Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Na real o cassiano era pavoroso. Não tinha timing nenhum pras tiradas do Chespirito com o personagem, dá até vergonha alheia ele forçando o palavreado da praça é nossa. Mas em alguns outros personagens ele era ok. Discordo, craque. Cassiano, ao contrário, fez do Dr. Chapatin um personagem verdadeir...

Ok, porque você não gosta, e tá tudo bem. Mas a questão é pra quem gosta, se atentando às duas únicas opções existentes. A mim, sempre manterei a dublagem Gota, ainda que tenha lá seus excessos. Outro dia estava revendo dois programas Chespirito de 1991, "O poder das estatísticas" e "Pode ser a gota...

miguelmachado021 escreveu: ↑

09 Abr 2024, 18:02

Acho difícil terem esse problema de direitos autorais

Pior que não. Vide a primeira temporada da primeira versão do Sítio, Os Trapalhões, etc.

Billy Drescher escreveu: ↑

06 Abr 2024, 18:19

Vendo a última foto e pensando algumas coisas: será utilizarão IA nos rostos dos atores?

Não dá ideia, a Florinda já vai fazer isso

Eu acredito que essa bgm tá em algum daqueles álbuns de músicas de cinema recriadas por músicos famosos. Vejamos: boa parte de trilhas brancas do SBT está nesse tipo de álbum, como, por exemplo... https://www.youtube.com/watch?v=AYvvv6VhlS0 (usada em uma chamada do Chapolin nos anos 80) https://www....

Depende. Tem que ter a mesma caraterização e construção para ser o mesmo personagem. Uma Chiquinha filha do Rubén não é a mesma Chiquinha filha do Ramón, assim como a Dona Neves do Chapolin não é a mesma Dona Neves bisavó da Chiquinha. Por outro lado, o Professor Girafales dos Supergênios é clarame...

Chespa era mó copião. Nem o perdido mundial das pulgas é original... o cara pegou ideia do Chaplin.

Saudações! Tenho me empenhado nos últimos meses a pesquisar e fazer testes de dublagens com auxilio da Inteligência Artificial nos episódios clássicos, tendo obtido ótimos resultados (que foram postados no tópico sobre IA). Acredito que muito em breve será possível começar a dublagem de episódios i...

Barbano escreveu: ↑

14 Mar 2024, 17:39

Ficou porco porque recortaram de outras falas de outros episódios e colaram. Lógico que não ia prestar. Teve até fala da Cecília remendada com fala da Sandra...

Quando foi isso???

Chaves no Brasil, dublado pelo Gastaldi, não teve uma voz com a proposta diferente do original. Ao contrário: foi a adaptação brasileira de um adulto imitando um menino. Poucos são os brasileiros que fazem uma voz muito aguda para imitar uma criança (como o Matheus Canela, por exemplo). A maioria fa...

Eu sou contra a hipocrisia.

Se descriminalizar o uso, tem que legalizar a venda. Caso contrário, nem um, nem outro.

Essa notícia ressurgiu em minha alma um doce reflorir, um conjunto de sentimentos e emoções que reverberam e ecoam em meus mais ocultos pensamentos para dizer: foda-se.

Minha opinião mais sincera sobre: Eu AMO Chaves e Chapolin no programa Chespirito, porque eu não os assisto pensando "poxa, estou vendo um seguimento da série clássica". Chaves e Chapolin no programa Chespirito (mais em Chaves que Chapolin) é, pra mim, um mero quadro. Não é o foco, é apenas mais um ...

Evidentemente só se aplica se entrar em domínio público no México antes do que aqui. O Brasil não quebra a proteção de uma obra que ainda é protegida no país original, mas estende a proteção se ela for maior aqui do que lá. Só ver que os Estados Unidos foram estendendo essa proteção até chegar aos ...

Com exceção das primeiras falas do Ramon, que soaram picotadas, ficou simplesmente PERFEITO. É extremamente bem feita a recriação, não há dúvidas. Dá sim pra manter como primeira faixa num acervo (corrigidas as primeiras falas, como eu apontei) e deixar toda a saga finalmente com dublagem MAGA. Para...