só queria descobrir tudo que eu ainda não conhecia. Lembr...

Fbdooito escreveu: ↑

31 Jan 2024, 08:03

Tá mais pra caco, já que evidentemente o Chaves é órfão.

Eu já acho que o Chaves tava arremedando o Quico mesmo.

vitor_gabriel23629 escreveu: ↑

17 Jan 2024, 17:24

qual era o episodio que o seu barriga falava pro seu madruga :pague o aluguel e depois vai ver a chiquinha

Acho que é o "Vamos brincar de carrinhos?".

Chespirito: Tatá Guarnieri Florinda Meza: Marta Volpiani Rubén Aguirre: Carlos Gesteira Édgar Vivar: *teste* Ramón Valdés: Carlos Seidl Carlos Villagrán: Nelson Machado María Antonieta de las Nieves: Cecília Lemes Angelines Fernández: Patrícia Scalvi Raúl "Chato" Padilla: Hélio Vaccari Horacio Gómez...

Pedro Gomes escreveu: ↑

10 Ago 2023, 23:52

Por que o Edgar Vivar só aparece em dois episódios de Chapolin na temporada de 1976?

Ao mesmo tempo me pergunto: Por que o Rubén Aguirre só aparece em 5 episódios na temporada de 1974?